Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.
Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: dregtar
Megadimension Neptunia VII
Жанр: Ролевые игры, Стратегии
Платформы: PC PS4
Разработчик: Idea Factory, Compile Heart
Издатель: Idea Factory International
Дата выхода: 5 июл. 2016 http://store.steampowered.com/app/460120/M...n_Neptunia_VII/
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66747
Прогресс перевода:
Сбор средств для покупки игр: https://vk.com/topic-153480104_35853608
Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed
Жанр: JRPG / Ролевые игры / Стратегии
Платформы: PC
Разработчик: Compile Heart, Idea Factory
Издатель: Idea Factory International, Inc.
Дата выхода: 21 марта. 2016
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67429
Прогресс перевода:
Текстуры для художника: инструметарий на яде.
Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/FOCwOLih38UTFy
Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart
Жанр: JRPG / Ролевые игры / Стратегии
Платформы: PC
Разработчик: Compile Heart, Idea Factory
Издатель: Idea Factory International, Inc.
Дата выхода: 26 апреля 2016
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66712
Прогресс перевода:
Текст EN: https://yadi.sk/d/y4LZIi_fsQyFc (не весь, но обновляется)
Текстуры EN для художника: https://mega.nz/#!5ggmSDqY!3ge3EGSc...WXEh5n1cGlu7JL0 (не все, но обновляются)
Скрипт распаковки архивов .pck Надо написать по скрипту упаковщик. Кто сможет?
# Hyperdevotion Noire Goddess Black Heart (script 0.1.2)# script for QuickBMS http://quickbms.aluigi.orgfor CHUNK = 0 < 2 getdstring CHUNK_TYPE 8 get CHUNK_SIZE long savepos CHUNK_OFF if CHUNK_TYPE == "Filename" get FILES long math FILES / 4 goto CHUNK_OFF for i = 0 < FILES get NAME_OFF long math NAME_OFF + CHUNK_OFF savepos TMP goto NAME_OFF get NAME string goto TMP putarray 0 i NAME next i elif CHUNK_TYPE == "Pack " get FILES long for i = 0 < FILES get OFFSET long get SIZE long getarray NAME 0 i log NAME OFFSET SIZE next i endif math CHUNK_OFF - 12 math CHUNK_OFF + CHUNK_SIZE goto CHUNK_OFF do get TMP byte while TMP == 0 goto -1 0 SEEK_CURnext CHUNK MegaTagmension Blanc + Neptune VS Zombies
Жанр: Экшены
Платформы: PC, PSV
Разработчик: IDEA FACTORY , COMPILE HEART ,TAMSOFT
Издатель: Idea Factory International
Дата выхода: 3 октября 2016
В шрифте data\bootstrap\main_font.cat есть кириллица
Текст бинарный в data\bootstrap\text.cat и его придёться разбирать.
Текст обычный в data\script\scenario\*.cat
Текстуры в data\ui\*.cat и *.gxt
Lockit для перевода: https://mega.nz/#!h9YHAaJA!pJSaowKT...NmnAcv1TS33wE-k
Инструментарий для игры: https://yadi.sk/d/k2n3q0AYwLJYS
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66583
Прогресс перевода:
Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls
Жанр: Экшены, Ролевые игры
Платформы: PC, PSV
Разработчик: IDEA FACTORY , COMPILE HEART , FELISTELLA
Издатель: Idea Factory International
Дата выхода: 12 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/571530/S...__VS___VS_SEGA/
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69716
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!8t5WCb4L!2ftNX06m...WdJOHL0IcKIe_So
Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online
Жанр: Action, JRPG
Платформы: PC PS4
Разработчик: IDEA FACTORY, COMPILE HEART, TAMSOFT
Издатель: Idea Factory International
Дата выхода: 28 фев. 2018 (Steam)
-
Автор: HarryCartman
Dispatch
Метки: Решения с последствиями, Глубокий сюжет, Нагота, Супергерои, Сексуальный контент Платформы: PC Разработчик: AdHoc Studio Издатель: AdHoc Studio Серия: Dispatch Дата выхода: 22 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 15332 отзывов, 92% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
