Ys: Lacrimosa of Dana

[3емлянин 16]

55 минут назад, RikuKH3 сказал:

Вас-то почему это должно волновать? Если люди в своем тесном кругу для себя и своих единомышленников занимаются. Все, кто когда-то донатил, всяко получили доступ к переводу (хотя, опять же, это можно расценивать как сугубо добровольное и ни к чему не обязывающее пожертвование). Со стороны максимально люто выглядит - вы буквально врываетесь в чужое жилище и начинаете какие-то требования предъявлять.

С правовыми претензиями - тоже не по адресу. Это вопрос сугубо правообладателя и конкретно того, к кому он предъявляет свой иск. Никаких третьих лиц это не касается, и уж тем более не оправдывает какие-то правонарушения c вашей стороны (отдельно рассматриваемые друг от друга дела).

ой началось. я не я и хата не моя. узкий круг это когда группа закрытая без витрины магазинной. и да вы не правообладатели.   странно то что сержант плашечкой этой прикрывает недоступность ваших слитых шедевров для узкого круга в местном агрегаторе. ведь ему ниче абсолютно не грозит. а вот коммерческая деятельность на лицо. вы платите налоги или им наводочку кинуть? гремлин например платит.  

[elmin59 134]

   Переводить без разрешения  правообладателя нельзя, так же как и модифицировать файлы.  Так, что все люди которые пытаются так защитить Миракла, сами нарушают закон.

 

Только что, 3емлянин сказал:

ой началось. я не я и хата не моя. узкий круг это когда группа закрытая без витрины магазинной. и да вы не правообладатели.   странно то что сержант плашечкой этой прикрывает недоступность ваших слитых шедевров для узкого круга в местном агрегаторе. ведь ему ниче абсолютно не грозит. а вот коммерческая деятельность на лицо. вы платите налоги или им наводочку кинуть? гремлин например платит.  

Украли у вора,  при чем уже сколько было разборов, что там нейросетка с редактурой.

[RomZZes 66]

1 час назад, RikuKH3 сказал:

Вас-то почему это должно волновать?

Не надо играть в адвоката, друг мой. Мираклы неофициальную озвучку делают без разрешения разработчиков и при этом какие-то права качают. Назови её хоть авторской, хоть высокохудожественной — не важно, у тебя от разработчика на это разрешения нет. А самое забавное, что ты сам почему-то волнуешься из-за того, что волнует нас и при этом рассказываешь про пиратский контент, как он должен быть правильно подан. Хватит лицемерить 

[RikuKH3 168]

53 минуты назад, elmin59 сказал:

   Переводить без разрешения  правообладателя нельзя, так же как и модифицировать файлы.

Есть разрешение или нет - вы этого знать не можете, как и требовать подтверждения его наличия. Относительно нарушения права собственности претензии могут предъявлять только правообладатели (разработчики, издатели и т.п.), и это еще должно быть доказано в суде (то есть вынесено соответствующее решение).

[RomZZes 66]

17 минут назад, RikuKH3 сказал:

Есть разрешение или нет - вы этого знать не можете

Вообще-то можем. Ты удивишься, но лично я умею пользоваться интернетом и когда на меня миракл жалобы подавал, в том числе и в Гугл за незаконное распространение чужой собственности (я там выкладывал его переводы) лично я пробил у некоторых разработчиков о официальной локализации на русский язык и о правах на её собственность. Да, мне ответили не все студии, но те, кто ответили сказали, что никаких разрешений на перевод они не давали. Если на досуге подниму архивы за пару-тройку лет могу и пруфы скинуть. Это не твой бой, бро, так что зря ты тут горло распинаешь 

[elmin59 134]

30 минут назад, RikuKH3 сказал:

Есть разрешение или нет - вы этого знать не можете, как и требовать подтверждения его наличия. Относительно нарушения права собственности претензии могут предъявлять только правообладатели (разработчики, издатели и т.п.), и это еще должно быть доказано в суде (то есть вынесено соответствующее решение).

