Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

22 hours ago, STIFFMASTER said:

Я играл с озвучкой от Tycoon.

Мне также до лицензии 1С/Логрус попадался "Tycoon Studio". Вот здесь можно прочитать обзор: http://russo.ag.ru/reviews/634/

Самое забавное на этом диске — рецензия Номада. :D

21 hours ago, ealeshin said:

Интересно. Я и не знал, что столько пиратских озвучек у Макса было. В свое время купил версию от 1С, а другие как-то не попадались.

Вектор/NoRG — версия с PS2. Про неё могли и не знать, но сейчас уже есть адаптированный русификатор к PC релизу. Есть ещё Triada/GSC Game World. Сложно сказать, какая там озвучка. Скорее всего, тот же "Tycoon", т.к. обложки совпадают.

P.S.: Для второй части также хватало пиратских озвучек (Tycoon Studio, CITY, Вектор, DevilSoft):

Spoiler

 

 

Изменено пользователем DedMoroz
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.08.2012 в 14:07, Valeraha сказал:

слышал, была еще от Webcool, но там озвучена только 1я глава

Не озвучена, а переведена. И не от Webcoll/XXI века, который выпустил ломанную английскую версию с русской обложкой, а от Triada (первое издание).

В 07.02.2018 в 20:56, DedMoroz сказал:

Есть ещё Triada/GSC Game World. Сложно сказать, какая там озвучка.

Здесь она и есть (второе издание), включая текст.

В 04.08.2012 в 13:40, Valeraha сказал:

фаргус переводил игру, а триада сперла. т.к. в фаргусе озвучка соответствует комиксам(надписям в них), а в триаде и тайкуне-НЕТ!

Соответствует абсолютно точно или по большей части, как здесь?

В 07.12.2017 в 08:06, lRavenl сказал:

От Фаргуса озвучка самая лучшая, как и всегда. Помню, в продаже с трудом нашел. Везде 1с лежал.

У вас остался этот диск, можете сделать образ?

Цитата

Русификатор (текст/звук) — Фаргус

Если источником послужил точно Фаргус, то разве что вот этот недоступный (но точно ложный), потому что во всех остальных “Фаргусах” нет русской озвучки. Но пока я полагаю, что здесь ошибка и текст/звук со второго издания Триады (перевод/озвучка GSC).

Изменено пользователем NRave

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья кто может поделитесь озвучкой от Фаргуса, а то ссылка не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Metal Sonic Neo ArtFenix сказал:

Друзья кто может поделитесь озвучкой от Фаргуса, а то ссылка не работает.

Яндекс Диск

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, 21 век на дворе, но я все ещё не могу адекватно играть в первую часть. Ни у кого, случайно, не было мыслей нейронкой переозвучить ее? Я бы чем смог помог, но после шедевральной озвучки второй части, в первой Макс прям ну нет тот…

 

Или оставим все это до ремейков?)

 

И если кто подскажет, кто во второй части озвучивал Макса - с меня пирожок, устал уже искать в инете, так ничего и не нашел. Естественно я имею в виду ру озвучку оф

Изменено пользователем Ma3xZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Ma3xZ сказал:

Ребят, 21 век на дворе, но я все ещё не могу адекватно играть в первую часть.

В 20 веке первой части не было.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Ленивый сказал:

В 20 веке первой части не было.

Эт не отменяет того факта, что сейчас у нас есть инструменты и возможности. Только видимо никому это не нужно.

 

Мы реально можем сделать голос конроя на русском, но никто этого до сих пор не сделал.

Изменено пользователем Ma3xZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Ma3xZ сказал:

Эт не отменяет того факта, что сейчас у нас есть инструменты и возможности. Только видимо никому это не нужно.

Ну тебе нужно бери возможностями инструмент и вперёд.

11 минут назад, Ma3xZ сказал:

И если кто подскажет, кто во второй части озвучивал Макса - с меня пирожок, устал уже искать в инете, так ничего и не нашел. Естественно я имею в виду ру озвучку оф

Ну да, 21 век все дела:

Цитата

 

Алиса AI

Содержимое ответа:

Геннадий Венгеров озвучил Макса Пэйна в первом издании игры Max Payne от «1С»

 

А да, вторая:

Цитата

 

Алиса AI

Содержимое ответа:

Юрий Деркач озвучил Макса Пэйна в издании игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne от издательства «1С»

 

 

Изменено пользователем Ленивый
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за ответ, я год назад спрашивал, она тупила. Видимо, для себя, придется делать все самому. Ну хоть какое то развлечение:D

Изменено пользователем Ma3xZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action/adventure Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Kojima Productions Издатель: Sony Interactive Entertainment Дата выхода: 14 июля 2020 года

    • Автор: Дмитрий Соснов
      ZERO Sievert
      Жанр: Лутер-шутер, выживание, Экшен, приключения, инди Платформы: PC XS XONE PS5 PS4  Разработчик: CABO Studio Издатель: Modern Wolf Дата выхода: 24 октября 2024 года ZERO Sievert - это захватывающий Лутер-шутер, в котором вам предстоит исследовать процедурно сгенерированную пустошь, добывать снаряжение и исследовать то, что осталось от разрушенного мира. Когда шансы будут против вас, вам нужно будет сделать нечто большее, чем просто выжить…

      Наступил конец света. ZERO Sievert предоставляет вам снаряжение для уборки мусора в нескольких районах, и все это в атмосферном вымышленном постапокалиптическом сеттинге Восточной Европы. Ваша оперативная база, бункер, заполнена торговцами, станциями моддинга и зонами, которые вы можете создать сами, что позволит вам продвигаться вперед во время ваших экскурсий в дикую природу. Однако, как только вы оказываетесь в дебрях пустоши, ситуация становится намного менее безопасной.
      В пяти биомах игры вы поначалу будете вооружены лишь пистолетом и бутылкой воды, после чего вам предстоит собирать предметы, уничтожать бандитов и, самое главное, возвращаться живыми. И имейте в виду, радиоактивные осадки, возможно, повлияли на некоторых представителей местной фауны…

      Пустошь, которую стоит исследовать
      Процедурно сгенерированные карты делают каждое путешествие особенным, с постоянно меняющимися укрытиями, местами для добычи и планировкой. Для изучения предлагается более пяти карт, поэтому обязательно адаптируйтесь и изучайте секреты каждой из них, чтобы входить, выходить и становиться лучше.
      Полная модификация оружия
      Охотьтесь в соответствии с вашим стилем игры, используя более 35 уникальных видов оружия и 150 модов, которые можно комбинировать, чтобы сделать вас самой большой угрозой в пустошах ЗЕРО Зиверта. Создайте оружие, соответствующее вашему стилю, или сосредоточьтесь на характеристиках, чтобы стать непревзойденным охотником.
      Квесты и поиски
      Многочисленные сюжетные линии квестов проведут вас по миру ЗЕРО Зиверта. Общаясь с различными персонажами, вы постепенно будете узнавать информацию и предания о мире, который остался позади. Кроме того, здесь можно добыть более 100 различных предметов, которые можно использовать для создания новых предметов, улучшения собственной базы и торговли. Описание контента для взрослых Разработчики описывают контент так: Брызги крови и насилие изображены в пиксельной графике. Во взаимодействии персонажей и диалогах можно найти элементы взрослого языкаистемные требования
      https://store.steampowered.com/app/1782120/ZERO_Sievert/
      Сайт разработчика игры: https://modernwolf.net/game-for-cabo-studio/zero-sievert
      Канал Дискорда равзработчиков игры: https://discord.com/invite/sievert
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×