Обновление бета-версии озвучки Borderlands 2

[SerGEAnt 22 957]

Студия GamesVoice выпустила большое обновление бета-версии озвучки Borderlands 2, доросшей до версии 0.7! В ней были заменены шрифты, добавлена озвучка Фэйса Макшути и ряда второстепенных героев, исправлены ошибки, улучшена совместимость и все такое.

---

Студия GamesVoice выпустила большое обновление бета-версии озвучки Borderlands 2, доросшей до версии 0.7! В ней были заменены шрифты, добавлена озвучка Фэйса Макшути и ряда второстепенных героев, исправлены ошибки, улучшена совместимость и все такое.

• Исправлено: Полностью обновлены шрифты
• Исправлено: Озвучка и текст в игре теперь не заменяются, а добавляются в виде локализации (по аналогии с итальянской, немецкой и др. локализациями)
• Исправлено: Несоответствия в тексте, исправлены некоторые непереведённые строки в различных DLC
• Исправлено: Упрощена установка русификатора
• Исправлено: Улучшена поддержка репаков
• Исправлено: Инсталлятор полностью изменен, добавлены защиты от неправильной установки
• Добавлено: Совместимость со всеми версиями игры Borderlands 2 (в т.ч. и с 1.8.5 Ultra HD Texture Pack)
• Добавлена озвучка: Фэйс Макшути
• Добавлена озвучка: Жители Убежища, эпизоды
• Добавлена озвучка: Некоторые роли в различных DLC

Качаем, но помним, что это все-таки бета-версия. Обязательно рапортуем о найденных ошибкам в группу ВК.

Прошлогоднее видео

[POW2208 521]

Фейс Макшути. Это не тот который просил выстрелить себе в лицо?

[-Whisper- 15]

3 часа назад, POW2208 сказал:

Фейс Макшути. Это не тот который просил выстрелить себе в лицо?

Да, он самый.

Скрытый текст

 

 

[POW2208 521]

2 минуты назад, -Whisper- сказал:

Да, он самый.

  Скрыть содержимое

Скачать видео

 

 

Помянем)

[Yoti 13]

Как меня радует обновление шрифтов в озвучке. =)

[SamhainGhost 549]

Отлично, что с поддержкой ремастера.

Изменено 19 мая, 2019 пользователем Bersiwald

[serg235 0]

При установке dr.web нашел трояна. И ошибка при установке:  при попытке переименовать файл Launcher_Mez,  movefile: сбой, код 5, отказано в доступе.

Изменено 19 мая, 2019 пользователем serg235

[Setekh 1 485]

7 минут назад, serg235 сказал:

При установке dr.web нашел трояна. И ошибка при установке:  при попытке переименовать файл Launcher_Mez,  movefile: сбой, код 5, отказано в доступе.

Логично доктор веб установщик запорол, теперь снесите нафиг доктора и всё у вас получиться

[serg235 0]

Действительно, какая св****ь придумала антивирусы? Они нафиг не нужны, только портят всё))

[Vadimka 18]

Спасибо огромное ! Переигрываю в который раз,но пришлось отключить новое ДЛС бесплатное,типа связки для 2-й и 3-й части. Тот случай,когда 2 из 4-х бесплатных обновления убило труды энтузиастов озвучки и перевода, и не только наших...я имею в виду Borderlands 1-2 . И если с первой части кое-как мучаются с правкой текстового перевода, то с озвучкой 1-2-й части глухо, а во второй текста. Мне так кажется,что разрабы виноваты..ну вот зачем было,что-то кординально менять,кроме как добавить файлы...взяли и “насрали” в души пользователям и энтузиастам во всем мире, кроме поддерживаемых языков!

[Stalker-medik 74]

В 11.06.2019 в 17:33, Vadimka сказал:

И если с первой части кое-как мучаются с правкой текстового перевода, то с озвучкой 1-2-й части глухо, а во второй текста.

Не все так плохо. Текст ремастера первой части полностью готов. Сейчас предрелиз на тестировании, критические баги исправлены. Если все хорошо - сделают инсталлятор и запилят версию с озвучкой. По новой длс для второй части - сейчас общими силами ребят с форума, нотабеноида, а также куратора озвучки Игоря Попова ведутся работы по переводу. Игорь Попов обещал и озвучку сделать, правда дополнительно потребуется сбор средств. Кстати, если есть желающие помочь с переводом реплик на русский язык - будем только рады. Общими силами сделаем хороший перевод.