Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Значит так. Свою задачу (перенести речь, вычистить по возможности и проверить) я выполнил. Остальное на совести игроков: пираты местами перепутали реплики в диалогах, я на первом уровне исправил. Если найдёте что-то ещё, то сообщайте -- внесу изменения в русификатор.

Русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, так решился вопрос с глюком рус шрифтов при подключении геймпада Xbox360? Вот этот вот совет подходит?

"Цитата(Marongo @ 21.1.2008, 0:38) *

у кого после русификации отображаются знаки "вопрос" в меню, не обходимо запустить след.файл и перезагрузить комп

http://repsru.ifolder.ru/5034083

Спасибо! У кого проблемы со шрифтом: установить русификатор, запустить файл fonts перезагрузится и скопировать файл igct.bnx из русификатора."

Изменено пользователем allyes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче, плюнул я на текстовый перевод, тк вполне хватает аудио перевода на рус. Единственно глюк, када обновил звук в роликах и игре, стала лагать комбат мьюзик в игре! Так и должно быть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На каком уровне? На полной всё работает. Шлакосборки (repack) не поддерживаются по определению.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На каком уровне? На полной всё работает. Шлакосборки (repack) не поддерживаются по определению.

Да, действительно репак у меня :yes: Попробую гденить полную найти, пасиба за ответ!

Очень неплохая озвучка, все и без перевода текста понятно, что для меня актуально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то в главном меню вопросы постоянно,советы с прошлой страницы не помогли. Да и со звуком тоже проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблему с музыкой я исправил, завтра утром можно будет скачать новую версию русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет!!!советы с предыдущих страниц не помогли :this: в меню и подсказках, в игре одни ??????????? windows 7 x64 посоветуете как лечить help!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Привет!!!советы с предыдущих страниц не помогли :this: в меню и подсказках, в игре одни ??????????? windows 7 x64 посоветуете как лечить help!!!

Если подключен пад, то либо отключать пад и играть на мыш+кл, либо оставлять текст инглиш и ставить рус озвучку. Я предпочел 2ой вариант, ибо на паде xbox360 гамать гораздо приятнее, чем на мышЕ, а инглишь меню, думаю, осилит даже школяр прогульщик, Ну а сюжет как раз подаеца в основном голосом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русик на звук в роликах не устанавливается, пишет "необходимый файл отсуствует или повреждён", хотя игра не репак, 5.8 гб весом, да и видео же есть все. Может кто подскажет решение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра занимает на 3 гига больше. Решение: заменить огрызок на целую игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, кривая пиратка оказалась.

а "кружки" уровня умений, поидее не получится настроит? в x-men legends 2 вместо кружков были буквы, например:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссик потдерживает только гейпады стандартов DirectInput так что советую переключаться на него если он есть и файл igct.bnx брать с оригинальной анг. версии.

Изменено пользователем mr_Sinister

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, помогите пожалуйста. Карякуль в главном меню нету, за то есть в обозначениях клавиш. Он почему то не видит ни Русскую ни Английскую расскалдку. Все обозначение движений/ударов это или карякули, или знаки вопросов... Все бы ничего, я в принципе могу запомнить какие клавиши я выбрал и без их видимости. Но боса проходить нереально. Заранее благодарю.

P.S Играю на ноуте без NumPad-овых цифр. Может из за этого? Подключил клаву, не помогло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробуй перед игрой сменить раскладку клавы на английскую. не поможет, значит там со шрифтами на косячили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Blasfemia

      Описание: 
      это хоррор-игра от первого лица. Вы оказались заперты в на первый взгляд обычной квартире, но вскоре понимаете, что вы здесь не одни. Исследуйте тщательно проработанную, насыщенную деталями обстановку в напряжённой и пугающей атмосфере и постарайтесь найти выход, пока до вас не добралось зловещее существо.
      Скачать русификатор: Workupload | Boosty
      Версия: 1.0.1
      Установка: закинуть папку из архива в основную папку и на вопрос заменить нажмите да (если все равно не поняли, есть видео на бусти)
       
      ВАЖНО: Смотрите на версию, на которую ставите, совместимость 100% только с 1.0.1
    • Автор: SerGEAnt
      Let Them Trade

      Метки: Градостроение, Расслабляющая, Управление ресурсами, Экономика, Можно приостановить Платформы: PC Разработчик: Spaceflower Издатель: ByteRockers’ Games Дата выхода: 24 июля 2025 года Отзывы Steam: 888 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • я собираюсь выпустить с нормальным переводом, а не тяп ляп)
    • Это же русофобы Близзы и русофобы Майки. Девять казней египетских им на головы, да будет проклято имя их во веке веков, а земля их сожжена и посыпана солью! *старательно и нервно прикрывает экран Винды на монике*
    • Не спешите, подождём сколько надо. Главное не переработаться.
    • А чего молчите, что Diablo 2 Ressurected релизнулась в Стиме?
    • @Tirniel У меня вот так выглядит сохранение квестов. и вот так загрузка.  Но мне кажется этот вариант перегружен O(n²). И я изменил загрузку вот так. Пришлось изменить словарь через который создается квест  с экшена на функцию, чтобы можно было вернуть созданный квест и настроить в нем прогресс. Что думаешь? А еще кстати у меня счет убитых врагов в квесте происходит вот так

      При создании цели на убийство, мы подписываемся на событие в завимости от того, какой тип врага нужно убить, кролик, медведь, гоблин и т.д. И потом при убийстве врага данного типа вызывается Invoke и начисляет фраг в цель. И когда EnemyKilled >= EnemyKillGoal; то квест эта часть квеста выполнена, часть, потому что квесты многоступенчатые содержат несколько целей. Думаю ты это и сам понял по прошлому скрину с поста где создавался List<Goals>. Но с предметами я еще не сделал возможности чтобы нужно было найти не один предмет, а несколько. Сейчас оно выглядит вот так.
        Я думаю сделать не инвок при поднятии итема, потому что итем можно потратить или выкинуть, а  сделать проверку на количество совпадений ID в InventoryItems.  Что скажешь?   
    • Не могу сказать точно) 
    • Сколько займет на выпуск первой версии? Просто вопрос ради интереса 
    • Да банально любой человек, играющий в какой-нибудь условный CS:GO, который хочет быть самым быстрым и ловким стрелком на диком западеdust2. Ткнул в приложении нвидиа оптимизировать и вот ты уже бегаешь с оптимальными настройками графики, без лишних движений и платных смс. Не у каждого есть время и желание рассусоливать графические настройки игры. Кому-то просто хочется нажать волшебную кнопку, чтобы всё само собой автонастроилось.
    • Довольно неплохо, буду ждать дальнейших новостей по переводу 
    • ПОКАЗ ПЕРЕВОДА 30% ( ТОЛЬКО НАЧАЛО ЗАСТАВКИ )
      Видео надо еще будет шрифт поменять
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×