Релиз перевода Danganronpa: Trigger Happy Havoc

[SerGEAnt 7,081]

Группа под названием «Проект „Монокума“» выпустила перевод ПК-версии знаменитой новеллы Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Они сделали это еще 1 апреля, и все подумали, что это шутка. Ан нет!

---

Группа под названием «Проект „Монокума“» выпустила перевод ПК-версии знаменитой новеллы Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Они сделали это еще 1 апреля, и все подумали, что это шутка. Ан нет!

Качаем отсюда.

[Mims 4]

Скачал файл закинул в папку с игрой а игра все равно на английском

Edited April 6 by Mims

[Mims 4]

1 час назад, Mims сказал:

Скачал файл закинул в папку с игрой а игра все равно на английском

 

Итак я разобрался как поставить перевод — копируйте с архива файл dr1_data_keyboard_us.wad  в любую папку, ( не игры) после чего  переименовываете файл в dr1_data_keyboard.wad ( просто удалили _us) после чего копируете в папку с игрой подтверждаете замену, готово, все работает

 

PS — у меня  не работает левая кнопка мышки , когда наводишь на объект , нажимаешь и ничего не происходит это в русской версии в английской все впорядке

Edited April 6 by Mims

[rhodan94 0]

Недочет: в диалогах вместо имен черный квадрат!

[Dailc 0]

17 часов назад, rhodan94 сказал:

Недочет: в диалогах вместо имен черный квадрат!

Скриншоты в какой главе и в каком месте?

[Sefir0t 80]

Только что, Dailc сказал:

Скриншоты в какой главе и в каком месте?

Вообще везде, в 100 % диалогов.

[Dailc 0]

3 минуты назад, Sefir0t сказал:

Вообще везде, в 100 % диалогов.

Файл переименовали как писали выше? С геймпада или с клавиатуры играете?

[Sefir0t 80]

Только что, Dailc сказал:

Скриншоты в какой главе и в каком месте?

Только что, Dailc сказал:

Файл переименовали как писали выше? С геймпада или с клавиатуры играете?

И с переименованным файлом и без. Если файл не переименовывать - то все активные места не работают.

С клавиатуры играл.

[Dailc 0]

5 минут назад, Sefir0t сказал:

И с переименованным файлом и без. Если файл не переименовывать - то все активные места не работают.

Пиратка? Лицензия?

[Sefir0t 80]

 

Только что, Dailc сказал:

Пиратка? Лицензия?

Лицензия steam.

[Dailc 0]

1 минуту назад, Sefir0t сказал:

 

Лицензия steam.

Хмм… Для стим версии вроде как не нужно переименовывать файлик — только для пиратки такая инструкция в группе переводчиков

[Sefir0t 80]

Только что, Dailc сказал:

Хмм… Для стим версии вроде как не нужно переименовывать файлик — только для пиратки такая инструкция в группе переводчиков

В режиме расследования левая кнопка не работает, если не переименовывать.

[Dailc 0]

3 минуты назад, Sefir0t сказал:

В режиме расследования левая кнопка не работает, если не переименовывать.

Может попробовать скачать фикс с их группы выпущенный 5 апреля? А так на пиратке работает все стабильно….Можно еще скинуть скрины в их группу где не работает лкм в расследованиях без переименовывания  файлика

[DarkHunterRu 710]

45 минут назад, Sefir0t сказал:

В режиме расследования левая кнопка не работает, если не переименовывать.

О, забавно, я линукс версию пробовал запустить и тот же баг, но с переименовыванием, а без него вообще англ. Имена у меня кстати тоже черные были, пойду гляну что там за фикс.

UPD Советуют в фуллскрине запускать, а не в оконном на полный. Правда после альт-таба перестанет работать

Edited April 7 by DarkHunterRu

[Sefir0t 80]

7 часов назад, Dailc сказал:

Может попробовать скачать фикс с их группы выпущенный 5 апреля? А так на пиратке работает все стабильно….Можно еще скинуть скрины в их группу где не работает лкм в расследованиях без переименовывания  файлика

С фиксом все работает, видимо русификатор морально устаревший был.