Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Когда редактируешь тему, выбирай функцию “скрытый текст”, вводи название, например “скриншоты” и поочередно добавляй ссылки на них. Пример, для этой игры из Steam.

https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_f9981daf2c77e2e1e282cd93c6dd90ca6cb30f10.600x338.jpg?t=1567563111
https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_b8d74e7b3b688befb5fb61c1aae9d37d5fa6b8d0.600x338.jpg?t=1567563111
https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_4b5136c071d6a6078b827bfd205c2ccd695786ef.600x338.jpg?t=1567563111
https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_d2d4e9f3303e9eef69f347701e481b75e2608e90.600x338.jpg?t=1567563111

Только перед тем как будешь вставлять, убери пробел между // и steamcdn, тогда текст превратится в изображение.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кириллица уже есть, но нужно поправить ширину.

Скрытый текст

1.jpg


2.jpg

Движок Unity. Текст в отдельных контейнерах, с ним проблем нет. Шрифт пока не нашел.

Изменено пользователем LinkOFF
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, pipindor666 сказал:

Могу сделать шрифты, если кто-то будет переводить.

Судя по всему шрифт SDF, таблицу не могу найти.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, LinkOFF сказал:

Судя по всему шрифт SDF, таблицу не могу найти.

Ну с этим тогда проблем нет. Ты мне только скажи, стоит ли делать шрифты, или никто переводить не собирается?

Изменено пользователем pipindor666

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, pipindor666 сказал:

никто переводить не собирается?

Скорее всего никто не станет переводить. Текста там прилично. Это я просто так поковырять взял.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, LinkOFF сказал:

Скорее всего никто не станет переводить. Текста там прилично. Это я просто так поковырять взял.

ну если наберутся переводчики, дай знать. Шрифты сделать — 10 минут времени.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Миракл вроде почти перевел. Там донаты собирают, как соберут- русик должны выпустить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ой там будет первая волна, вторая но когда- нибудь получим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я хочу перевести эту игру и на французский язык.

Мне нужно извлечь и вставить заново тексты и добавить французский шрифт: à-â-ä-À-ç-Ç-é-è-ê-ë-É-î-Î-ï-Ï-ô-Ô-ù-Ù-û-Û

Спасибо, что нашли время и помогли мне, если хотите. :friends:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.03.2022 в 13:34, foubou сказал:

Я хочу перевести эту игру и на французский язык.

Мне нужно извлечь и вставить заново тексты и добавить французский шрифт: à-â-ä-À-ç-Ç-é-è-ê-ë-É-î-Î-ï-Ï-ô-Ô-ù-Ù-û-Û

Спасибо, что нашли время и помогли мне, если хотите. :friends:

I replied to you in private messages

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага

Изменено пользователем ileodan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, ileodan сказал:

Перевод вышел от Miracle, если кто купил его, то поделитесь пожалуйста переводом , буду благодарен, а то они забанили меня я даже задонатить не могу им 

А вы смешной)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grimlord

      Метки: VR, Похожа на Dark Souls, Ролевой экшен, Сражения на мечах, Ролевая игра Платформы: PC OQ VIVE MXR INDEX Разработчик: MetalCat Studio Издатель: MetalCat Studio Дата выхода: 19 декабря 2024 года Отзывы Steam: 850 отзывов, 79% положительных
    • Автор: AshuraSaint
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Аниме, Пошаговая Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom Издатель: NIS America, Inc. Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 23 марта 2020 года Отзывы Steam: 2533 отзывов, 92% положительных  
      Данную тему формирую для тех, кто увлекается серией The legend of heroes. На данный момент существуют машинные/ручные русификаторы почти на все существующие части, кроме  Cold Steel 3 и Cold Steel 4 , хотя они являются крайне интересными и занимательными на мой личный взгляд плюс являются буквально ключевым звеном между следующими частями, а именно Trails into Reverie , а так же к финалу всего  Daybreaker ,а именно Trails beyond the Horizon(что выйдет уже буквально зимой на английском) и приквел событий Daybreaker(а именно периода войн перед этой частью). 
      Поэтому если у кого то есть возможность и желание сделать машинный перевод — это было бы прекрасным событием для всех будущих игроков данной серии(а так же акри Cold Steel) и для всех нынешних, что в силу не владения на достаточном уровне английским, не могут насладится прекарасными играми. Благодарю за уделенное внимание.
      *На данный момент есть ручной перевод cold steel 1  и эта же группа работает над cold steel 2. Прогресс мягко говоря не быстрый, но стоит упомнянуть, что у них нету упоминаний о 3 и 4 частях (ремарка сделана, т.к встречал ответы в других темах, мол этой аркой(весь cold steel) уже занимаются.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×