притянуто, тебе не обещали ключ в стим. ты купил ранний доступ, и далее на усмотрение издателя. хотят дают, не хотят не дают. у тебя же играть есть? есть. все -
Автор: RomZZes · Опубликовано:
Вот ещё пара примеров:
-
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
в номинации за музыку Клэр в любом случае побеждает) -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Сильвер_79 в прокуратуре у сотрудников праздник, когда им ПРИХОДИТСЯ проходит игры по РАБОТЕ)))) -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Спроси Горелкина, может ему за пиар платят. Перед релизом тоже был рекламный слоган — “игра за которую могут посадить в РФ” ХЗ, вон Лесту с миром танков тоже недавно отжали. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Фри так они продажи запретили, куда еще-то, а с запозданием понятно, закон еще проработать надо, тем более, что это, возможно первый такой? Тут я не уверен. -
Автор: Фри · Опубликовано:
они во все горло вопили (кто-то там из них) , что отстегивают часть прибыли на нужды всу… самая главная интрига — какого фига данное действо запоздало на столько лет. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
ну скорее всего самому Горелкину наплевать, что вы будете делать, он просто указывает, что можете попасть на штраф, потому что… это конечно не факт, не попробуешь не узнаешь, да? Оно в принципе понятно, почему так, ведь стримы действительно могут заинтересовать купить и все такое. Не понятно, откуда столько внимания к этой студии, в принципе, как по мне, само внимание порождает рекламу @RiskyDevilOG это же трактовка закона, они имеют ввиду, что если ты сделал стрим по игре или выложил материал, то скорее всего это еще ничего не значит, а если ты постоянно только их продукты и рекламируешь. Иначе суды бы заколебались, но чисто теоретически, наверное можно и за один стрим получить. -
Автор: Evil_Finalist · Опубликовано:
Перевод экстра-сценок 1-10
Представляем для ознакомления 10 записанных экстра-сценок (Private Action) из текущего перевода. Это диалоги главных героев игры, похожие на сценки (Skits) из игр серии Tales of. Однако здесь от просмотренных экстра-сценок и выбора вариантов ответа зависят взаимоотношения персонажей, что влияет на возможные концовки. А ещё все они происходят на движке игры или в рамках отдельной катсцены. Кроме того, в каждом из сценариев (за Летисию или Рэймонда) свой набор экстра-сценок, и если вы хотите увидеть их все, то пройти игру придётся как минимум два раза. Большая часть сценок всё же являются побочными и не влияют на сюжет, но они раскрывают характер героев игры и помогают лучше понять их внутренний мир. https://vk.com/video-181931421_456239199
https://www.youtube.com/watch?v=o_UQHAGVR2M Устранение лишних подгрузок в процессе игры
Сегодня мы хотим рассказать вам о нескольких моментах, касающихся PC-версии игры, которые помогут сгладить игровой процесс или даже улучшить его. Речь пойдёт о компиляции шейдеров. Во время игры вы можете столкнуться с тем, что временами у вас будет случаться падение кадров (FPS). В какой-то момент это может начать прилично раздражать. Чаще всего это происходит на открытых локациях. Эту проблему можно решить через принудительную компиляцию шейдеров. В этой записи мы по пунктам расскажем, что можно сделать, чтобы свести подгрузки к минимуму. ИНСТРУКЦИЯ
1) Зайдите в папку с установленной игрой;
2) Создайте ярлык для исполняемого файла SO6.exe;
3) Войдите в свойства ярлыка и допишите там в сроке "Объект":
"--GpuShaderCacheMake 1", без кавычек;
4) У вас должно получиться: "D:\Games\STAR OCEAN THE DIVINE FORCE\SO6.exe" —GpuShaderCacheMake 1 Внимание! Движок форума не даёт поставить в тексте "--GpuShaderCacheMake 1" две чёрточки, а ставит принудительно одно тире “—“. Для корректного запуска компиляции шейдеров требуется ставить две чёрточки.
