Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, WyccStreams сказал:

Сейчас гляну, в чем косяк.
Можешь распакованный/запакованный ориг файл вставить?
Таким образом проверю, что виноват не софт для распаковки/запаковки.
https://dropmefiles.com/HAaWZ

Ребят, спасибо за старания, кому я должен денежку закинуть за Astria Ascending?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, allodernat сказал:

Падажди, а как ты дамп экспортировал без игры Оо

Да и импортировал тоже.

pyI2L.exe

1 минуту назад, Мухомор сказал:

Ребят, спасибо за старания, кому я должен денежку закинуть за Astria Ascending?)

Ты проверь сначала (ссылка выше, это англ версия)
Она кста работает? Можешь проверить оба файла

Изменено пользователем WyccStreams

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, WyccStreams сказал:

pyI2L.exe

Ты проверь сначала

Ды пофиг, потом поправите если что)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Мухомор сказал:

Ды пофиг, потом поправите если что)

Неа, так нельзя

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Мухомор ты @SileNTViP  отблагодари за Oninaki )) Он главный технарь этого перевода. А @WyccStreams перевод, сам то спишись и обговори)) 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, так не хочется 10 гигов качать. Меее.
Чтоб самому тестить

9 минут назад, Мухомор сказал:

Ды пофиг, потом поправите если что)

Очень важно, для того чтоб я мог доделать.
Проверь эти три файла по очереди:
1) https://dropmefiles.com/gW0aW (Сломанный рус?) (Можно не проверять)
2) https://dropmefiles.com/HAaWZ (Рабочий eng?)
3) https://dropmefiles.com/5FNsT (Рабочий рус?)
Если скачаются как resources (1).assets, а не resources.assets, то переименуй!

Изменено пользователем WyccStreams

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, SileNTViP сказал:

У меня так текст дропнуло https://disk.yandex.ru/d/qdL4dm7KyJdT1w

Откуда у тебя UnityEx Ultimate? Ты переводишь порно игры на юнити и зарабатываешь миллионы?

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, SileNTViP сказал:

У меня так текст дропнуло https://disk.yandex.ru/d/qdL4dm7KyJdT1w

Я тебе сейчас в твоем формате дам текст, вставишь?
Хочу убедиться 100%, что перевод будет работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Мухомор Готово

https://drive.google.com/file/d/1QBoZKuqW53cASYQz9JWSjCH4cY9kdbYo/view?usp=sharing

Скрытый текст

qfv3500PPo.jpg
xeb3080rSQ.jpg
OZhT7407aMo.jpg
Jjr9263fk.jpg
soeG5142qg.jpg
nTqO3070Dx.jpg
WGN1054abQ.jpg

ULb6499Qdo.jpg

 

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SileNTViP нажми закрыть — увидишь скорее всего тоже не переведённый текст.

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, allodernat сказал:

@Мухомор в принципе готов, но надо ещё поискать текст, или это текстуры, я не понял

https://drive.google.com/file/d/1QBoZKuqW53cASYQz9JWSjCH4cY9kdbYo/view?usp=sharing

  скриншоты (Скрыть содержимое)

qfv3500PPo.jpg
xeb3080rSQ.jpg
OZhT7407aMo.jpg
Jjr9263fk.jpg
soeG5142qg.jpg
nTqO3070Dx.jpg
WGN1054abQ.jpg
GJB5445GDI.jpg
ULb6499Qdo.jpg

 

Вот где на предпоследней картинке, Ulan in the leader. Этого текста нет в i2, но в украсификаторе он переведён, пока что найти не могу.

image.png

в том же файле )

https://disk.yandex.ru/d/2JWacoHrkJNhBg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Lia Hacking Destiny

       
      Дата выхода: 13 ноя. 2025 г. Разработчик: Orube Game Studio Издатель: Orube Game Studio Платформы: PC, PS4\5, XBOX, Switch, iOS, Android Жанр: Рогалик, Экшен, Инди https://store.steampowered.com/app/3740360/Lia_Hacking_Destiny/
      Lia: Hacking Destiny — это сайд-скроллер в жанре roguelite, события которого разворачиваются в мире, порабощенном враждебными машинами. В этом сеттинге остатки человечества ведут партизанскую войну, став последней надеждой на свободу. Противостояние механизированным противникам требует отточенных рефлексов для уклонения от атак и скольжения по стенам. Каждый рейд проходит в уникальных условиях благодаря процедурной генерации промышленных комплексов, наполненных ловушками и врагами. Успешное выживание напрямую зависит от постоянного совершенствования экипировки и разблокировки новых способностей.
      Машинный перевод steam Build.20884271 https://boosty.to/erll_2nd/posts/9f783af3-65b5-4a5d-acd4-2988aaee2bbf
      В настройках выбрать Русский язык.




  • Сейчас популярно

    • 24 122
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • При том, что при покупке редукса оригинал идет в комплекте.
    • зачем?

      https://store.steampowered.com/app/407810/Hard_Reset_Redux/
    • тоже прикупил небольшую кучку,) https://store.steampowered.com/app/727850/ELDERBORN/ https://store.steampowered.com/app/1794780/SiNiSistar_Lite_Version/ https://store.steampowered.com/app/1016930/The_Great_Perhaps/ https://store.steampowered.com/app/98400/Hard_Reset_Extended_Edition/ https://store.steampowered.com/app/463270/Ghost_10/ https://store.steampowered.com/app/2790000/Sin_Slayers_Reign_of_The_8th/ https://store.steampowered.com/app/1315610/Source_of_Madness/ https://store.steampowered.com/app/629690/Vaporum/ https://store.steampowered.com/app/339580/Ember/    
    • FSParadox11 не работает. 2 раза проверял.  1.0.1013.33 | build 22281759 по SteamDB от 17 марта 2026. Или на лицухе только будет работать озвучка? https://i127.fastpic.org/big/2026/0324/86/8dd219d097b9ce0ad176427467170b86.png
    • Да, когда сбоку есть перфорация, это очень хорошо для охлаждения карты. У меня так было на старом корпусе. Когда карта работала по полной, если прислонить туда ладонь, то её буквально присасывало к крышке. Закалённое стекло. 
    • @piton4 а у тебя левая стенка стекло или панель? Если бы с этой стороны шёл приток холодного воздуха на рёбра радиатора видеокарты, то было бы неплохо.
    • @CyberPioneer если бы под картой не было кожуха и заодно БП, то уже получше было бы с температурами.  Даже без забора воздуха снизу.  Не знаю, насколько сильно влияет кулер над картой на её температуры, да и влияет ли вообще. По идее, горячий воздух, который выдувается через перфорацию, сразу же засасывается кулером и далее выдувается из корпуса  задней вертушкой.  Но опять же, кулер занимает немало пространства в корпусе, и влияет ли он как-то на нагрев бэеплейта тоже вопрос.  Да ещё и торцевая сторона карты полностью закрыта пластмассой.  Наверное для эстетики. Но практичности охлаждения это очевидно в минус.      
    • Всех приветствую! Попробовал счас поставить перевод от AvramD , и в нем никакие реплики не отображаются, перевелось только меню! субтитров никаких вообще нет, что может быть?
    • Три миллиона проданных копий за 4 дня. Очень хорошо для не слишком удачного старта.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×