Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

LiEat

header.jpg?t=1540364948

Жанр: Adventure, RPG
Платформы: PC
Разработчик: △○□× (Miwasiba)
Издатель: AGM Playism
Дата выхода: 26 февраля 2016

Скрытый текст

ss_15a72b82a6ec67e8a56c0aa978721cebdb092

ss_e3605d798efa18bcb694f44e322322b21947d

ss_6eb98f734e363f1a73808ec7a39ef9b756407

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Аферист, называющий себя Лео путешествует с необычной девушкой по имени Эфина. 
Они прибывают в Ярко-красный Город и узнают там о легенде вампира. 
Лео сомневается, что тут есть что-то значимое, но если легенда верна…

 

Русская версия уже есть от Марго Лупп. Может кто разбирается и сможет подогнать перевод для Steam версии?

Изменено пользователем SnakeEater001
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Haru_Moritaka сказал:

Работает. Но после пары абзацев все на инглише. Или это пробник был? =)

А ачивки работают? 

И это пробник для ачивок. 

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё два-три дня вставки текста диалогов ( 7 карт осталось из 24) и будет русификатор на первую часть. 

Когда будет готов русификатор и если где-то будет не переведено, сделать скриншот текста и карты и оставить здесь в теме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть еще две игры: Mad Father и Misao: Definitive Edition, для которых уже даже переводы есть, но автор никак не может починить достижения, может получится и с ними что-то сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SnakeEater001 

Починкой достижений не занимаюсь, поскольку это гиблое дело искать причину в движке Wolf.

Лучше возьму версию переведённую и оригинальную версию со стима и путём подыскивания версии движка а скорее всего будет 2.24 в яп. локали, и с помощью неё вставлю весь текст. 

Но для начала добавлю перевод первой части LiEat потом второй части и потом последней. А уж потом возьмусь за следующую игру. 

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.08.2021 в 15:27, Tericonio сказал:

А ачивки работают? 

И это пробник для ачивок. 

Проверил. Ачивки — работают. =)

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор LiEat1 - готов на 100%.

Установка: перенести содержимое архива в корень папки с игрой от (первой части) в зависимости от выбранного языка, и согласиться на замену. 

Завтра возьмусь за вторую часть. 

Настройки Game.ini

WindowModeFlag=0 на весь экран

WindowModeFlag=1 оконный режим

F4 - меняет разрешение окна в оконном режиме

Можно убрать сглаживание шрифта, и сделать его пиксельным!? ( по желанию), а так видно лучше. 

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Tericonio сказал:

@SnakeEater001 

Починкой достижений не занимаюсь, поскольку это гиблое дело искать причину в движке Wolf.

Лучше возьму версию переведённую и оригинальную версию со стима и путём подыскивания версии движка а скорее всего будет 2.24 в яп. локали, и с помощью неё вставлю весь текст. 

Но для начала добавлю перевод первой части LiEat потом второй части и потом последней. А уж потом возьмусь за следующую игру. 

Заранее огромное спасибо, буду ждать. 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LiEat2 распакована и идёт вставка текста, которого в 2-3 раза больше чем в первой части. :dash1:

Карты: 33 из 33 уже вставлен текст, а также вставлен текст во все предметы, имена, оружие, настройки. 

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор LiEat2 готов на 100%.

Установка: перенести содержимое архива в корень папки с игрой от (второй части) в зависимости от выбранного языка, и согласиться на замену.

Третья часть идёт на разбор.

Карты: 25 из 25 уже вставлен текст, а также вставлен текст во все предметы, имена, оружие, настройки.  

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор LiEat3 - готов на 100%.

Установка: перенести содержимое архива в корень папки с игрой от (третьей части) в зависимости от выбранного языка, и согласиться на замену.

В 27.08.2021 в 02:55, SnakeEater001 сказал:

Заранее огромное спасибо, буду ждать. 

Перешли Стимовскую версию этих двух игр. Посмотрю что да как. 

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Tericonio сказал:

Русификатор LiEat3 - готов на 100%.

Установка: перенести содержимое архива в корень папки с игрой от (третьей части) в зависимости от выбранного языка, и согласиться на замену.

Перешли Стимовскую версию этих двух игр. Посмотрю что да как. 

Отправил в личку.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Круто! Так быстро! =)

Изменено пользователем Haru_Moritaka
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Haru_Moritaka сказал:

Круто! Так быстро! =)

Нашёл способ вставки диалогов быстрее, чем вставлять по одному предложению.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на главную страницу данного сайта вы будете выкладывать данный перевод, или оставите его только тут (на форуме)? =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Haru_Moritaka сказал:

А на главную страницу данного сайта вы будете выкладывать данный перевод, или оставите его только тут (на форуме)? =)

Можешь сам отправить Сержанту.

