Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Mechanics VoiceOver выпустила ролик с примером озвучки Crash Bandicoot N. Sane Trilogy

Рекомендованные сообщения

121736-maxresdefault%20(1).jpg

Творческая группа Mechanics VoiceOver представила образец русской озвучки для ремастера Crash Bandicoot N. Sane Trilogy.


Творческая группа Mechanics VoiceOver представила образец русской озвучки для ремастера Crash Bandicoot N. Sane Trilogy.

Ранее команда сообщила, что озвучила все реплики персонажей. В данный момент идет обработка, сборка и тестирование.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно без “Это...” озвучку сделать? Мне кажется, на русском “Это Крэш Бандикут звучит глупо”. А так голоса вроде неплохие. Хотя крик Кортекса ужасен, как мне кажется. Коко мне нравится. Приятный голос.

Изменено пользователем pashok6798
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Соглашусь с предыдущем комментатором — “Это...” надо убрать и просто говорить название игры, ибо раздражает слух. Крик  можно было бы оставить и оригинал. А так годно и голоса подобраны близко к оригиналу. Молодцы,  что сказать!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немножко не хватило характерности у Кортекса. Ука-Ука годный. Показалось (субъективно), что на записи озвучка чуть по балансу утопла в звуках. ИМХО играбельно. Зовите что-нибудь озвучить=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошая озвучка, не так чтобы нужна, но многим с ней приятнее будет играть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чет не оч, голос злодея низкий и унылый, там наверняка подошло типа противного крикливого, и с эхо перестарались везде эхо и его много. Напомнило пиратские переводы с psx, так да пойдет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Благодаря усилиям The Bullfinch Team русским переводом обзавелся хороший триллер Gray Dawn, вышедший в Steam прошедшим летом. Все преграды устранены: теперь разобраться в истории священника, обвиняемого в ритуальном убийстве ребенка, будет куда проще.
      Благодаря усилиям The Bullfinch Team русским переводом обзавелся хороший триллер Gray Dawn, вышедший в Steam прошедшим летом. Все преграды устранены: теперь разобраться в истории священника, обвиняемого в ритуальном убийстве ребенка, будет куда проще.
      Перевод встроен в игру: просто скачайте ее из Steam и выберите русский язык.

      The Bullfinch Team — это по сути та же команда, что и PG Team, которая кому-то из вас наверняка попадалась на глаза; у нас в архиве лежит их перевод 2Dark.
    • Автор: SerGEAnt

      Сегодня во время специального стрима компания Ubisoft показала много геймплея горячо ожидаемой приключенческой игры Beyond Good & Evil 2. Это тот же билд, что видели журналисты летом на выставках, но некоторые элементы все же претерпели изменения. Нам показали открытый мир, боевую систему, совместное прохождение одной из миссий.
      Сегодня во время специального стрима компания Ubisoft показала много геймплея горячо ожидаемой приключенческой игры Beyond Good & Evil 2. Это тот же билд, что видели журналисты летом на выставках, но некоторые элементы все же претерпели изменения. Нам показали открытый мир, боевую систему, совместное прохождение одной из миссий.
      Перед началом демо можно создать персонажа, который примет на себя командование космическим кораблем. Боевая система основана на трех китах: ближний и дальний бой, а также использование джетпака. Как вы понимаете, в кооперативе возможности вырастают вдвое, а миссии будут реализованы таким образом, чтобы их можно было проходить и в одиночку, и вдвоем.
      Beyond Good & Evil 2 выйдет в 2020 году, а полностью проходимую альфу разработчики обещали подготовить к концу 2019-го.


Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×