Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление озвучки Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut

Recommended Posts

banner_pr_dxhumanrevolutiondc.jpg

Изменение всего одно, но важное: раньше для озвучки роликов приходилось качать гигантский архив почти на 4 гигабайта, а теперь она включена прямо в русификатор.


Товарищ @behar обновил сборку озвучки Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut. Изменение всего одно, но важное: раньше для озвучки роликов приходилось качать гигантский архив почти на 4 гигабайта, а теперь она включена прямо в русификатор.

banner_pr_dxhumanrevolutiondc.jpg

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

@SerGEAnt посмотрите https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1697344211

на дату

Цитата

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.03 от 12.12.19

• Переработана структура русификатора (behar), теперь все кат-сцены идут с русской озвучкой (не нужно скачивать дополнительный архив видео)

они разные?

Edited by Evangelion_1
дополнение

Share this post


Link to post
7 часов назад, Evangelion_1 сказал:

они разные?

Есть некоторые отличия. Шрифт, например, а также названия локаций в сэйвах из DLC на русском.

Share this post


Link to post
7 минут назад, FILOSОF сказал:

скомуниздили идею у чела — сколько лет не было этого здесь и вдруг додумались

Никто ничего не коммуниздил, запрос на уменьшение русификатора был давно, просто основной акцент шёл на текстовый русификатор (тоже скоро обновим, так как появился новый переводчик). Структура русификаторов была переделана ещё и по многим другим причинам, помимо размера.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
14 часов назад, Evangelion_1 сказал:

@SerGEAnt посмотрите https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1697344211

на дату

они разные?

Разные — там патчатся видеофайлы в основных архивах игры. Тут - игра думает что в настройках выбран русский язык, соответственно нет нужды вообще трогать видеофайлы.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Ссылку в первом посте поправьте. 

"обновил сборку озвучки Deus...." ведёт на Punisher.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Ну и заодно была изменена схема их работы для лучшей совместимости перевода с игрой.
      @OlympicBear собрал новую версию перевода Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut, в которой были допереведены комментарии разработчиков. Ну и заодно была изменена схема их работы для лучшей совместимости перевода с игрой.
      Лежит, как всегда, тут.

    • By Stupid Author

      Хороший косплей — это, как известно, не только оголение самых разных частей тела. Алена Кучерук и Евгений Накрышский считают так же и предлагают вам насладиться образами Миранды Лоусон (Mass Effect 2) и Адама Дженсена (Deus Ex: Human Revolution) в исполнении Алины Орихара и Алексея Нечаева.
      Хороший косплей — это, как известно, не только оголение самых разных частей тела. Алена Кучерук и Евгений Накрышский считают так же и предлагают вам насладиться образами Миранды Лоусон (Mass Effect 2) и Адама Дженсена (Deus Ex: Human Revolution) в исполнении Алины Орихара и Алексея Нечаева.
















Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×