Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Я разобрался в чем проблема была. Я просто скачивал Lust from Beyond: Demo вместо Lust from Beyond: Prologue. Не на ту версию ставил перевод.

Благодарю за внимание!

Share this post


Link to post
1 минуту назад, Tekhnokrat сказал:

Я разобрался в чем проблема была. Я просто скачивал Lust from Beyond: Demo вместо Lust from Beyond: Prologue

Н-даааа:laugh:

Share this post


Link to post
31 минуту назад, allyes сказал:

Н-даааа:laugh:

Причем в стиме название отображалось, как пролог

Share this post


Link to post

Версия 1.3 от 24.02.21

  • Нарисован недостающий шрифт
  • Исправлено отображение записок
  • Переведены имена и названия предметов
  • Небольшая корректура текста

https://drive.google.com/file/d/1ciH7UDIrguMxvcASJSaLSIBSXSgCvfXJ/view?usp=sharing

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

@SerGEAnt 

Обновите, всё проблемы решены. Допереведено, обновлен под последнюю версию Стим.

Edited by Barbarossa178

Share this post


Link to post

“Хэш контрольной суммы не совпадает с оригинальным файлом! Пожалуйста, проверьте версию Вашей программы!”… Версия “LFB Prologue” из Steam. Ставлю поверх основного файла “LustfromBeyondPrologue_ZoG” (174 мб) обновление “Lust from Beyond Prologue RUS v1.3” (2,45 мб). Всё скачивал тут. Что не так делаю?

P.S. Если просто запустить файл, то пишет “Путь установки для требуемой версии не обнаружен! Пожалуйста, выберите его!”

Поэтому устанавливаю по адресу C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Lust from Beyond - Prologue

 

Edited by Антон Прасковьин
Добавление инфы

Share this post


Link to post

Установил эту версию все работает корректно

Версия 1.3 от 24.02.21

  • Нарисован недостающий шрифт
  • Исправлено отображение записок
  • Переведены имена и названия предметов
  • Небольшая корректура текста

https://drive.google.com/file/d/1ciH7UDIrguMxvcASJSaLSIBSXSgCvfXJ/view?usp=sharing

Share this post


Link to post

@RipKorp Версия самая свежая — обновление идёт через Стим.

Основной файл “LustfromBeyondPrologue_ZoG” (174 мб) установился без проблем. Но есть косяки в игре — например не отображается текст при чтении записок.

Поэтому решил установить поверх “Lust from Beyond Prologue RUS v1.3” (2,45 мб). И вот именно тут выходит эта ошибка.

Я же правильно делал порядок действий?

4 часа назад, RipKorp сказал:

Установил эту версию все работает корректно

Версия 1.3 от 24.02.21

  • Нарисован недостающий шрифт
  • Исправлено отображение записок
  • Переведены имена и названия предметов
  • Небольшая корректура текста

https://drive.google.com/file/d/1ciH7UDIrguMxvcASJSaLSIBSXSgCvfXJ/view?usp=sharing

 

Share this post


Link to post
26 минут назад, Антон Прасковьин сказал:

Я же правильно делал порядок действий?

Нет. Удаляете установленный русик. Проверяете на всякий целостность файлов игры. Стим скорее всего обновит некоторые файлы. После этих обнов заново ставите рус 1.3

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

@Barbarossa178 @allyes Ок, спасибо. По весу файлы очень отличаются. Такое было ощущение, что последний делает заплатки на предыдущем. Тем более, что между их выходами всего несколько дней. Спасибо.

5 часов назад, RipKorp сказал:

Установил эту версию все работает корректно

Версия 1.3 от 24.02.21

  • Нарисован недостающий шрифт
  • Исправлено отображение записок
  • Переведены имена и названия предметов
  • Небольшая корректура текста

https://drive.google.com/file/d/1ciH7UDIrguMxvcASJSaLSIBSXSgCvfXJ/view?usp=sharing

 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By kapral28
      Turok: Dinosaur Hunter

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры
      Платформы: PC, XONE
      Разработчик: Iguana Entertainment , Nightdive Studios
      Издатель: Nightdive Studios
      Дата выхода: 30 ноя. 1997
       
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69537
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: https://mega.nz/#!Jg4mzRxB!fnVl6Kp5...rVjtNHJ1HhwOyMc
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!J4oj3apY!wjSjDMwj...gOAB51kmzpWLblI
       
      Turok 2: Seeds of Evil

      Жанр: Насилие, Мясо, Экшены, Приключенческие игры
      Платформы: PC, XONE
      Разработчик: Iguana Entertainment , Nightdive Studios
      Издатель: Nightdive Studios
      Дата выхода: 10 дек. 1998
       
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69539
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода:
       
