Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

@LinkOFF @Ensightt Хех) Как всё удачно совпало. Но какой тогда русификатор лучше ставить для тестирования?

Share this post


Link to post
4 часа назад, Ash_C сказал:

@LinkOFF @Ensightt Хех) Как всё удачно совпало. Но какой тогда русификатор лучше ставить для тестирования?

скачайте из последнего сообщения, ув. LinkOFF пересобрал его и теперь размер русика стал меньше.

Share this post


Link to post

@Ensightt начал потихоньку проходить, жаль силы, да и внутренности в целом на английском. Мелкие недочёты по грамотности, но это, я так понимаю, позже все будет исправлено и добавлено. Работает пока ровно

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Здравствуйте, хотел бы сообщить о попавшихся мне багах, сразу отмечу что в игру без русификатора не играл, из-за чего не могу сказать, вызван ли вылет именно переводом, а не самой игрой:Р
1) В локации “кладбище” несколько раз игра вылетела при попытке открыть меню после битвы, ошибка C2-12828-1
2) Всё в той же локе, при попытке запуска диалога игра софт локнулась, текст не выводиться, пропустить диалог каким либо способом не выходит, из трёх попыток пройти этот момент, два раза игра софт локнулась
Ниже приведены ссылки на записи обоих случаев (таймкод для момента с ошибкой и вылетом — 5:15) и скриншот с ошибкой
Запись вылета (C2-12828-1)
Запись софт лока
Скриншот ошибки

Share this post


Link to post

Тоже проблема на локации кладбища. 1 Арена, бывает, что после боя опыт на дают, если заходить в меню, то иногда крашит игру. 2 арена кладбища, так там сразу после боя крашит игру. Убираю русификатор, то играется нормально.

Share this post


Link to post
В 08.10.2021 в 05:25, Александр Филиппов сказал:

Тоже проблема на локации кладбища. 1 Арена, бывает, что после боя опыт на дают, если заходить в меню, то иногда крашит игру. 2 арена кладбища, так там сразу после боя крашит игру. Убираю русификатор, то играется нормально.

Тоже самое. На вите не играбельно, буду пробывать на пк.

Share this post


Link to post
В 05.10.2021 в 20:29, Hicoffe сказал:

Здравствуйте, хотел бы сообщить о попавшихся мне багах, сразу отмечу что в игру без русификатора не играл, из-за чего не могу сказать, вызван ли вылет именно переводом, а не самой игрой:Р
1) В локации “кладбище” несколько раз игра вылетела при попытке открыть меню после битвы, ошибка C2-12828-1
2) Всё в той же локе, при попытке запуска диалога игра софт локнулась, текст не выводиться, пропустить диалог каким либо способом не выходит, из трёх попыток пройти этот момент, два раза игра софт локнулась
Ниже приведены ссылки на записи обоих случаев (таймкод для момента с ошибкой и вылетом — 5:15) и скриншот с ошибкой

Сорян, что так долго. Вылеты были из-за шрифта. Позже, наверное, сделаю шрифт посимпатичнее.

https://disk.yandex.ru/d/Bw79dluK6EP6Wg (PS Vita)

2022-01-13-163044.png

Edited by LinkOFF

Share this post


Link to post

@LinkOFF Вах, спасибо большое за исправление сие проблемы, уже поставил фикс, завтра продолжу прохождение и отзовусь о результатах:3
Вероятно, нужно будет попросить людей держащих облако с русификаторами обновить версию перевода
Ещё раз большое спасибо~

Share this post


Link to post

С выше описанным патчем русификатора игра работает стабильно, никаких вылетов и зависаний лично я не заметил, ещё раз огромное спасибо @LinkOFF за исправление этих досадных ошибок:3

Share this post


Link to post

Спасибо за перевод! Сейчас прохожу на лицузе в Стиме. Хотел спросить, планируется ли перевод 2 части(она как раз недавно в Стиме вышла)

Share this post


Link to post
В 27.07.2021 в 16:34, Salty tuna сказал:

https://disk.yandex.ru/d/b-F5dIaaYi7vxg Версия от 07.05.2021

Я не знаю, почему у вас вылетает при очищении. Как только об этом написали, сразу было исправлено. 

https://youtu.be/8YzW-N4G5OM

 

С навыками возможности проверить нет. На момент сохранения, которое мне предоставили, Гретель в команде не было ещё.

Вот другой ТТМ1, там перенос стоит по другому. https://disk.yandex.ru/d/eCS-2TZE2_BRsw

  Скрыть содержимое

NXI9A.jpg

 

Тоже вылетало, сейчас поменял  ТТМ1 на предложенный и всё работает, класс, спасибо ! 

Share this post


Link to post
19 часов назад, rune2501 сказал:

А на пк версию обнова руссификатора есть?

