Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lulcr
SerGEAnt

The Mirror Lied

Русификатор (текст)

Игра бесплатна

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Lulcr    6

Lulcr
Опубликовано: (изменено)

The Mirror Lied

header.jpg?t=1541431537

Дата выхода: 26 мая. 2008
Жанр: Adventure, Indie
Разработчик: Freebird Games
Издатель: Freebird Games
Платформы: PC

Скрытый текст

ТРЕЙЛЕР

Скрытый текст

ss_3d3d494f128fef3701acddd81d78586ec940f 

ss_12732910e9b8b0170058effb1dc89f6421e70

ss_743ffed3cce6079a3fea877800b93465a8181

ss_63e37b4e940c5ec60d9f0786f7326f4f2049f

ss_b96ea0e0c5b6bd321e1dc7e4e7e3231d1a473

Скрытый текст

Игра от разработчика To the Moon про маленькую девочку, у которой происходят непонятные вещи в доме. 

Вроде бы у этой игры существует перевод на русский язык старой версии, но недавно она была обновлена и добавлена в Steam. Думаю, будет достаточно адаптировать/доработать старый перевод под стим-версию.
Возможно, Као Ган добавит официально русский перевод в Steam, как он делал с другими своими играми.

Изменено пользователем rarka
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    708

Tericonio
Опубликовано:

@rarka 

Обновление 

Вставил перевод от strannik_S/small-games, и перевёл оставшийся текст.

Извлечь в корень игры согласившись на замену.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lulcr    6

Lulcr
Опубликовано:

@Tericonio Спасибо, а будет официальный установщик от zog? Чтобы можно было найти другим людям в архиве сайта :wink:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Arterius    12

Arterius
Опубликовано:

@rarka 

Лучше спроси у @SerGEAnt, если правилами не запрещено, то возможно сделает.

Ссылка пока рабочая будет некоторое время.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Subliminal
      Автор: SerGEAnt
      Subliminal

      Метки: Реализм, Тайна, Триллер, Атмосферная, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Accidental Studios Издатель: Gone-Shootin, Infini Fun Серия: Subliminal Дата выхода: 31 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1783 отзывов, 67% положительных
    • SerGEAnt
      The Moon Looks Beautiful Tonight
      Автор: SerGEAnt
      The Moon Looks Beautiful Tonight

      Метки: Визуальная новелла, ЛГБТК+, Пиксельная графика, Научная фантастика, Эмоциональная Платформы: PC Разработчик: Cetacity Издатель: Cetacity Дата выхода: 18 марта 2026 года Отзывы Steam: 106 отзывов, 98% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×