Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Memoric

Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator

Рекомендованные сообщения

https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator

вот типа:baby_tone2:  пример

Скачать видео
Скачать видео

 

Изменено пользователем Memoric

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Апну тему скринами из разных игр с использованием autotranslator:

Banner of the Maid (китайский →  русский): https://imgur.com/a/LNHYwsV

Banner of the Maid (китайский → английский): https://imgur.com/a/LDdyhHK

We the Revolution (английский → русский): https://i.imgur.com/D3hJUo1.png

NITE Team 4 (английский → русский):  https://i.imgur.com/K4KPip1.png

Tales of the Neon Sea (английский → русский):  https://imgur.com/a/y7oztQg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Creeper World 4 (Патч на русские шрифты для автопереводчика)
BepInEx-Unity.IL2CPP-win-x64-6.0.0-pre.2_AutoTranslator-5.4.4_RU
https://disk.yandex.ru/d/GcbPbnE53mqm5A
Текст в сложных БД.

Вытянутый гогле для перевода.
https://disk.yandex.ru/d/xKGf8BEp2w6aDw

Изменено пользователем DragonZH
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что делать если в одном месте слово Ягода нормальное а в другом уже ☐года? Подскажите пожалуйста что делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Kaspere сказал:

А что делать если в одном месте слово Ягода нормальное а в другом уже ☐года? Подскажите пожалуйста что делать.

Это проблема в шрифте игры обычно такие проблемы с заглавными буквами, а иногда в игре несколько шрифтов используется и в них нету некоторых кириллических букв. Тут поможет тока использования других шрифтов. 

Изменено пользователем Memoric

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.06.2022 в 20:16, Kaspere сказал:

А что делать если в одном месте слово Ягода нормальное а в другом уже ☐года? Подскажите пожалуйста что делать.

Пиши в ЛС.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте! У меня довольно не приятная проблема! После запуска и выхода игры ( с предпиской Patch and Run) не появляется папка с файлом ( папка Autotranslator). Вопрос: что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему я не могу переводить с помощью Deepl? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Memoric Привет, не знаешь почему, переодически плагин вдает ShutDown в статусе плагина и перестает переводить, это происходит на DeepL

p.s.
теперь у меня вообще DeepL перстал переводить выдает 5 огибок в переводе и даже перезагрузка плагина не помогает

Изменено пользователем Mr_Flow

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас использую QTranslate не берёт только объёмный текст примерно свыше 768 символов. И защиту наверное сделали от частого использования веб-перевода. По сути ведь они платно раздают ключи на api перевод, какого им такую дырку оставлять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, DragonZH сказал:

Сейчас использую QTranslate не берёт только объёмный текст примерно свыше 768 символов. И защиту наверное сделали от частого использования веб-перевода. По сути ведь они платно раздают ключи на api перевод, какого им такую дырку оставлять.

и как им пользоваться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, DragonZH сказал:

Сейчас использую QTranslate не берёт только объёмный текст примерно свыше 768 символов. И защиту наверное сделали от частого использования веб-перевода. По сути ведь они платно раздают ключи на api перевод, какого им такую дырку оставлять.

Кстати, по поводу ограничений, то есть получается, если я куплю подписку на дипл то у меня не бдует ограничений по переводу через этот автопереводчик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, Mr_Flow сказал:

Кстати, по поводу ограничений, то есть получается, если я куплю подписку на дипл то у меня не бдует ограничений по переводу через этот автопереводчик?

Шут его знает корректно ли работает режим через api, но да там можно ключ ввести. Код перевода через этот режим точно другой. Но этот ключ не купить, потому что там в Россию он не продаётся, так как не поддерживают и раньше не поддерживали. Но пробную версию 30 дней можно делать. Загвоздка в том что там карта нужна и телефон страны оплату которой они поддерживают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, DragonZH сказал:

Шут его знает корректно ли работает режим через api, но да там можно ключ ввести. Код перевода через этот режим точно другой. Но этот ключ не купить, потому что там в Россию он не продаётся, так как не поддерживают и раньше не поддерживали. Но пробную версию 30 дней можно делать. Загвоздка в том что там карта нужна и телефон страны оплату которой они поддерживают.

оплата картой не проблема, а вот телефон

Изменено пользователем Mr_Flow

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Mr_Flow сказал:

оплата картой не проблема, а вот телефон

Там подтверждать карту нужно через телефон.
Я проверил deepl переводит, по крайней мере пару строк, может всё-таки что-то в системе. Может на другой игре проверить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, DragonZH сказал:

Там подтверждать карту нужно через телефон.
Я проверил deepl переводит, по крайней мере пару строк, может всё-таки что-то в системе. Может на другой игре проверить.

