Римейк Final Fantasy VII перенесли на месяц

[SerGEAnt 23 037]

Теперь игра выйдет 10 апреля 2020 года.

---

Square Enix перенесла премьеру Final Fantasy VII Remake на месяц. Теперь игра выйдет 10 апреля 2020 года.

Цитата

«Мы знаем, что множество игроков с нетерпением ждут, когда мы завершим работу над Final Fantasy VII Remake, и игра поступит в продажу. Чтобы убедится в том, что она будет в точности соответствовать всем нашим представлениям и требованиям, а ее качество не разочарует вас, мы приняли непростое решение перенести премьеру на 10 апреля 2020 года.

Эти несколько недель позволят нам до блеска отполировать игру, и ее качество будет именно таким, какого заслуживают наши поклонники. Я хорошо понимаю, что значит для всех поклонников игры перенос даты ее премьеры и от лица всей команды хочу принести глубочайшие извинения. Спасибо вам всем за понимание и терпение».

— из обращения компании

Также «1С-СофтКлаб» подтвердила, что игра выйдет без локализации на русский язык. Она будет доступна с озвучением на английском, японском, французском и немецком языках, а также с субтитрами на английском, французском, итальянском, немецком, испанском и бразильском португальском.

[alexey89 102]

1 час назад, Neolen сказал:

Увы похоже ведьмак от мира jrpg был единичным случаем локализации,хотя это не столь удивительно,они 15 прям ооочень хотели продать

15ка была той ещё поделкой... Словно её на коленке делали. И геймплэй хрен чего... И сюжет словно на салфетке писали... А локализовали её по понятным причинам. Делали долго и в муках... Денег вбухали тонну... А продалась она кое как. Ну вот и решили, всеми правдами и не правдами продажи поднять. А тут вроде ремэйк легендарной 7ки, о которой даже тот кто не играл, всё равно о ней слышал. Естественно громкое название продаст итак игру, потому не надо ничего изобретать лишнего и мудрить мало перспективные локализации... Всё просто. А потом уже... Если продажи пойдут худо... Выкатят вам для ПК с полной локализацией.

[white 705]

Да и хрен с ним с русским, главное что португальский завезли.

[Tuve 179]

@Evgeniy Safronov , что ж поделаешь, выучим португальский. )

[DarkHunterRu 4 010]

@giperforg Где эта статистика, что у нас jRPG не популярны? И не надо нас со всем западом под одну гребенку.

Если взглянуть в историю жанра, то даже на английском игры выходили с большой задержкой, да и сейчас и при этом пользовались успехом. Сами японцы стараются чтобы их жанр был только для них…о какой популярности может идти речь если оф. переведенных игр можно по пальцам пересчитать?

Изменено 15 января, 2020 пользователем DarkHunterRu

[giperforg 163]

2 часа назад, DarkHunterRu сказал:

Сами японцы стараются чтобы их жанр был только для них…о какой популярности может идти речь если оф. переведенных игр можно по пальцам пересчитать?

Так а кто по твоему мешает Софтклабу перевод сделать? Японцы? Что за бред. Опять же пример — в свое время Акелла собиралась Sakura Wars выпустить официально, на русском, при том что даже на английском их не было и собственно они успели выпустить первые 2 части перед тем как развалились. Никто не мешает нашим локализаторам перевод делать, это абсолютно осознанное решение самого Софтклаба.

[DarkHunterRu 4 010]

@giperforg Да что вы говорите, если японцы платят, наши делают сабы, не платят — не делают. Или вы в серьез рассчитываете, что кто-то будет работать бесплатно? (Ну не считая народных) Думаете распространитель решает делать ему сабы или озвучку? Смешно. Просто посмотрите на игры в Стиме, где распространитель сами Скверы, где эти переводы 13, 12(ремейк который вышел самым последним?), 10.9, 8(тоже с недавним ремейком), 7, спиноффов и сиквелов? Где это все? Софтклаб виноват что ли? Бугага. Если, скажем, Blizzard, делает озвучку для всех своих игр, так ему никакие распространители, со своими “решениями”, не мешают.

Изменено 15 января, 2020 пользователем DarkHunterRu

[giperforg 163]

@DarkHunterRu Хорошо, тогда

2 часа назад, DarkHunterRu сказал:

Где эта статистика, что у нас JRPG не популярны?

может ты сам приведешь статистику продаж какой нибудь, пусть даже очень известной JRPG у нас? Если наберется хотя бы тысяч 10, то это уже мега успех будет, но по мировым меркам это ничто. Они тоже, как бы, за бесплатно сабы пилить не будут.

[DarkHunterRu 4 010]

@giperforg Вы неправильно выстраиваете логическую цепочку. Чтобы популяризировать жанр, нужно делать его доступным ВСЕМ, а не кучке фанатов, готовых играть без перевода, ждать народных или еще как-то заморачиваться. Поэтому чтобы игра продавалась нужны сабы, но их нет, откуда взяться продажам тогда7

Ну и в итоге, вы говорите не популярны — я просил статистику, но такой статистике на самом деле нет, именно поэтому я и придрался. Попробуйте поискать. Берем любую локализованную  игру и мы даже не сможем отделить продажи на консолях от продаж на PC, хотя это бы помогло, с серией Tales, например, последние игры которой выходили на пол года позже вне Японии и продажи в Стиме показали бы продажи в мире вне Японии, но этой статистики я не нашел. А уж конкретно по странам это сделать еще сложнее. Но видимо не так уж и не выгодно, раз Нямки заморачиваются

А вот у Скверов просто нет нормальной локализованной официально финалки, на которой они могли бы эту статистику посмотреть, поэтому даже они не могут объективно  судить и 15ка явно не показатель, ибо качество страдает.

[SerGEAnt 23 037]

59 минут назад, giperforg сказал:

Sakura Wars

Внезапно серия еще жива, ничего себе.

[Tuve 179]

@DarkHunterRu , хорошо опустим вопрос рентабельности, что тогда остается? Лень, недальновидность, политическая подоплека? Хотя, учитывая ситуацию с 15 фантазией, тоже сомнительно.

[DarkHunterRu 4 010]

@Tuve Я бы назвал это пренебрежением. У нас и региональные цены и с продажами не все ясно. Скверы просто даже не пытаются связываться и в тот единственный раз, когда они решили провести эксперимент, они выбрали крайне сомнительного кандидата на роль. Да и вообще эта компания давно уже не та, они потеряли и душу и сердце и их игры тоже, так что я не жду никаких откровений от сабжа, скорее разочарование. А красивые (чуть менее), модельки я уже в мультике видел, мне хватило.

[Tuve 179]

@DarkHunterRu , разве на PS есть региональный ценник?

Понятно что еникс это не софт,  что ж порадуемся за португальцев.

[Ленивый 5 020]

43 минуты назад, Tuve сказал:

хорошо опустим вопрос рентабельности, что тогда остается? Лень, недальновидность, политическая подоплека?

У скворцов скворечник высоко — им просто пох абсолютно на смертных, поцаки и так схавают, ведь как например не купить ФФ12 или Автомату...

Если вопрос рентабельности у нас ЖыРПГ то: почему Намкам рентабельна лока, а Скворцам нет? 

[Hannibal-Lecter 8]

без рус сабов ?  zog .    Вас ждут великие дела  да хоть через кикстартер

[Tuve 179]

@Ленивый на немецких, французских, испанских, итальянских и португальских  пацаков их же “снобизма” хватило, но возможно те “ку” делают усерднее. )