Neverwinter Nights 2 (+ Mask of the Betrayer, Storm of Zehir, Mysteries of Westgate)

[Se@Dog 0]

а долго ты коринну руской делать будешь?

[Aleksrus 0]

http://www.webfile.ru/1187925

Имя файла FontRus.rar Размер 216 кб

Файл будет доступен минимум до 25.11.2006 22:14

Описание: Шрифты NWN2

Вообщем что получилось то получилось..... добавил в оригинальные шрифты русские буквы, где они собственно и должны были быть.

Bold получился потолще.... думаю надо поправить попозже...

Не нашел один шрифт.

Для NWN2_TitleB.ttf нужен аналог. Аналог у этого шрифта Imperuim (http://www.myfonts.com/fonts/wiescherdesign/imperium/regular/)

[Alive™ 0]

http://www.webfile.ru/1187925

Имя файла FontRus.rar Размер 216 кб

Файл будет доступен минимум до 25.11.2006 22:14

Описание: Шрифты NWN2

Вообщем что получилось то получилось..... добавил в оригинальные шрифты русские буквы, где они собственно и должны были быть.

Bold получился потолще.... думаю надо поправить попозже...

Не нашел один шрифт.

Для NWN2_TitleB.ttf нужен аналог. Аналог у этого шрифта Imperuim (http://www.myfonts.com/fonts/wiescherdesign/imperium/regular/)

Шрифт приятный, но в 90% случаев пишет иероглифами. Может это у меня одного?

Изменено 11 ноября, 2006 пользователем Alive™

[virus911 0]

Люди а че нибудь по нормальнее перевода нет, не занете, а то че то не кайф.

[Se@Dog 0]

Шрифт приятный, но в 90% случаев пишет иероглифами. Может это у меня одного?

у меня тоже самое...

[Aleksrus 0]

Используйте не тот dialog.tlk который тут выкладывали, а тот который руками сделать надо из XML файла что я выкладывал выше.

Для тех кому лениво выложил dialog.tlk правленный под нормальные шрифты.

http://www.webfile.ru/1188134

Имя файла dialog.rar Размер 2600 кб

Файл будет доступен минимум до 26.11.2006 00:51

Описание: Правленный dialog.tlk NWN2

Изменено 11 ноября, 2006 пользователем Aleksrus

[Alive™ 0]

Люди а че нибудь по нормальнее перевода нет, не занете, а то че то не кайф.

Нет и по ходу намного лучше до 28 числа не будет.

[Se@Dog 0]

Используйте не тот dialog.tlk который тут выкладывали, а тот который руками сделать надо из XML файла что я выкладывал выше.

Для тех кому лениво выложил dialog.tlk правленный под нормальные шрифты.

http://www.webfile.ru/1188134

Имя файла dialog.rar Размер 2600 кб

Файл будет доступен минимум до 26.11.2006 00:51

Описание: Правленный dialog.tlk NWN2

Огромное спасибо. Квестовый текст читаеться просто на УРА! а вот менюшки крякозяблами почемуто, наверное изза того шрифта что ты не нашел. ну ничего, и так неплохо..

[_Fred_ 0]

Огромное спасибо. Квестовый текст читаеться просто на УРА! а вот менюшки крякозяблами почемуто, наверное изза того шрифта что ты не нашел. ну ничего, и так неплохо..

А у меня еще в пиратке такой диалог был?! "ну я скачал этот диалог и у меня не че не изменилось?!?! как было так и осталось!!??"

[Krik 0]

млин мало того что перевод промтовский - так он ещё и урезаный ваще ппц ^ ^

[Aleksrus 0]

А никто и не обещал нормальный перевод

Это обычный пиратский перевод приведенный в нормальную кодировку, под нормальные шрифты.

[_Fred_ 0]

перевод вообще АЦЦКИЙ

пример(Пош.нам ес. там защити их и я об. тебя)!!

когда будет нормальный перевод?! если вообще будет

[Kukushka 0]

перевод вообще АЦЦКИЙ

пример(Пош.нам ес. там защити их и я об. тебя)!!

когда будет нормальный перевод?! если вообще будет

28 числа Акелла обещала порадовать переводом.

До этого момента нет смысла переводить...только время потратить.

[Trickster 0]

28 числа Акелла обещала порадовать переводом.

До этого момента нет смысла переводить...только время потратить.

:D Типа играйте пока в английскую, потом всё-равно переигрывать в русскую

Это точно для безумных геймеров.

[Krik 0]

а помоему не в пустую, акела лоХализует только субтитры- потому я думаю народный перевод был бы не лишним....