С мобилки не так легко это сделать. Только завтра отправишь, выложу ещё обновление на первую версию. И добавлю в один пост три игры LiEat

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Drago21ru
      Общая информация:
      Дата выхода: 27 апреля 2015 Жанр: Strategy (Turn-based / Tactical) Разработчик: Overhype Studios Издатель: Overhype Studios Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Отсутствует
      Операционная система: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 Процессор: 1.2 GHz Оперативная память: 2 Гб Видеокарта: OpenGL 3.0 compatible video card Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c Свободное место на жестком диске: 500 Мб
      Battle Brothers — фэнтезийная пошаговая стратегия со случайной генерацией и элементами RPG!
      В этой игре вы примерите на себя роль предводителя банды наёмников и искателей приключений в погоне за сокровищами, славой и легендарными артефактами. Во время ваших путешествий начнётся полномасштабная война, не оставляющая после себя ничего, кроме руин. Вы и ваши боевые братья станете последней надеждой на нахождение источника вторжения и его уничтожение.
      Battle Brothers — это пошаговая стратегия со смесью RPG, в которой вы управляете отрядом наемников в средневековом фэнтезийном мире. Вы сами решаете, куда идти, кого нанимать или с кем биться, какие контракты взять, как вооружить и обучить своих людей в процедурно создаваемой кампании с открытым миром. Есть ли у вас то, что требуется, чтобы провести их через кровавые бои к победе?
      Игра состоит из стратегической карты мира и тактического боевого слоя. На карте мира вы можете свободно путешествовать, принимая контракты, на которых можно заработать несколько монет, искать места, которые можно грабить, врагов или города, чтобы пополнить запасы и нанять воинов. Также, вы управляете повышением уровня и снаряжением братьев. После того, как вы наткнулись на враждебную армию, игра перейдет на тактическою карту, где борьба происходит в режиме пошагового боя.
      Ляпы BB (Зомбячьи афоризмы)
      Тема обсуждения игры:
    • Автор: 0wn3df1x
      Stories from Sol: The Gun-Dog

      Метки: Ретро, Научная фантастика, Несколько концовок, Визуальная новелла, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Space Colony Studios Издатель: Astrolabe Games Серия: Stories from Sol Дата выхода: 20 февраля 2025 года Отзывы Steam: 661 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А вы посмотрите, кто сейчас выпускает годные синглы: мастодонты индустрии типа Capcom, Naughty Dog или спорный “гений” Кодзима и иже с ними… Либо какая-нить индюшатина выстреливает от всяких Bloober Team. Или того веселее, долгострои типа ROUTINE от Lunar Software (скорее всего это их первая и последняя игра). Остальные клепают онлайн побегушки, выживачи (сейчас модные), ремейки (практически беспроигрышный варик), или спортивные или гоночные сериалы типа FIFA и NFS либо их клоны.
    • Ну ты уточни у Даскера, согласится ли он, чтобы его игру постримили только один раз. От его ответа и будем отталкиваться.
    • Странная в ваших паолестинах логика.  Какой пример? Вы делаете такие же догадки. Или вам Тодик всю внутреннюю кухню разработки Старфилода за рюмкой чая поведал?  Хреново, значит, ведет работу по поиску кадров.  Могу лишь повторить: А я человек от игростроя далекий. Какой переворот? Открытая петиция, все прозрачно.  Зачем регулярные то? Ты попроси один лишь раз постримить. Не, если Сержанту там или Джеймсу понравится — пусть регулярно стримят. Это их выбор. Ты это, без спойлеров давай. Тут Даскер ждет, когда весь сезон выйдет.
    • Да я так, по чуть-чуть играю, дошёл до первого босса(?) почти что в самом начале, какой-то мужик в доспехах. За приседание на уши, по поводу регулярных стримов по игре Даскера.  Но если вы с Тирниэлем сразу от двоих напишите, то максимум будет пред. @vadik989 Старк и Ферн пошли на свидание.
    • Игра мб и нет, но вот опытные специалисты всегда востребованы. Как минимум значительно востребованнее, чем новички без стажа и опыта. Не вижу логики в этом никакой. Ты хоть на собеседовании вообще был? Ответь всё-таки честно. Если что, “организует” — это не действие по плевкам в потолок с надеждой, что оно само как-нибудь произойдёт. Так, для справки. Регулярно выходят подобные игры с открытым миром и ролевой прокачкой самого разного плана, в том числе и популярные. Кто же по-твоему их создавал-то?
    • подталкиваешь к форумному перевороту товарищей 
    • @piton4 Ну что ты еще себе самурайшу не создал? а я вот уже дошел ровно до того места где закончилась демка, тепреь наконец то отправлюсь в новые приключения. А эти замечательные, горящие булочки @Dusker специально для тебя! надеюсь в твоей игре тоже будут такие иначе я не куплю    
    • А если у человека не было портфолио он мог просто не дойти даже до стадии собеседования. По моему это логично.
    • Тогда вы бы стали самыми популярными стримерами) провал, кому вот нужен хайгард? Никому. Я обьяснил почему, чуть выше, но тирниэль решил что я имею ввиду лично себя. Если коротко, то если человека наняли смотря его портфолио, то и он будет делать за то за что его наняли. По моему это логично. Так это вы же так считаете, а я вам показываю пример где ваша логика не сработала. Ну да, они игру делали, а не Тодд. Руководитель просто нанимает из того что есть и организует их. Вы знаете где нанять тех кто вам скайрим сделает? Не знаете. И никто не знает. Потому что нету их. Если бы были, то у нас уже был бы новый скайрим. Но увы.  
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×