Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Dunkel_L

Если можете расшарте полную версию от Fargus (или видео) по torrent, edonkey, ftp, rapidshared и подобным.

спосибо.

Если ты сначало выложишь из папки DATA\MOVIES фаил I00_F04E то будет тебе видео ,а если нет то завтра выложу перевод текста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если ты сначало выложишь из папки DATA\MOVIES фаил I00_F04E то будет тебе видео ,а если нет то завтра выложу перевод текста

Вот линк в рапиру:

http://rapidshare.de/files/19531918/I00_F04E.BIK.html

и спосибо што даш видео от фаргус :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dunkel_L, ну так как там на счет видео? может ты саму игру расшарь в каком-нибуть таррент трекере? Или DC++

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если ты сначало выложишь из папки DATA\MOVIES фаил I00_F04E то будет тебе видео ,а если нет то завтра выложу перевод текста

:shok: еи ты што? где пропал? Обещал веть :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для личной переписыки существует приват!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я делаю перевод к этой игре в соответствии с переводом книги Вязникова. Такой вопрос - в патче 1.09 есть изменения в тексте или подойдут файлы от 1.04?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да?! Вот, моя локализация пока заморожена... замучался текст миссий переводить и тестирвоать, уж больно много вариантов миссий. А как ты перевёл Inkvine Catapult?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так немного по теме: 1.5 версия от волков переведена полностью и для большинства покажется идеальной(на 2-х сд, видимо сжата хорошо не порезана, перевели вообще все включая ролики) Но лично я с удовольствием бы сыграл в англ версию - там боевой клич фримэнов очень классно звучит: они реально орут как фанатики, а в волковской вяло как то. А вообще немного фанат Дюны(включая книги)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У тебя есть волчья версия?! Для коллекции бы хотелось...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да поделился бы без проблем если б выделенка была(с анлимом:))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вообще немного фанат Дюны(включая книги)

Я сам фанат Дюны. Играл\читал\смотрел все, что с этим связано. Жаль только Dune 2000 с русской озвучкой видео достать не могу.

там боевой клич фримэнов очень классно звучит

А как классно там кричат сардаукары. Простые, не элитные.

А как ты перевёл Inkvine Catapult?

Вязников в книге перевел Inkvine lash как чернильный хлыст. Соответственно чернильная катапульта. Как вариант чернильник.

Ну так файлы с текстом между версиями совместимы или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В пиратке так и переведено - "чернильная катапульта харконненов".

ЗЫ Есть ПОЛНЫЙ перевод Dune 2000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Crimson Moon

      Метки: Ролевой экшен, Сетевой кооператив, Похожа на Dark Souls, Экшен, Рогалик Платформы: PC Разработчик: ProbablyMonsters Издатель: ProbablyMonsters Дата выхода: 1 сентября 2026 года Отзывы Steam: 1621 отзывов, 58% положительных
    • Автор: BALTIKA
      Sheepy: A Short Adventure

      Метки: Пиксельная графика, Бесплатная игра, 2D-платформер, Инди, Приключение Платформы: PC Разработчик: MrSuicideSheep Издатель: MrSuicideSheep Серия: MrSuicideSheep Дата выхода: 10 мая 2023 года Отзывы Steam: 18579 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×