Irony Curtain: From Matryoshka with Love

[Universal312 24]

Irony Curtain: From Matryoshka with Love

• Метки: Приключение, Point & Click, Инди, Сатира, Смешная
• Платформы: PC XONE PS4 SW
• Разработчик: Artifex Mundi
• Издатель: Artifex Mundi
• Дата выхода: 16 мая 2019 года
• Отзывы Steam: 377 отзывов, 87% положительных

Irony Curtain: From Matryoshka with Love — сатирический квест в лучших традициях классики point-and-click. Он похищает игрока из зоны комфорта и сажает в эпицентр шпионских интриг холодной войны, где главная игра ведется за кулисами …

Скриншоты

 

Изменено 17 июля пользователем 0wn3df1x

[TheNavarot 0]

@pipindor666 как обстоят дела с релизом перевода?

[pipindor666 1 169]

6 часов назад, TheNavarot сказал:

@pipindor666 как обстоят дела с релизом перевода?

Глухо. Разработчики ушли в молчанку и пока не отвечают вообще. Скорее всего у них там локдаун сейчас из-за пандемии.

[TheNavarot 0]

В 15.07.2021 в 17:46, pipindor666 сказал:

Глухо. Разработчики ушли в молчанку и пока не отвечают вообще. Скорее всего у них там локдаун сейчас из-за пандемии.

Так и нет пока новостей? Приобрел игру в Стиме, всё ещё в режиме ожидания)

[pipindor666 1 169]

Нет. Сплошные отговорки.

[TovStalin 0]

Ну и где ваш хваленый официальный перевод. Как бы год уже прошел?

В 25.01.2021 в 02:08, pipindor666 сказал:

А мне и нечего придумывать, перевод действительно готов давно, но из-за того, что были долгие задержки со стороны издателя, чтобы оформить всё официально, пока перевод не вышел в свет. У нас есть все программы для работы с игрой, и билдер, и читы, и переходы на разные уровни. Всё это предоставил разработчик для работы над переводом. А ты изобретаешь велосипед, который уже есть.

  Скрины софта (Показать содержимое)

 

 

[pipindor666 1 169]

16 минут назад, TovStalin сказал:

Ну и где ваш хваленый официальный перевод. Как бы год уже прошел?

 

Все свои возмущения можешь отправлять разработчикам. Мы перевод давно сделали и отправили им. Как мне сказали, у них нет сейчас времени заниматься этой игрой, так как они ушли в мобильный гейминг. Так что, если что-то не устраивает, пиши им письма.

[TovStalin 0]

1 час назад, pipindor666 сказал:

Все свои возмущения можешь отправлять разработчикам. Мы перевод давно сделали и отправили им. Как мне сказали, у них нет сейчас времени заниматься этой игрой, так как они ушли в мобильный гейминг. Так что, если что-то не устраивает, пиши им письма.

Sosiska

[Иван Хаотично- добрый 4]

В 18.01.2022 в 13:49, pipindor666 сказал:

у них нет сейчас времени заниматься этой игрой, так как они ушли в мобильный гейминг.

если за год не нашлось времени портировать уже готовый перевод, то уже и не найдётся. Игру купил в надежде на русификатор, но даже не устанавливал. Буду оформлять рефаунд. 

П.С.: Kevepo, ау ты ещё в теме?))

[MAN-biker 30]

Бобик сдох?

Выложили бы хоть перевод какой есть, для “самоделкиных”, сами бы прикрутили уже давно без официалов.
Пипец какой-то. Работали, работали над переводом, в итоге — болт. И нафига такое кому надо?

Изменено 6 декабря, 2022 пользователем MAN-biker

[pipindor666 1 169]

В 07.12.2022 в 00:30, MAN-biker сказал:

Бобик сдох?

Выложили бы хоть перевод какой есть, для “самоделкиных”, сами бы прикрутили уже давно без официалов.
Пипец какой-то. Работали, работали над переводом, в итоге — болт. И нафига такое кому надо?

Ну, мы за официальный перевод получили официальную оплату. А дальше, все права на перевод у разработчиков. Но…. в связи с ситуацией в мире и вообще с настроем всех этих товарищей из Польши возможно наш перевод всё-таки будет выложен.

[MAN-biker 30]

В 10.12.2022 в 15:42, pipindor666 сказал:

Ну, мы за официальный перевод получили официальную оплату. А дальше, все права на перевод у разработчиков. Но…. в связи с ситуацией в мире и вообще с настроем всех этих товарищей из Польши возможно наш перевод всё-таки будет выложен.

Ну, тогда ОЧЕНЬ ждём.

[FILOSОF 15]

Может кто воскресит перевод?

[99996 7]

@pipindor666 ждём, надеемся и верим 

[undefined 1]

Откопал свой аккаунт 2009 года ради сабжа: есть вероятность, что перевод будет выложен в паблик неофициально?

[ago_93 0]

Перевода так и нет?