Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Little Witch Academia: Chamber of Time

header.jpg?t=1526442521

Жанр: Action, Adventure
Платформы: PC PS4
Разработчик: APLUS Co., Ltd
Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
Дата выхода: 15.05.2018

Steam: https://store.steampowered.com/app/710470/Little_Witch_Academia_Chamber_of_Time/

Ссылка на Ноту: http://notabenoid.org/book/78209

Сбор средств на перевод игры ведется в группе переводчиков REDteam в в вк: https://vk.com/wall-64350792_4070

 

 

 
ss_2622c63af80ab82c3437ed70af40e6750b316ss_2beee177076e1164ed2de930278881c3af8ccss_96222bd394342e36d2606ab13c0f9d4971296ss_b7b2bc1f3964e7ec6fe46fd292831fa606179

[spoiler=Узнайте секреты школы Luna Nova Academy и окунитесь в созданный художниками Studio Trigger красочный мир вместе с игрой Little Witch Academia: Chamber of Time.

Узнайте тайны школы Luna Nova Academy и окунитесь в мир японской мультипликации от Studio Trigger.
Исследуйте подземелья и творите чары вместе с Акко и ее друзьями, чтобы найти семь чудес и разгадать загадку таинственного разлома во времени.
Одолеть врагов в этой динамичной ролевой игре вам помогут дружба и магия.[/spoiler]

Изменено пользователем Alexey19111997

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Gregor_Lesnov сказал:

РКН

а можно расшифровать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Zolodei сказал:

а можно расшифровать?

РосКомНадзор.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Zolodei сказал:

а можно расшифровать?

РосКомНадзор, полагаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Alexey19111997 сказал:

А при чем тут вообще Роскомнадзор?

Думаю по этому:

8CBAEA39E65C300AFE2F62616B784E2ECA92DE6A

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрался до текстов из релиза SKIDROW. 13000 строк для перевода https://www10.zippyshare.com/v/BdiS9HBY/file.html. Текст в игре бинарный, т.е. с каждой версией он будет в разных местах и работать на определённой версии. Надо игру как-нибудь приобрести для полного разбора и заливки текста на платформу. Все шрифты на кернинг пофиксил, текстуры не смотрел.

Скрытый текст

092cf129eaa0.png
da4ba586e758.png
52419b322e97.png
https://b.radikal.ru/b25/1805/fd/50e3aa718658.png[/img
dadc3aec8b23.png

 

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

буду ждать и надеяться, может даже подкину деньжат, если сам их раздобуду...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Планируется перевод этой игры?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что там по переводу? Начался ли или игру до сих пор не купили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Сейчас скидка в стиме, приобрел сам и могу предоставить отдельную копию переводчику, если все это актуально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, nodoudt сказал:

Здравствуйте. Сейчас скидка в стиме, приобрел сам и могу предоставить отдельную копию переводчику, если все это актуально.

Папку с игрой залей куда-нибудь и скинь мне в ЛС ссылку. Готов поучаствовать в переводе.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Outdoor Adventures With Marisa Kirisame

      Метки: Казуальная игра, Визуальная новелла, Аниме, Цветастая, Милая Разработчик: Sigyaad Team Издатель: Sigyaad Team Дата выхода: 01.03.2022 Отзывы Steam: 108 отзывов, 95% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • печально что ты пытаешься язвить
    • Доброго дня. Прошу помощи в распаковке Eriksholm: The Stolen Dream. Попробовал разные варианты, результатов нет.
    • Печально что ты Скуфидрон тратишь время на это 
    • “Эш против зловещих мертвецов”. В напряжении не держит, но экшена с расчлененкой завались, а всяких рассусоливаний мало.
    • В фильмах, в основном, идет фокусировка на сюжете, скорее всего из-за того что там просто нет времени рассусоливать. Они же интересные? А в сериале показывают первую серию насыщенную,чтобы заинтересовать зрителя, и кормят непонятно чем до последней серии, в последней серии опять много событий потому что кульминация. Интересно стало, есть ли сериалы, которые держат темп фильмов от начала до конца.
    • С русификатором ломаются навыки,, я их тупо активировать не могу, пробовал и на геймпаде и на клава-мыше. Получилось только 1  раз в самом начале, при обучении. Винда 11, стим. До этого запускал игру без русика на пробу и навыки прожимались.
    • Без идейный затянутый в моменте экшен, с актёрами которые плоховато играют, неплохой саундтрек (делал его всё тот же кто делал и для Джон Уика), красивые пейзажи, пустой и нелогичный сюжет как будто порубленный в процессе (после просмотра узнал что её переписывали раза 2-3), главная героиня не убиваемая и очеень слабо дамажная(побоев по сути нет, как будто жалели актрису) и видно было очень была плохо подготовленная к съёмкам (акробатика и как она двигалась очень слабо), смотреть крайне не советую, зря потратите время. 5/10 и то с натяжкой можно смело занижать.
    • Обычный автопереводчик. Спасибо конечно, но он так себе справляется
    • @Vulpes ferrilata  Благодарю, как раз сегодня прикупил игру. Удачи в переводе
    • Благодаря усилиям @Pet, удалось сопоставить ещё пачку текста. В основном это строки, которые в PS1 версии были разбиты на два сообщения, а в ремейке — объединены.

      Таким образом, на данный момент сопоставлено — 83% текстов. По сути, остаются как раз всевозможные названия и фразы которые были значительно изменены в ремейке.

      Следующим шагом я постараюсь выдрать имена говорящих. Они, как и в случае FM2, отсутствуют в тексте, поэтому придётся парсить Unity-сцены, сопоставляя актёра и ассоциированный с ним диалог.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×