The Guild 2 (+ Pirates of the European Seas, Venice)

[ixoster 0]

Значит теперь тут ищем руссик пиратам! Что пиратка на рынках ещё не появилась?

[ZigfriD 0]

Значит теперь тут ищем руссик пиратам! Что пиратка на рынках ещё не появилась?

Появился сеня видел )

[Temomei 0]

Такой косяк... вообщем поставил сборку русского патча от CDMAN, потом поставил sets.dat (точный размер - 197 769 байт), теперь русский есть, но косяк в другом: все картинки съехали... то есть вместо кнопок теперь какие то гобелены, а вместо всяких оформлений интерфейса всякие гербы и тому подобная муть, на мозги очень давит.. Может у кого есть sets.dat не таокого размера, посмотрите ( и не размера 196 576). очень прошу

[Apache 0]

Уже скачал аддон, осталось найти русификатор…

Кто-то переводом уже занимается?

[SerGEAnt 19 982]

Кто-то переводом уже занимается?

Пираты :D через пару дней должно быть

[ixoster 0]

Появился сеня видел )

так есть уже как я понял, только не ясно когда кто купит и выложит?!

[ZloyGrivch 0]

так есть уже как я понял, только не ясно когда кто купит и выложит?!

Уже как 3й день у меня валяется, пиратка на одном ДВД. Перевод очень плохой. :bad:

[ixoster 0]

Уже как 3й день у меня валяется, пиратка на одном ДВД. Перевод очень плохой

промт? играть можно? может можеш выложить?

[TPEHT 0]

Народ.У меня крыша по тихому едет.Скачал Guild 2 - Pirates of the European Seas(2.8 ГБ) .Как правильно установить русификатор?Столько разных вариантов Версия 1.2. Скачал русификар ваш на ~15MB и файл Sets(вроде от версии 1.1)При старом Sets(1.2) в картинке русским шрифтом пишится "Загрузка",но остальное краказябом.Поставив Сетс от версии 1.1 ,в картинке пишится "Lodaing",остальное русским шрифтом,но фон(на котором текст) белыми(очень яркими) квадратами(играть не возможно)

[ZloyGrivch 0]

промт? играть можно? может можеш выложить?

Ага промт, играть просто напросто противно. :bad:

[ixoster 0]

Народ.У меня крыша по тихому едет.Скачал Guild 2 - Pirates of the European Seas(2.8 ГБ) .Как правильно установить русификатор?

руссика пока нету для этой версии, только для первой!

Ага промт, играть просто напросто противно

можеш выложить?

Не кто не начал переводить игру? ведь большой спрос был на первую версии не ужели на теперь спроса нету?

[TPEHT 0]

руссика пока нету для этой версии, только для первой!

можеш выложить?

Не кто не начал переводить игру? ведь большой спрос был на первую версии не ужели на теперь спроса нету?

Уже понял.Просто в обоих одинаковое обучение.(и тексты в них)

[TPEHT 0]

Что там с русиком?Слышно что-нибудь?

[ixoster 0]

значит так, писал я Aslamus(тот который перевёл Hospital Tycoon) сказал что может посмотреть на текс и может бы перевёл, так вот нужен сам текст и надо разобраться что к чему, как там с sets файлом, нодо ли что изминять может от прошлой версии подойдёт?! Хорошо бы пиратский промтовский руссик достать( ZloyGrivch что то молчит), тогда бы только текст заминили и всё! кто может помочь!

вот вроде и сам текст: http://rapidshare.com/files/37940809/Text.dbt

[Aslamus 0]

Здрасте, касательно русика, есть добровольцы готовые по учавствовать в создании русика, от вас потребуется лишь редактировать дословный перевод, есно-не весь поделим на части, так как одному там не осилить.

p.s. Я в эту игру не играл и терминов незнаю потому один делать русик не возьмусь. Моя аська 5533427

Изменено 18 июня, 2007 пользователем Aslamus