Играю в стим версию, отсюда и  скачал ПК версию русификатора, но после первого очищения(мини игра) стало вылетать при использовании этой механики, вот и посмотрел что тут на форуме люди пишут, заменил файл скачав выше с яндекс диска и всё, кайфую дальше уже 70 часов.

Share this post


Link to post

У меня вылетает на очищении Красной Шапочки.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By kapral28
      Witchfire.

      Год выпуска: 20 сен. 2023
      Жанр: Action / Shooter / Early Access Разработчик: The Astronauts Издательство: The Astronauts Платформа: PC   Язык интерфейса: английский   Язык озвучки: английский   Версия: 0.1.0 build 47362
       
      Описание:
        Вооружившись странным оружием и запретной языческой магией, охотьтесь за могущественной ведьмой, хранящей ключ к вашему спасению. Witchfire - это мрачный фэнтезийный шутер в жанре roguelite от создателей Painkiller, Bulletstorm и The Vanishing of Ethan Carter.

      Хоть игра и в раннем доступе, но можно-ли прикрутить хотя-бы, машинный перевод?

    • By Gravitsapik
      Вскрыли игру, достали текст и решили сделать несколько скриншотов с переводом. На шрифты пока лучше не обращать внимания, но их поиском уже заняты специально обученные эльфы.

       






  • Featured

  • Последние сообщения

    • Беседка кончилась после Prey 2017
    • Нет там планет. Есть просто процедурный генератор поверхностей посадки. Отвратно настроенный надо заметить, потому что любую точку какую не выбирай — практически всегда вокруг натыкиваются точки интереса, обязательно есть какое-то строение, база пиратов, природная аномалия и тд. Т.е. это чисто по теории вероятностей, ты выбираешь точки посадки случайно, но на каждой строение с врагом, значит получается вся планета утыкана строениями с врагами, иначе никак не объяснить такие вот удивительные совпадения. Что просто разрушает все погружение в мир и сводит на ноль интерес к самостоятельным исследованиям. А планеты есть в Элите, например. Они пустые в основном (какие и должны быть в принципе), с редкими точками интереса. Но они есть как объект в космосе и единое целое, где можно полететь над местностью, выбрать точку посадки и тд. В старфилде этого нет и не предполагается, и судя по всему не укладывается в возможности движка, и никакими модами это не исправить. 
    • У БУЛДЖАТь  на ютубе есть отличная серия “История Российской Игровой Индустрии” где он рассказывает про то как умер Российский игропром и как от шедевров перешли на полное Г.
    • Не исправят, какие моды исправили fallout 3, а fallout 4? Много модов сделали интереснее всратые квесты гильдий в скайриме? Enderal и forgotten city это игры на движке. Скайрим что с модами кал, что без модов кал. New Vegas и без модов нормальная игра.  Ну если смотреть на новый атлантис, то там графика 2010 года. Какому гению вообще пришло в голову презентовать игрокам это нечто первым городом. 
    • Как я слышал ,что многие спорные решения, были его идеями.  
    • По трейлеру, даже понравилось.  Враги как пакетики с кровью лопаются. Напомнило старую игу про росомаху.  Если еще и сюжет прикрутят, считай маст хев.
    • Завтра в середине дня выходит 8-ая глава! На очереди переиздание второй (восьмая пошла вперёд, т.к. материала было там меньше).
      8-ая: https://www.youtube.com/watch?v=laVULY9Zm3M  
    • Интересная игра. Главное есть много разных планет и хоть какой-то сюжет, а остальное моды исправят со временем. 4 готика хорошей была, 3 похуже, первые 2 просто мрачный ужас. Без русского плохо, но хорошо что хоть машинный перевод есть. О, опечатка! Так лучше:) Сержант этого не знал. Это вряд ли. В 2010 году графика была намного хуже. Хотя если играть на старом пк с минимальной графикой, то она будет как в старом Скайриме.
    • Нет, она сделала это хуже чем раньше. Раньше были цельные игры с цельными системами, тут же ничего не доведено до ума. Почему в КП этой проблемы нет? Кидаешь гранату, в полете жмешь сандавистан и стреляешь в гранату, в итоге никто не успевает среагировать. 
      Почему в FEAR где искусственный интеллект написан одним программистом за несколько месяцев он в десятки раз лучше? И фраги отходят от гранат и о ужас игра развлекает. По какому онлайну? По громким заявления, что сыграло 10кк человек? Это не онлайн, это статистика сколько людей запустило игру. Я тоже запускал и вхожу в эти 10кк. Онлайн в стиме у игры в два раза хуже чем у БГ и Киберпанка. А БГ вообще топ по онлайну уже который месяц держит среди сингловых игр. Так по какому онлайну? Пока, что игра держит топ самых низкооценненных игры беседки среди игроков.
    • Ого, 8 лет уже прошло? Нормально Серега бабла у буржуев попилил.
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×