Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@SileNTViP он уже поди забыл, что обещал по 5к за каждую игру:laugh:

В 22.11.2025 в 15:02, Мухомор сказал:

А есть кто нибудь кто может сделать перевод нейронкой за деньги, условно 1 игра = 5000 рублей, у меня есть список игр которые никто не хочет переводить. Ну может за небольшое вознаграждение кто нибудь делает?

В 22.11.2025 в 15:45, Мухомор сказал:

Вот игры которые сидят в голове. Остальные нужно будет искать, стим не ищет в библиотеке по отсутствию русского языка

  1. Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate
  1. Astria Ascending
  2. Demon Turf
  3. Oninaki

Да и тут DjGiza пришёл, сказал, что это всё гроша ломанного не стоит и ушёл)

 

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, allodernat сказал:

@SileNTViP он уже поди забыл, что обещал по 5к за каждую игру:laugh:

Да и тут DjGiza пришёл, сказал, что это всё гроша ломанного не стоит и ушёл)

 

Там не совсем всё так было. Я назвал 4 игры. По оплате каждой написал договориться заранее, так как я не миллионер. Потом кто то взялся бесплатно. Я назвал 4 игры и ждал ответ, сколько будет что стоить. А вот ты сейчас наговариваешь на меня((( Я сейчас ещё процитирую что я писал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Мухомор сказал:

Там не совсем всё так было. Я назвал 4 игры. По оплате каждой написал договориться заранее, так как я не миллионер. Потом кто то взялся бесплатно. Я назвал 4 игры и ждал ответ, сколько будет что стоить. А вот ты сейчас наговариваешь на меня((( Я сейчас ещё процитирую что я писал.

Ну обычно пишут:
ВАУУУУ ПАРНИ ВЫ ТАК БЫСТРО ПЕРЕВЕЛИ МНЕ ИГРУ!!! СПАСИБО!!!!
А то ощущения, как дали девственнику секс, а он такой, норм так внутри, тепло. Ладно, я пошел.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.11.2025 в 18:03, Мухомор сказал:

Вы мне только скажите сколько я должен за данный перевод с учётом объёма работ, я не миллионер) Я напишу готов сейчас перевести или попозже можно будет вернуться к данному вопросу.

Но за все 4 игры которые мне нужны 5 т.р. готов перевести прям сейчас.

Вот что я писал ранее. Я сейчас если обговорите это со мной переведу 5 т.р.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Мухомор сказал:

. По оплате каждой написал договориться заранее, так как я не миллионер.

При чём тут миллионер — не миллионер. При чём тут бесплатно — не бесплатно))) Ты хотел игру. Люди перевели её. Ты говорил, что прям аж по 5к готов задонатить))

Т.е. ты можешь тупо сказать, ребят от души! 5 лет ждал! Давайте номер карты! Закину копеечку в благодарность)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, WyccStreams сказал:

Ну обычно пишут:
ВАУУУУ ПАРНИ ВЫ ТАК БЫСТРО ПЕРЕВЕЛИ МНЕ ИГРУ!!! СПАСИБО!!!!
А то ощущения, как дали девственнику секс, а он такой, норм так внутри, тепло. Ладно, я пошел.

Пацаны, спасибо огромное за перевод Онинаку) 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В след раз буду просить ИИ делать спецом потраченный перевод в стиле Гта Са, мне кажется это займет какую-то нишу. Люди мб будут даже деньги за это давать.:blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, WyccStreams сказал:

В след раз буду просить ИИ делать спецом потраченный перевод в стиле Гта Са, мне кажется это займет какую-то нишу. Люди мб будут даже деньги за это давать.:blush:

Вот мне нужна на самом деле игра Astria Ascending. Можем договориться!

