Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Авторов «настолки» Vampire: The Masquerade закроют из-за появления в их игре «вампиров из Чечни»

Рекомендованные сообщения

Эпично o_O

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нифига себе поворот. С каких пор Американцам не накакать на мнение "диктаторов" других регионов?о_О

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

32 минуты назад, james_sun сказал:

Ранее министр Чеченской республики по национальной политике и внешним связям Джамбулат Умаров заявил, что авторы игры разжигают межнациональную рознь, пообещал добиться запрета на продажу книги в России и пригрозил White Wolf судом

странно слышать про суд от этих граждан, обычно требуют немедленно отозваться, явиться и прилюдно извиниться.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 minutes ago, Bkmz said:

С каких пор Американцам не накакать на мнение "диктаторов" других регионов?

им может и наплевать, а вот шведы из Парадокс так не думают)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, james_sun сказал:

Вице-президент Paradox Interactive, владеющей White Wolf: мы приносим свои извинения

А вот это правильно. Лучше бы конечно в видеообращении всё это было… и на коленях… Но хоть не пришлось людей в США гонять... искать этих белых шакалов там еще. Да и санкции, проблемы с визами, а так сразу извинились

  • Хаха (+1) 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Bkmz сказал:

Нифига себе поворот. С каких пор Американцам не накакать на мнение "диктаторов" других регионов?о_О

Да нет, дело там в том, что в этой главе про Чечню затрагиваются ЛГБТ. А конкретно история прошлогодняя про то, что в тюрьмах Чечни пытают геев. И в Camarilla говорится, что шумиха в СМИ на эту тему поднялась специально, чтобы скрыть то, что Чечнё управляют вампиры. Ну и в итоге ЛГБТ-сообщество оскорбилось, что всё это ниразу не шутки и так то в данный момент там геи в тюрьмах гибнут.

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мм, Парадоксы взяли вину на себя, но всё равно закрыли? Логично, чё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, maximus388 сказал:

 

странно слышать про суд от этих граждан, обычно требуют немедленно отозваться, явиться и прилюдно извиниться.

А чо, игру чеченцы, что ли, делали?..

А вообще, попахивает трамповщиной какой-то!!!!1111….

Изменено пользователем Игнато
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, Игнато сказал:

А чо, игру чеченцы, что ли, делали?..

А вообще, попахивает трамповщиной какой-то!!!!1111….

с каких это пор принуждение к извинениям стало ограничиваться расой или границами, оно космополитично, просто некоторые бороды, отработав данный метод на своей территории, решили его распространить на все уголки мира, куда интернет достает.

так вот язык то достает, а с длинной рук проблемы, поэтому зачастую по ту часть атлантической лужи публичные люди вполне себе называют Кадырова диктатором и сумасшедшим человеком, и им за это ничего не бывает, собственно, и президента там своего публично критикуют, подают на него в суд, а некоторые в открытую в масс-медиа называют расистом, нам до такой “трамповщины”, как до Луны.

 

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, maximus388 сказал:

с каких это пор принуждение к извинениям стало ограничиваться расой или границами, оно космополитично, просто некоторые бороды, отработав данный метод на своей территории, решили его распространить на все уголки мира, куда интернет достает.

С таких, что кадыров принуждает к извинениям чеченцев, а не американцев или русских.

 

 

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Игнато сказал:

С таких, что кадыров принуждает к извинениям чеченцев, а не американцев или русских.

 

это не так, чеченцев он принуждает к общественно полезной работе, клумбы там окучивать или туалеты убирать, а всех остальных именно что извиняться иначе а-та-та сделает, при чем зачастую не лично, а через своих пажей или как их кличут в Чечне  — министров, ты вот поосторожней, а то фамилию его с маленькой буквы пишешь, того и глядишь завтра придется оправдываться, что совсем не то имел ввиду.

принуждать — это вообще отличительная часть нашей власти и прочих религиозных деятелей, никакие законы не нужны, когда народ как пластилин мнется и растягивается, из него чего только не вылепишь.