5) Сохраните изменения и нажмите "ОК";
6) Запустите ярлык и дождитесь компиляции шейдеров;
7) Дождитесь завершения процесса, который будет длиться примерно 20-25 минут;
8) После завершения процесса удалите записанный текст "--GpuShaderCacheMake 1"
Делать надо это один раз, так как при попытке снова запустить игру вы запустите процесс с нуля;
9) Можно запускать игру. Применение читов через приложение Cheat Engine
Звёздный океан 6 можно пройти особо не напрягаясь, но только лишь если стараться погружаться во все механики игры и не давать слабину в плане прокачки персонажей и снаряжения. Тем не менее, многие игроки всё равно сталкиваются с определёнными трудностями ближе к финалу, а также при прохождении дополнительных подземелий и столкновении с секретными боссами. Если у вас возникли сложности и надоело заниматься бесконечным изготовлением оружия и брони, то вы можете не мучиться лишний раз, а просто использоваться простой и актуальный метод на все времена - читы. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЧИТОВ
1. Скачайте и установите специализированную программу - Cheat Engine.
Загрузить её вы можете с официального сайта:
www.cheatengine.org/downloads.php
2. Скачайте файл "SO6.CT" с читами. Он прилагается к этой записи и размещён в самом конце этой записи. За создание таблицы читов стоит поблагодарить уважаемого DrummerIX.
3. Запустите игру Star Ocean 6: The Divine Force.
4. Запустите приложение Cheat Engine.
5. Нажмите кнопку "Load" в программе читов и выберите таблицу "SO6.CT", которую ранее скачивали.
6. Затем нажмите "Select a process to open" и выберите нужный процесс (название игры из списка или название приложения SO6.exe).
7. Выбираем нужную опцию из списка читов при нажатии на ячейку и отметки крестиком.
8. Если у вас возникли трудности с активацией каких-либо читов, то имейте в виду, что некоторые читы запускаются только после нажатия строчек "Activate Trainer" или "Activate Trainer 2". А также некоторые из них не будут задействованы, если в определённых строчках вы не нажмёте строчки с пометкой "Enable". Ссылка для скачивания файла SO6.CT
https://vk.com/doc17188115_692129588?hash=iTLUXIzRgMlflkcmcqVQxuMy4JaNx7WtALBERZsFWFL&dl=lLbj9hqnEiQYGcbynOX4xqqwoizCfqeEaUSD50iCQv0&api=1&no_preview=1 Альтернативная ссылка:
https://vk.com/wall-181931421_4051
* файл SO6.CT прикреплён к записи Устранение размытия и увеличение резкости
Теперь пришло время рассказать об увеличении резкости изображения в игре. К сожалению, разработчики задумали слишком сильный эффект размытия для дальних объектов в игре. Это может очень сильно раздражать уже с самого начала игры. Проблема решается через ReShade. Эта программа позволяет применять визуальные фильтры к различным приложениям. Кроме того, данную программу можно использовать для создания пользовательских настроек. В этой записи мы хотим рассказать о том, как ей пользоваться. ИНСТРУКЦИЯ
1) Скачайте ReShade с официального сайта (текущая версия 6.5.1);
https://reshade.me/#download
2) Во время установки выберите игру из списка или укажите путь к исполняемому файлу SO6.exe;
3) Затем выберите пункт "Microsoft DirectX 10/11/12";
4) В следующем окне во время выбора настроек необходимо выбрать файл INI, который прилагается к данной записи;
5) Дожидаемся окончания установки;
6) Запускаем игру и нажимаем кнопку "HOME";
7) Должно появиться отдельное окно. В этом окне необходимо отдельно выбрать файл настроек "Star Ocean 6 NOBLUR.ini", если он не применился;
8) При выборе "DELC_Sharpen [qUINT_sharp.fx]" у вас откроется больше возможностей для изменения различных параметров, но самый главный из них — это Sharpen Strength. Данную шкалу вы можете менять по своему усмотрению, настраивая резкость дальних объектов в игре. Файл настроек INI был взял с этого руководства, но было удалено
всё лишнее и оставлена только настройка для изменения резкости:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2882437686 Альтернативная ссылка:
https://vk.com/wall-181931421_3952
* файл Star Ocean 6 NOBLUR.ini прикреплён к записи
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