      У кого-нибудь есть ключ от Steam-версии http://store.steampowered.com/app/405830/T...2_Seeds_of_Evil?
    • By ukpr
      уже есть версия игры ее релиз состоялся 24 апреля, т.е сегодня
      Turok [Action][EN/DE/FR/IT/​SP]
      русского там нет
      ждем русик

  • Featured

  • Последние сообщения

    • С 27 по 31 Мая пройдет распродажа игр с “Открытым миром”.
    • В конце 2019 по полной обновился (не на супер-топ, но на мощное железо). Разумеется, этому рад, поскольку новые цены не потяну, я обычный человечек и сотнями тысяч не жонглирую. Для меня и моя-то сборка за сотню с лишним много.
       Ну, надеюсь всё устаканится, мне совсем не нравится что у геймеров такие проблемы. Железки дорожают, игры дорожают — фигово. Развлекаться важно, а игры не самое низменное развлечение. 
    • А автор в курсе, что Ван Дамму досталась роль Гайла? А Гилл во вселенной СФ это совершенно другой персонаж?
    •   Видишь, мнения разделились-таки. А про“гениальные” — не надо приписывать, про “гениальные” здесь никто кроме тебя и не писал.   Ага, “дописал роман в Лос-Анджелесе” — это история про что угодно, но не про провал.  Если он в Лос-Анджелесе чем-то сумел пригодиться, может, он все-таки не такой бездарный? Или он там тарелки в кафе моет?
    • Психика это жОстко, но главное что бы сыч был не поломан.
    • Друзья,а можно сделать чтобы после обновления не вылетал русификатор ? или так будет всегда ?
    • Успел обновится ДО, что весьма не жалею. Ещё когда в начале 2020 года, началась эта вспышка Коронавируса, я тогда понял, что будут проблемы с поставками и цены пойдут вверх, поэтому решил не тянуть и сразу до конца добить обновление РС. И не прогадал, цены уже тогда чуть выросли после как обновился, но ещё было терпимо, но к концу года так вообще непонятная жесть стала творится с ценами, с начало дефицит, потом майнеры и перекупы. Поэтому думаю моего РС на ближайшее пару лет хватит точно за глаза, а там может быть возможно весь этот беспредел закончится.  Думал приставку дополнительно взять, но вообще консоли покупать на старте не имеет никакого смысла, если это твоя не основная платформа для игр. 
    • Моей XSX хватит на ближайшие 5-7 лет. Вообще не парюсь. Потом дополню ее PS5 и ни о чем думать не придется. 
    • Если абстрагироваться от RTX и неоптимизированного дерьма, то моей 1070 пока на всё хватает.
    • Ну с этим я не спорю. Просто они единственные кто этот момент в играх на столько обширно сделали. Другие разрабы всегда обходятся парой предложений. Даже если захочешь послушать о чем говорят неписи, на долго не встрянешь. А в Метро можно так на долго встрять. 
  • Recent Status Updates

    • kazanova007  »  Allard

      Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour
       
      будет или нет?
      · 7 replies
    • SerGEAnt

      Господи, что происходит.
      «Пиратство — счастье!
      Пиратство — лучшее, что случалось с этим миром!
      Я люблю тебя, пираточка»!
      · 2 replies
    • Evangelion_1



      я разбит. Около 20 лет надежды на логичную и обоснованную концовку в рамках произведения, чтобы увидеть ЭТО (заспойлерил себе финальную сцену). Анно, гори в аду, нет просто гори. Лучше бы ты ничего вообще не снимал, я про оригинальный сериал, а эти ребилды я бы забыл через пару дней после просмотра... и вообще они никогда бы не стали культовыми с такой вот подачей истории и развязкой… а ты ведь этого и хотел, сам про это говорил что мол тебя не так поняли, ах же ты… просто сгинь. Меня не так поняли, а сам со своей компашкой продолжал доить франшизу во всю силу… Ладно хоть закончил. Пусть так. В итоге ГГ получил хепи енд, как в любой другой банальной анимехе, Анно — молодец (нет) хрен тебе, а не Курилы, депрессивный японец.
      Песня в финале мне нравится… хоть один +.
      Естественно это на эмоциях. Анно и всей команде желаю здоровья и успехов в будущем. Моё разочарование — это моя проблема.

      Жалею лишь об одном, что наши пути пересеклись, пусть и не напрямую. Лучше бы я никогда не знакомился с творчеством этого японца.
      Что я несу, сериал то был хорош и оригинален
      Ладно, всё, забыли. Гляну фильм когда появится в цифре и уже тогда забуду навсегда.
      Действительно, прощай, Евангелион...
      · 2 replies
    • Frost-Nick  »  ZeRoNe

      Готовь комп, нас ждут импульсные винтовки.
      · 0 replies
    • shingo3

      Есть место для всего, и всему своё место.
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×