Изменено пользователем maximus388
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, maximus388 сказал:

это не так, чеченцев он принуждает к общественно полезной работе, клумбы там окучивать или туалеты убирать, а всех остальных именно что извиняться иначе а-та-та сделает, при чем зачастую не лично, а через своих пажей или как их кличут в Чечне  — министров, ты вот поосторожней, а то фамилию его с маленькой буквы пишешь, того и глядишь завтра придется оправдываться, что совсем не то имел ввиду.

принуждать — это вообще отличительная часть нашей власти и прочих религиозных деятелей, никакие законы не нужны, когда народ как пластилин мнется и растягивается, из него чего только не вылепишь.

Я не в интернете живу, мне это не интересно.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Авторов «настолки» Vampire: The Masquerade закроют из-за появления в их игре «вампиров из Чечни»”

Даже представлять себе чеченских вампиров не хочу. Или киргизов-оборотней, например.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Геймер с минимальным числом подписчиков еще в прошлом году вкинул слух, что якобы в 2022 году из студии уволили двух сотрудниц, которые умудрились пожаловаться на чрезмерную сексуальность главной героини прямо во время переговоров о финансировании игры с Tencent.
      Корейский слэшер Stellar Blade, который вчера показали на State of Play, пытаются отменить. Все из-за откровенного фокуса на красивых женских персонажей, которые смеют кичиться своей сексуальностью.
      В твиттере некий геймер с минимальным числом подписчиков еще в прошлом году вкинул слух, что якобы в 2022 году из студии уволили двух сотрудниц, которые умудрились пожаловаться на чрезмерную сексуальность главной героини прямо во время переговоров о финансировании игры с Tencent.

      Забавно, что к внешности главной героини и раньше были претензии, хотя она была списана с корейской модели Син Джэ-юнь.

      Кадр из трейлера
      Судя по всему, Sony не видит в этом никакой проблемы. Компания купила эксклюзивность Stellar Blade для PlayStation 5 — игра выйдет только на этой консоли 26 апреля. Ранее также была анонсирована версия для ПК.
      Stellar Blade — фантастический экшен про захваченную инопланетянами землю, которую будут освобождать уцелевшие люди во главе с Евой.
    • Автор: SerGEAnt

      В течение последних нескольких лет игру отчаянно лихорадило: она то исчезала из продажи, то снова появлялась по неадекватной цене. Мы подробно писали о ситуации в отдельном посте в 2020 году.
      Студия Frogwares сообщила о возвращении прав на издание The Sinking City в Steam.

      В течение последних нескольких лет игру отчаянно лихорадило: она то исчезала из продажи, то снова появлялась по неадекватной цене. Мы подробно писали о ситуации в отдельном посте в 2020 году:
      Сегодня игра была обновлена, из-за чего в ней перестали работать старые сейвы. Если вы вдруг уже начали ее проходить, то у вас будет возможность выбрать старую версию, но только до 28 февраля 2024 года.
      Еще в ближайшее время к игре выйдет дополнение Merciful Madness.
      И, наконец, сейчас The Sinking City продается со скидкой 90% за 99 рублей в том числе в России. Frogwares — украинская студия, которая убрала из продажи свои игры из-за известных событий, так что если вы вдруг хотите сыграть в «новинку», то поторопитесь.
      К слову, скандальные украинцы ругались не только с Nacon по поводу The Sinking City, но и с Focus — последняя когда-то издавала игры серии про Шерлока Холмса. 

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Андрей Дюк Что же вы так дословно переводите? P.S. Хотя, может, и к лучшему.
    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
    • Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
      Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
    • Ага. Я закончил. Пока бета, по мере прохождения буду выявлять неточности, и ошибки но перевод завершен. Более подробно тут:
      https://dzen.ru/a/Zil5vU7up0tTtpcR
    • Да, есть такое. Затягивают иногда, немного. Я тоже. Мелким издателям, у которых только одна игра, перестал доверять.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×