Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

5 часов назад, Overteh сказал:

Я бы всё же хотел увидеть русификатор, может там работает другая группа, ну а подтверждение то этому есть? Название той группы хоть? Из всех русификаторов над которыми работают я пока знаю только этот.

Tales&Stories Team еще работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, MrLez сказал:

Tales&Stories Team еще работает

Как будет, проверю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чувак, вот и опять встретились. Только в другом месте :>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Atom42 сказал:

Чувак, вот и опять встретились. Только в другом месте :>

просто буквы кириллицы не обращаем внимания

 

Русский перевод Don`t forget который войдёт в наш перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.11.2018 в 20:46, Vladislav Yaskiy сказал:

Скажешь потом какой самый лучший)

Хорошо)

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.11.2018 в 18:27, Noted сказал:

просто буквы кириллицы не обращаем внимания

 

Русский перевод Don`t forget который войдёт в наш перевод

Это будет крутой руссификатор в итоге. Жду не дождусь. Хочу пожелать удачи всем переводчикам! Вы все большие молодци! ЗОГ рулит!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.11.2018 в 09:38, Noted сказал:

Переведено около 120% текста
Проводится тест и проверка

И когда тест закончится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никого не слушайте. Ваш перевод будет востребован, т.к. многие хотят по раньше поиграть на русском, а вы пока что самые быстрые, да и сам перевод очень даже приемлемый судя по альфе. В общем, с нетерпением жду

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Superslavik24 сказал:

И когда тест закончится?

Когда наши тестеры пройдут игру с этим переводом и мы вправим некоторые технические проблемы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Noted сказал:

Когда наши тестеры пройдут игру с этим переводом и мы вправим некоторые технические проблемы

По скорее бы)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.11.2018 в 09:38, Noted сказал:

Проводится тест и проверка

Эта игра проходится за 2 часа. Почему такой долгий тест? Ладно… Подожду ещё денёк… Я такой нетерпеливый…

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Superslavik24 сказал:

Эта игра проходится за 2 часа. Почему такой долгий тест? Ладно… Подожду ещё денёк… Я такой нетерпеливый…

 

Они же не игру проходят, а текст проверяют. Им надо везде походить и по разному поиграть, чтобы все диалоги и т.п. проверить.

 

И да,

Я так по игре побегал и делаю вывод, что Крис Муж. Род

Изменено пользователем Atom42
Правка ошибок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так рад что уже перевели игру и уже тестируете, жду не дождусь вашего перевода, а русификатора от tales&storyes team пока нигде не видел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.11.2018 в 09:38, Noted сказал:

Крис: Трансгендерный боевой вертолёт

Крис это только мужское имя!

В игре чётко видно что он мальчик. Какие могут быть споры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Allumeria

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Песочница, Выживание, Цветастая, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Infinimelon Издатель: Infinimelon Дата выхода: 28.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 192 отзывов, 94% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Carnal Instinct

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Кастомизация персонажа, Открытый мир, Собаки Платформы: PC Разработчик: Team Carnal Instinct Издатель: Team Carnal Instinct Дата выхода: 01.03.2021 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 5381 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @exploder57 начни хотя бы с того, какой русификатор ты скачал.  Актуальный — https://www.zoneofgames.ru/games/metal_gear_solid_4_guns_of_the_patriots/files/12847.html
    • Если у кого-то есть эта игра на Steam Deck, пожалуйста проверьте, запускается ли у вас игра после установки патча. Потому что у нас нет Steam Deck. У вас должна запустится игра в её базовой конфигурации на английском языке. Под Линукс, у меня всё прошло успешно.
    • Вадик нам демонстрирует гораздо больше 4-5 размера. Она тебя на одну сиську положит, второй прихлопнет. И все, стал Питон плоским как питон. 
    • Как на пиратку поставить? Закинул всё как надо всё равно анг язык
    • (Этот пост будет в будущем расширен.) Базовая статья, для nix-подобных систем: Linux+Steam; Steam Deck; проиче где игра могла выходить: - вы должны получить нативный дистрибутив игры для вашей системы, т.к. купить игру нельзя. - пути к ресурсам игры в принципе похожи с виндовской версией. - по адресу …/ShadowrunChronicles/Shadowrun_data/ вам потребуется заменить файл resources.assets на правильно пропатченный файл resources.assets который видит всё, что обеспечивает работоспособность игры. - запустить игру и активировать поддержку DLC. (смотрите гайд из виндовскйо версии игры) - установить перевод на нужный вам язык или установить “псевдо-патч для нужного вам языка” (распаковать из zip архива файлы.) Упрощённая статья , для nix-подобных систем: - вы должны получить нативный дистрибутив игры для вашей системы, т.к. купить игру нельзя. - пути к ресурсам игры в принципе похожи с виндовской версией. - по адресу …/ShadowrunChronicles/Shadowrun_data/ распаковать архив с нужной локализацией. - запустить игру и активировать поддержку DLC. Общие пояснения: - шрифты будут у вас работать так, как позволит вам ваша система. Предсказать это не возможно. - русский язык отображается нормально. (китайский и японский пока не проверяли)
    • Allumeria Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Песочница, Выживание, Цветастая, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Infinimelon Издатель: Infinimelon Дата выхода: 28.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 192 отзывов, 94% положительных
    • Тут большинство  старперов  из СССР(или раннего пост СССР),так что тут на это всем пофиг        ---------------------------------------------------------------------------------------------------------   Загадка  
    • Соседи стебутся надо мной( по доброму), что мол изолировать его, или всем скинуться и на ночь в платную женскую палату определить....  Так сказать подальше. И всё в таком духе.   Но мужики норм, с юмором и историями. Одному 42, другому 57, и 60.  Но все с самоиронией и юмором, в общем с соседями повезло.  Узнали мою национальность, думал будут как-то подкалывать, но нет, ничего такого.     Дело в том, что во мне как бы 3 национальности. Мама у меня была на половину еврейка, а на половину русская, а отец чистокровный белорус.  То есть я на четверть еврей, на четверть русский и на половину белорус. Как то так ) Надеюсь ни у кого отношение ко мне из-за факта национальности не изменится.
    • да я и яблоки ел и банан и даже ананас, помогает если не сильно плющит, но тут все сразу навалилось… межсезонье это ад для климато-зависимых. еще какой через чур… из-за таких размеров у женщины почти всегда болит поясница \ спина \ шея — уровень нервозности \ стервозности и озлобленности выше обычного.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×