Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Maktub

Gothic 3 (+ Forsaken Gods)

Рекомендованные сообщения

спасибо за русик, на версию 1.06 идёт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русифицировал НЕМЕЦКУЮ версию. с помощью выложенного русификатора. надо иметь немного смекалки тем у кого немецкая версия :)

 

Spoiler

в файле "\Data\Strings\stringtable.ini" меняйте местами "English" и "German" в самом верху конфига.

изначально так

 

[LocAdmin_Languages]Languages=English;Italian;French;German;Spanish...

 

меняете, чтоб было так

 

[LocAdmin_Languages]Languages=German;Italian;French;English;Spanish...

 

вот и ВСЁ! не надо паники :)

а ещё (если не будет работать!!!), то можно во всех "*.ini" файлах из папки "\Ini\" заменяем везде "English" на "German"

 

могу приложить скриншот, если кто не поверил :)

Изменено пользователем 000merlin000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В пропатченной версии появился новый текст? Языковые файлы изменились?

Как русик ведет себя с пропатченной версией?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
или просто сменить язык субтитров на English

ты мозх!

поставлю тебе памятник, если найдешь в меню немецкой версии (V12842972.0.1 Rev. 12842828), самой первой походу, переключение языка субтитров. я не такой лох, что бы не найти такое простое решение <_<

у меня лично к субтитрам только 1 ползунок относился с положениями вкл-выкл

Изменено пользователем 000merlin000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик 1.1 нормально не пашет - в диалогах нет ничего кроме слова КОНЕЦ, остальнок пусто, и пропала половина интеръера - столы , бочки и тд. устанавливал 5 версий на разных сайтах. Что можно сделать? У меня версия игры 1.06

Изменено пользователем TIRASS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил на английскую версию последний патч 1.08.9,поставил руссификатор. Диалоги как были так нормально

отображаються,но пропало название предметов в игре тобишь: персонажей,сундуков,растений,животных... :-(

В инвентори тоже все названия предметов присутствуют,подскажите что надо подправить и где что-бы название

предметов вернулось?! :help:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здраствуйте дорогая Администрация этого сайта!!! Не могли бы вы перезалить ссылку на Русификатор (текст) - на основе русской лицензии от WorldOfGothic.ru

Очень прошу...Заранее благодарен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В Steam'e распродают Gothic 3.

Вопрос: встанет ли на Steam-версию перевод от NeoGame, MikeD, Monolith (1.08 от 03.11.06), а сверху ещё и Community Patch последний?

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Советую ставить сначала патч, а уже потом шаманить с переводом. Должно все заработать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Chill with You : Lo-Fi Story

      Метки: Казуальная игра, Расслабляющая, Атмосферная, Утилиты, Аниме Разработчик: Nestopi Inc. Издатель: Nestopi Inc. Дата выхода: 16.11.2025 Отзывы Steam: 4643 отзывов, 99% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Creatura

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Наука, Инди, Песочница Разработчик: Koksny.com Издатель: FreeMind S.A. Серия: FreeMind S.A. Дата выхода: 31.03.2021 Отзывы Steam: 211 отзывов, 67% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ну пока не вышли, у кивами 1-2 пока нет русского, пишут что на 11 декабря перенесли. 
    • С чего вы это взяли? Я пробежался по ПС МАХ там только некое” ООО”  Там вообще ОЧЕНЬ интересное ПС,советую почитать...
    • На рутрекере один энтузиаст делает нейроперевод для 5, но там все в самом начале, а у 4 есть слитый перевод 
    • Проще ремастеров подождать. Буквально вчера ремастеры 0, кивами и кивами 2 вышли с русским. В начале следующего года выйдет ремастер тройки так же с русским языком. Ну и логично подумать, что и остальные части они будут ремастерить с русским языком.
    • Вставлю свои 5 гилей) Мне понравилось как Moguri Mod улучшает задники. Если сравнивать с оригиналом — небо и земля. Играть намного приятнее.
    • Очень интересно и что на скриншоте аниматора, выглядит именно так? Ты же сказал, цитирую “ Не, я тебя за такие костыли, которые ты показываешь скринами, хвалить не стал бы. “ Иногда мне кажется, что когда ты садишься с кем то разговаривать, ты выпиваешь чикушку другую. Я не говорил, что я вообще не применяю циклы. Но ты мне как всегда шьешь, то что я не говорил. Я сказал, что я не заменяю ифы циклами, а использую состояния. Это значит, что к примеру когда игрок садится за пушку, в скрипте игрока вызывается метод, в который передается параметр, определящий в какое состояние вошел игрок. Например PlayerState.CannonMode, далее свитч перебирает варианты возможных состояний, находит CannonMode, и запускает серию действий. Активирует смену настроек ввода, потому что если в нормальном состоянии у нас одна кнопка отвечала например за открытие инвентаря, то теперь она должна использоваться пока игрок сидит за пушкой для прицеливания.(Map в Unput System) Активирует смену управления моделью, так как раньше в нормальном состоянии мы прыгали и бегали, то теперь сидя за пушкой, мы можем лишь поворачивать ее для прицеливания.(Скриптовая часть управления) Активирует смену иерархии аниматора, который переключается с ветки анимаций нормального состояния в ветку анимаций состояния когда игрок за пушкой.(Анимации) И так далее. Это называется State Mashine. Она в профессиональной разработке заменяет “миллионы ифов”, а не твой бред с циклами.  В профессиональной разработке, она реализована через абстрактные классы, переопределение методов и т.д. Я этот же уровень использую у себя в квестах. Потому что квесты должны быть разные, с множеством разных этапов. Там это необходимо. Но в состояниях пока нет. В состояниях, я просто ограничился еnum+switch. Потому что, геймплейно я не делаю фар край или ассасина.  У меня свич не растет в нечитабельный код. Максимум что планируется на одно состояния это + два уровня вниз. Типо main->sub->sub. Но скорее всего ограничится только main->sub. А ты мне рассказываешь, про циклы какие то, что это следующий “уровень”.   Мне тут больше нечего добавить, если ты считаешь, что шейдеры менее универсальны, чем каждая отдельная работа над каждым обьектом — ОК. Проявляю твердость. Говорю тебе “НетЪ”.
    • А на 4 и 5 часть перевод кто то пилит?
    • Замените на этот ролик с озвучкой. https://www.youtube.com/watch?v=pFbcm7LwWGM Озвучка довольно таки хорошая, несмотря на то что она сгенерирована ИИ.
    • @FENRIZ57 спасибо, посмотрю наверное сегодня, если игра еще обновлялась, будет повод обновить.
    • Игра - разочарование года. Версия 1.0 вышла с критическими багами (вылеты, потеря предметов при сохранении и прочее). Кто-то (видимо Виктор, глава студии), зная о текущем состоянии дел, просто сказал - выпускаем сейчас. Это даже не уровень раннего доступа, это полный П. Но вы бы слышали, как он был спокоен в одном из последних интервью перед релизом! 
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×