Почему как покупатель я имею полное право, как и требовать различные документы и возврат средств, если качество будет не не надлежавшего характера… Про правленый промт  тут уже только ленивый это не разбирал

  Нет, конечно в вашем мире покупатель должен платить деньги и радоваться.

Но в реале я могу в любой момент попросить дать мне сертификат на продукцию. а если не хотят то я могу пожаловаться  в надзорные органы.

По хорошему  Миракла бережет, что у нас не Евросоюз. А я могу  дать несколько примеров, когда по просьбе владельцев игр удаляли по, которое модифицировало их продукт.

8 минут назад, RomZZes сказал:

Вообще-то можем. Ты удивишься, но лично я умею пользоваться интернетом и когда на меня миракл жалобы подавал, в том числе и в Гугл за незаконное распространение чужой собственности (я там выкладывал его переводы) лично я пробил у некоторых разработчиков о официальной локализации на русский язык и о правах на её собственность. Да, мне ответили не все студии, но те, кто ответили сказали, что никаких разрешений на перевод они не давали. Если на досуге подниму архивы за пару-тройку лет могу и пруфы скинуть. Это не твой бой, бро, так что зря ты тут горло распинаешь 

Да, я не понимаю адептов  Миракла.    Ну да пусть, кто хочет пусть покупает  его переводы, но я за то что вся информация в инете была доступна каждому.

А если человек продает продукт за деньги должен быть максимально честным и прозрачным.

[RikuKH3 168]

9 минут назад, RomZZes сказал:

Вообще-то можем. Ты удивишься, но лично я умею пользоваться интернетом и когда на меня миракл жалобы подавал, в том числе и в Гугл за незаконное распространение чужой собственности (я там выкладывал его переводы) лично я пробил у некоторых разработчиков о официальной локализации на русский язык и о правах на её собственность. Да, мне ответили не все студии, но те, кто ответили сказали, что никаких разрешений на перевод они не давали. Если на досуге подниму архивы за пару-тройку лет могу и пруфы скинуть. Это не твой бой, бро, так что зря ты тут горло распинаешь 

В том-то и дело, что для вас это совершенно бесполезная информация. Вы не уполномочены представлять ничьи интересы. Максимум что можете - пожаловаться юристам этих самых студий, а дальше - решение исключительно за ними, принимать какие-либо действия или нет.

[RomZZes 66]

1 минуту назад, RikuKH3 сказал:

В том-то и дело, что для вас это совершенно бесполезная информация. Вы не уполномочены представлять ничьи интересы. Максимум что можете - пожаловаться юристам этих самых студий, а дальше - решение исключительно за ними, принимать какие-либо действия или нет.

Мне лично не надо жаловаться никаким юристам, правота и так на моей стороне. По этому я на торрентах бесплатно распространяю его переводы. Да, я делаю это через полгода-год, что бы он свой кармашек наполнил, но дальше кроме как топать на меня своей ножкой ему больше ничего не остаётся. Перевод пиратский, а значит его могут получить все. Подтверждение о незаконности его “официальных” переводов у меня есть.
Дальше не вижу смысла разговаривать, адвокат из тебя так себе 

[elmin59 134]

37 минут назад, RikuKH3 сказал:

В том-то и дело, что для вас это совершенно бесполезная информация. Вы не уполномочены представлять ничьи интересы. Максимум что можете - пожаловаться юристам этих самых студий, а дальше - решение исключительно за ними, принимать какие-либо действия или нет.

Человек не предоставляет реальной информации и вводит людей в заблуждение..

[SerGEAnt 20 199]

1 час назад, RikuKH3 сказал:

Есть разрешение или нет - вы этого знать не можете, как и требовать подтверждения его наличия. Относительно нарушения права собственности претензии могут предъявлять только правообладатели (разработчики, издатели и т.п.), и это еще должно быть доказано в суде (то есть вынесено соответствующее решение).

Это правда.

Но есть нюанс: точно так же и сам Миракл должен доказать в суде, что его права нарушены (спойлер: доказать не сможет).

[RomZZes 66]

Сержанту лайки, нам — расход. Дальше нет смысла обсуждать данную тему.