8 минут назад, allodernat сказал:

При чём тут миллионер — не миллионер. При чём тут бесплатно — не бесплатно))) Ты хотел игру. Люди перевели её. Ты говорил, что прям аж по 5к готов задонатить))

Т.е. ты можешь тупо сказать, ребят от души! 5 лет ждал! Давайте номер карты! Закину копеечку в благодарность)))

Обещал 5 т.р. за 4 игры, вот за онинаку могу 1 т.р. закинуть без проблем. Кому?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Мухомор сказал:

Вот мне нужна на самом деле игра Astria Ascending. Можем договориться!

Перевод игр на движке юнити немного сложноват.
1) Саму игру надо достать. (Опять же, вы могли бы просто ее сжать через 7zip и залить на https://vikingfile.com/, что сэкономило бы вам деньги, а эти лишние деньги можно было бы для стимуляции использовать) 
2) Могут быть проблемы со шрифтами.
3) Вытаскивание текста из игры. (Обычно это решается наличием у юзера UnityEX который стоит 150 долларов)
Это все перевести надо и обратно вставить.
Вон можете попробовать SileNTViP попросить, достать текст (но сперва дав ему ссылку на файлы игры)
Но опять же, вы ему даже лайк на пост не поставили, я бы на его месте обиделся и ушел в запой.:D

9 минут назад, Мухомор сказал:

Вот мне нужна на самом деле игра Astria Ascending. Можем договориться!

Обещал 5 т.р. за 4 игры, вот за онинаку могу 1 т.р. закинуть без проблем. Кому?

Demon Turf это буквально 3 игры в 1.
Так-что уже 6 игр) + одна из игр не на юнити, что уже сложнее. (Не факт что под нее вообще есть софт, чтоб достать строки\шрифты)

Изменено пользователем WyccStreams

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, WyccStreams сказал:

Demon Turf это буквально 3 игры в 1.
Так-что уже 6 игр) + одна из игр не на юнити, что уже сложнее. (Не факт что под нее вообще есть софт, чтоб достать строки\шрифты)

Да пока оставьте остальные, я их для кучи называл что без русского и что мне интересно, но горю я вот именно этой игрой:

Astria Ascending, в которую я прям на сотню часов готов залипнуть.

Можете мне озвучить стоимость перевода нейронкой — а я отвечу потяну не потяну сейчас. Если не смогу сейчас, потяну потом)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Мухомор сказал:

Можете мне озвучить стоимость перевода нейронкой — а я отвечу потяну не потяну сейчас. Если не смогу сейчас, потяну потом)

Вам сначала надо человека найти который текст из игры вытащит (и сами ему файлы дать)
Без игры=текста — не возможен перевод :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Мухомор чем быстрее ты её закачаешь, тем быстрее дело сдвинется с мёртвой точки.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, allodernat сказал:

@Мухомор чем быстрее ты её закачаешь, тем быстрее дело сдвинется с мёртвой точки.

Ды я на работе, тут такой возможности просто нет)

За онинаку, повторю, готов 1к закинуть без проблем)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, WyccStreams сказал:

В след раз буду просить ИИ делать спецом потраченный перевод в стиле Гта Са, мне кажется это займет какую-то нишу.

Там уже есть перевод на украинский:D

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3506896362

Изменено пользователем allodernat
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      DunHero - это фэнтезийный рогалик в жанре экшн. Выберите героя, чтобы начать свое путешествие по разным мирам. У каждого героя разные стартовые предметы и сильные стороны. Чем глубже вы будете продвигаться, тем больше предметов вы найдете, которые помогут вам, и тем сильнее вы станете. В Dunhero вас всегда ждет что-то новое - например, торговец, мощный предмет или могущественный враг.
      Русификатор от SamhainGhost (от 26.01.2026) — гугл диск / boosty
      По ссылке 2 русификатора:
      v1a (Универсальный, но хуже по качеству) — Поддерживаемые версии игры - 1.0 и выше
      v2d — (для конкретной версии, но значительно лучше по качеству) — только для версии 1.0.1 от 25 января 2026 (билд 21637357 по steamdb):

      Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком. Архивные версии на гугл-диске.


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×