Touhou: Scarlet Curiosity

[Pikachu 266]

Touhou: Scarlet Curiosity



Жанр:
Платформы: PC PS4
Разработчик: Ankake Spa
Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc
Дата выхода: 11 июл. 2018

В этой игре знакомый лишь по фонам оригинальных игр и официальным книгам, мир Генсокё оживает в 3D. Вампирша Ремилия Скарлет вместе со своей горничной Сакуей Идзаёй решает от скуки выйти из своего особняка на прогулку, прочитав в газете о огромном чудовище, бродящем в округе. Вернувшись с прогулки, она находит свой особняк в руинах, и получает куда более серьёзную мотивацию найти монстра.

[Атер 0]

Touhou: Adventures Of Scarlet Curiosity

Жанр: 3D Action RPG

Платформы: PC

Разработчик: Ankakesupa

Дата выхода: 16/08/2014

 

 

 

Spoiler

За последнее время не происходило никаких инцидентов. И Ремилии совсем уж скучно, и ей хочется хоть с кем нибудь подраться.

Сакуя предлагает почитать статьи Аи. В статье же говорится, что была снова замечена огромная тень около Горы Ёкаев. И Сакуя предлагает Ремилии расследовать этот инцидент. Либо сама Ремилия пошлет Сакую расследовать инцидент, в зависимости за кого вы будете играть. Также в игре есть и другие статьи Аи.

P.S Может займется кто нибудь переводом на русский язык? Англофикатор давно вышел, а вот на русский никто и не пробовал переводить. Готов подстегнуть стимул к работе если нужно оплатой.

[КиберЧел 3]

Дай ссылку на игру в ЛС, поробую поковыряться.

[Атер 0]

Дай ссылку на игру в ЛС, поробую поковыряться.

Слил, порядок как ставить тоже расписал.

[Nibutani Sagiri 3]

Ого, вышла 2 дня назад, а я ток щас узнал

Хотя я даже знаю от куда корни этой игры пошли..ю
Была когда то недоделанная игра на том же движке про Юми.

[makc_ar 591]

Скрипт http://aluigi.org/bms/tohout_scarlet_curiosity.bms распаковки .dat архивов, где сидят все плюшки для перевода.

# Touhou: Scarlet Curiosity | 東方紅輝心
# script for QuickBMS http://quickbms.aluigi.org

# currently the script is meant to be used for multiple formats therefore it uses arrays
math BASE_OFF = 0

get EXT extension
if EXT == "dat"

    filexor 0xa4
    idstring "mgbpack\0"
    get DUMMY long  # 1
    get INFO_OFF long
    get FILES long
    get INFO_SIZE long
    goto INFO_OFF
    for i = 0 < FILES
        get NAMESZ long
        math NAMESZ + 1
        getdstring NAME NAMESZ
        get OFFSET longlong
        get SIZE longlong
        putarray 0 i NAME
        putarray 1 i OFFSET
        putarray 2 i SIZE
    next i
    filexor ""
    savepos BASE_OFF

elif EXT == "pak"

    idstring "thsndpk\0"
    get FILES long
    get DUMMY long
    for i = 0 < FILES
        get ID longlong
        get ZERO longlong
        get OFFSET longlong
        get SIZE longlong
        putarray 0 i ""
        putarray 1 i OFFSET
        putarray 2 i SIZE
    next i

#elif EXT == "dpk"
    # some sort of xor with 0x0921 or 032100211521... but it's wrong

else

    print "Error: unsupported extension %EXT%, contact me"
    cleanexit

endif

for i = 0 < FILES
    getarray NAME   0 i
    getarray OFFSET 1 i
    getarray SIZE   2 i
    math OFFSET + BASE_OFF
    log NAME OFFSET SIZE
next i

Через реимпорт импортировал текстуру для проверки

Текст сидит в таких https://www109.zippyshare.com/v/xx27IiaI/file.html файлах, а вот https://www109.zippyshare.com/v/XBYALQtt/file.html разметка шрифтов, где 100% надо править кернинг у одного шрифта, а второй делать с кириллицей.

Изменено 15 июля, 2018 пользователем makc_ar

[Faniel Dragnil 5]

Кто-нибудь игрой занимается? 

[Polovnik 120]

5 часов назад, Faniel Dragnil сказал:

Кто-нибудь игрой занимается? 

Похоже, что нет.

 

В ‎13‎.‎07‎.‎2018 в 03:05, Nibutani Sagiri сказал:

Ого, вышла 2 дня назад, а я ток щас узнал

Она вышла четыре года назад, это в стим ее недавно завезли.

[setiropan 74]

9 часов назад, Polovnik сказал:

Похоже, что нет.

 

Она вышла четыре года назад, это в стим ее недавно завезли.

Реально,интересная игра инекто не переводит?!