Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вот еще одна из причин, по которой мы не хотели выпускать бету перевода — теперь все будут просить, чтобы доделали косяки и 5й эпизод исправили.

Ребят, ну нет пока времени на это. Либо откладывайте, либо проходите уже так.

Я предупреждал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, pipindor666 сказал:

Вот еще одна из причин, по которой мы не хотели выпускать бету перевода — теперь все будут просить, чтобы доделали косяки и 5й эпизод исправили.

Ребят, ну нет пока времени на это. Либо откладывайте, либо проходите уже так.

Я предупреждал.

Ничего страшного. Все равно вы дали нам возможность окунуться в мир этой истории, хоть и с черновым переводом,но на нашем языке! Будем ждать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так дело вовсе не в “косяках”  а  в том, что пятый эпизод - без перевода! Просто я подумал, что если переведены все эпизоды, то 5-ый эпизод может быть можно быстро исправить.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Aksioma сказал:

на 23 фев бетку 5 выкатите)

Предложение принято ;)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Офигеть,Я еще первый эпизод не осилил,а кто-то и 5 хотел бы пройти)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока ждал выхода перевода 5го эпизода навернулся хард, а с ним и все сейвы моего прохождения. Пришлось проходить пятый эпизод на ютубе с комментариями проходящего. Хоть 4 эпизода сам прошёл и на том спасибо. 

Изменено пользователем RomZZes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Александр Дизель сказал:

Осталось 3 дня) 

Собственно, кто вообще вам обещал на 23 февраля что-то? Не ждите, в ближайшее время не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень жаль, что руссификатора последнего эпизода нет. Игра действительно достойна внимания. Жаль, что за частую переводится первоочерёдно что нибудь так.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждем окончательного перевода, ну хоть бы был вообще,если не скоро ждать((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam | Оценка: 76% (86 отзывов на 31.05.26)
      Trakonius — это игра в жанре экшен-рогалик с боями на жестоких гладиаторских аренах. Получайте постоянные и временные способности, тратьте золото, заработанное в бою, в кузнице и прокладывайте себе путь, используя различное оружие и способности. У каждого оружия свой уникальный стиль боя, что позволяет вам создавать различные стратегии с помощью улучшений. Каждая победа на арене приближает вас на шаг к истине... и к финалу, которого вы так жаждете.
      Сражайтесь в изометрической боевой перспективе с видом сверху. Опробуйте уникальные боевые стили с тремя видами оружия ближнего боя. В каждом новом забеге вы будете становиться сильнее благодаря постоянным улучшениям, которые можно получить с помощью «Духа гладиатора». Тратьте золото, которое толпа награждает вас за славные сражения, на кузнеца, чтобы улучшать свою броню и силу атаки. Открывайте новые способности в царстве смерти за золото, которое вы зарабатываете каждый день. В каждом забеге вас ждут новые впечатления и множество временных улучшений. Ключ к победе — использование боевой механики в нужный момент. Всегда будьте начеку! Сразитесь с непростыми боссами, каждый из которых обладает своим уникальным стилем боя. Проходите игру снова и снова, используя различные улучшения, оружие и стратегии.  
      Русификатор от 31.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
      Deepseek с правками.
    • Автор: SerGEAnt
      Samurai Bringer

      Метки: Зрелищные сражения, Экшен, Упрощённый рогалик, Экшен-рогалик, Коллектатон Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Alphawing Издатель: Playism Серия: PLAYISM Дата выхода: 21 апреля 2022 года Отзывы Steam: 1007 отзывов, 87% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • После “нашЫ игры” добавил в вишлист. Я так понял что это  идейное продолжение  https://store.steampowered.com/app/9800/Death_to_Spies/
    • И это то же плюс,одни плюсы выходят 
    • Так пусть так и пишут, а то начинают сочинять про “всё в одном месте” и “разные лончеры” 
    • В каком-то бородатом году играл в демку, где надо было у фрицев чего-то там выкрасть. Этакий хитмэн на минималках. Тоже со всякими скрытыми путями и переодеванием. Надеюсь с тех пор многое доработали.
    • Ну это то же плюс https://store.steampowered.com/app/3678970/TBH_Task_Bar_Xiro/ Щас говорят кто в   залетел по 3-4 к поднял за первые дни. з.ы Я же хотел,прям в 1 день ее увидел..но  лень
    • Анимашку помню смотрел. Неплохая такая история, про чувака в маске. И что там Чудище скрывалось под ней. 
    • Дело даже не в лончерах. Торговая площадка их держит, с помощью которой они привыкли пополнять баланс 
    • Так дело в США ведётся им на остальные станы пофиг. Если верить нейронке то На пике ,Купоны,Скидки в США,реклама  В 2020 году, по данным SuperData, EGS использовали для покупок 17% американских PC-игроков, Но потом Тим все слил По данным на 2026 год, Epic Games Store (EGS) занимает примерно 8% рынка дистрибуции PC-игр в США. При этом Steam сохраняет доминирующее положение с долей около 72% Получается Тим не вывез борьбу раз с 17 упал до 8 (я даже и не думал что он 20 процентов пирога почти откусил в начале)  В принципе ЕГС  сам это признал когда начал говорить  глава Epic Games Стив Эллисон признавал, что цель компании — не обойти Steam, а получить «достаточно рыночной доли на PC, чтобы разработчики были обязаны здесь присутствовать». Это указывает на осознание дистанции с лидером рынка з.ы В США процент это только  о повод “посмотреть” ,там сама по себе  монополия это не плохо “по умолчанию”   
    • @MaxysT не забывай что Стим — это не просто магазин, это магазин с ДРМ. Т.е. покупка в нём привязывает игрока к магазину. Множество людей не хотят “уходить” не только из-за “сервиса” а и потому что в Стиме уже куплено (и привязано к лаунчеру) много игр и они не хотят “плодить лаунчеры”. @edifiei я сказал это в свете “причём тут ЕГС”… Но, монополист или нет надо смотреть не только по проценту рынка одного участника, но и по соотношению к остальным участникам. Например, если у Сони 70%, а остальные у Бокса, то ладно. А если у Стима 72%, а у остальных “размазано” по ~5%, то вполне монополия. И надо брать весь рынок, а не по странам. По странам могут быть совсем разные проценты…
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×