проблема в другом он у меня перевод ококло 300 предложений, а дальше 5 ошибок и статус плагина StopDown или ShutDown не понмю как там, и дальше только перезапуск игры, елси сработает опять переведет 300 примерно и опять по новой вырубается вот и думаю в чем проблема ограничение играет роль или как.
Кстати а по поводу бесплатной версии там ее можно попробовать не внося данные карт и телефон? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Mr_Flow сказал:

Кстати а по поводу бесплатной версии там ее можно попробовать не внося данные карт и телефон?

Проверь сам создай акк. https://www.deepl.com/translator

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для пошаговой RPG Shards of Order. @clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для пошаговой RPG Shards of Order.
    • У амд есть уже карта получше? Не знал. А что топы амд сильно отстают от нвидиа — это не новость. Если проц недостаточно хорош для карты, то у тебя фпс карта выдаёт меньше, чем если бы ты использовал ту же карту с более оптимальным процессорам. Это прописная истина. Собственно, это и есть основная причина, почему процессоры вообще меняют время от времени (кроме редких случаев, когда появляется что-то типа avx2). Да, в конкретно 4к это не столь заметно, но даже в тесте Ларки ты словил недогруз в 4к, то есть он уже есть, что бы тебе нейронка ни говорила на этот счёт. В т.ч. вряд ли ты вот прям во всё будешь играть в 4к, а там проц будет давить крайне заметно. Ты уж определись, тянет у тебя в 60 фпс игры или не тянет. То есть если у питона не тянет, то у тебя тем более, то есть твоя карточка далеко не самое то что старая, что новая. Что эта карта лучше старой, так это ясен пень очевидно. Но ты уж сам про 60 фпс начал, не я. Какой смысл сравнивать со старыми ценами соотношение цена-качество, если тогда ценники совсем иными были? Сейчас его карта около полумиллиона стоит (вроде бы конкретно его около 400тысяч), а твоя около 80-90 тыщ в днс, вот и ориентируйся. Либо бери более старые отрезки цен по вкусу. Нет смысла сравнивать ценники до кризиса памяти и после него, где всё задрано. @\miroslav\ тебе ясно указали, зачем сравнение: топ от красных против тона от зелёных. Питону явно интересно знать, насколько красные на данный момент далеко позади воочию.  Мб махнёшься с ним картами на недельку, чтобы его любопытсво удовлетворить, пока он там будет её тестировать как угодно?)  
    • Shards of Order Метки: Ролевая игра, Карточный баттлер, Глубокий сюжет, Построение колоды, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: Fardust Издатель: Awaken Realms Серия: Awaken Realms Дата выхода: 28 июля 2026 года Отзывы Steam: 281 отзывов, 90% положительных
    • спасибо всей команде за еще один годный РУЧНОЙ перевод! в период засорения сайта неройсетевыми подделками...
    • Неожиданно конечно, может когда-нибудь руки дойдут и до Under a Killing Moon, The Pandora Directive, Overseer. Мечты конечно, но все же)
    • да мне лень постоянно лазить их перенастраивать,( а фпс я и так пишу какой.)
    • @\miroslav\ надо показатели увеличить,что бы питон не щурился 
    •  Во первых какая она топовая она в одной ценовой категории с 5070 до топовых ей как до Китая раком.)) во вторых такую ерунду с превращениями я в первый раз слышу.) ты когда нибудь играл в тяжелые игры в 4к на мкс настройках?, например новый дум так вот там в 4к на максималках не включая даже трассировку пути моя карта еле-еле держит 55фпс в то время как проц может отрисовывать в ней за100фпс, о как превращениях и обрубках ты тут заливаешься мне в корне не понятно и я от тебя точно не ожидал такого профанства и незнания темы, печально это  Даже у Питона не везде 60 выдает, о чем ты вообще говоришь В каком месте мне тогда моей могло хватать? а эту я купил потому как увидел отличное для себя устройство за приемлемую цену более производительное чем прошлое.) я же там уточнил что не знаю за сколько он свою взял,) знаешь такое понятие как цена-производительность вот именно по этому понятию я всегда и выбирал для себя пк комплектующие такие как проц, видяха и оперативка.)поэтому только так и сравниваю, а топы или нет это меня не интересует, для меня сравнение устройств из разных ценовых категорий это просто баловство ради интереса.)
    • здравствуйте у меня 2 вопроса 1 вопрос как скачать? и 2 вопрос есть озвучка русская или текст только?
    • где-то в центре карты на заросший дом залез) даж фепес одинаковый) (но я ещё скрытой командой FG вкл. ) закинь как в dp7 мой конфиг и картинка станет почище engine
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×