Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

MO: Astray

 

 

 
 

Жанр: Экшен, Инди, Приключение, Мясо, Насилие
Платформы: PC Разработчик: Archpray Inc.

 

Издатель: Rayark Inc.
Дата выхода: 25 окт. 2019

“MO: бродилка клетки Astray" - это головоломка с пиксельной графикой и поперечным движением. Главный герой MO обладает особыми способностями. С помощью прыжков, прилипаний и других способностей он проходит сквозь фантастических и хаотических врагов и ловушки.

Игра — красивый паззл-платформер. Текста немного, но есть сюжет. Ну и меню ещё с подсказками. Есть желающие взяться за перевод?

 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра действительно потрясная, заслуживает русик

  • Лайк (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.07.2020 в 23:05, hollowthetic сказал:

Игра действительно потрясная, заслуживает русик

Согласен. =)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу взять, но когда будет сделан перевод, не могу сказать. Пока переводчики заняты. Я лишь пока могу сделать шрифты для игры и разобрать ресурсы, а далее ждём. Ну и естественно будет сделан на пиратку, какая версия есть в сети, так как игры у меня нет.

Изменено пользователем pipindor666
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давай бери конечно. Я сам лично готов заплатить за руссик честные 200руб. чем платить этим ушлепкам-разработчикам которые не умудрились  игру адаптировать для русскоязычных игроков, где текста с гулькин нос

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.10.2021 в 03:40, pipindor666 сказал:

Могу взять, но когда будет сделан перевод, не могу сказать. Пока переводчики заняты. Я лишь пока могу сделать шрифты для игры и разобрать ресурсы, а далее ждём. Ну и естественно будет сделан на пиратку, какая версия есть в сети, так как игры у меня нет.

Есть ли продвижения?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Legion_Pheonix сказал:

Есть ли продвижения?

Предложений на перевод так и не поступало. Кроме тех 200р выше. Так что никто ничего не делал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, pipindor666 сказал:

Предложений на перевод так и не поступало

У меня обратное предложение(на самом деле, сейчас самое популярное). Тот, кто готов взяться за перевод, объявляет сбор средств. Ну и смотрим на прогресс сборов.

 

 

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавно покупал по скидке, меня хватило на прохождение и правки только на первую главу. В стиме есть перевод.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень жду русификатор по этой игре и активно за ним слежу на этом сайте. Может кому-то стоит начать работу над русификатором и началом сбором доната? Если таковой нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt Исправьте шапку. Не русификатор, а укранизатор. А то народ ошибается.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А игруха очень хорошая кстати, давненько её проходил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всего за 108р можно забрать. Игрушка и правда хороша.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×