Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Книга предложений

Рекомендованные сообщения

Предложение касательно создания нового русифкатора, у которого еще нету ни одной версии в теме:

К примеру в русификаторе Nier Automata вчера (08.06) появилась цифра 100%, однако, ничего про сам русификатор не слышно.

Ну да я не про ту цифру. Просто для удобства - есть процесс перевода, а есть процесс русификации. Если первое - это перевод текста, его вычитка, и.т.д. То вот второе - процесс создания файла русификатора - замена текста в файлах игры, тестирование, и.т.д.(насколько я понимаю) Было бы неплохо иметь представление не только о прогрессе в переводе текста, но и в прогрессе создания файла русификатора. Цифра, 100% в которой будет обозначать: "Сделали, оттестировали, заливаем на файловый хостинг".

PS если вдруг, та цифра 100% именно это и обозначает, удалите пожалуйста это сообщение. Но тогда почему файла русификатора в теме с Ниром все нету?

PPS я никого не тороплю и ни к кому не высказываю претензий. Просто хотелось бы иметь циферку, обозначающую "еще НЕ готово"

Изменено пользователем Gh0sTG0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошу ввести нормы по правилам русского языка (пунктуация и общее изложение текста), ибо иной раз, додумывать за некоторого товарища, желания нет ни какого).

Али спонтанная передача мыслей идет на пользу данному ресурсу?

Эммм на это хочется ответить только одно: Паша, кто тебя опять обидел?

Просто, ну кто по твоему будет все это контролировать? И кому это сдалось?

Ну и есть в конце концов правило: "3.7. НЕ поощряется коверканье слов и преднамеренное извращение орфографии русского языка."

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здешние правила иногда мне напоминают моменты с законом: нельзя курить в общественных местах.

Каково наказание, и имеет ли оно реальную силу, знает лишь Бог ;)

Что же вы здесь делаете тогда? Если вас не устраивает работа администрации этого форума, то никто вас не держит, да и никто ничего вам не должен.

А ваши предложения, если честно выглядят смешно, особенно после подобных слов.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хороший кстати вопрос. Да и врет он постоянно. Нет так уж давно горланил, что я лично его оскорбил и всячески обзывал, причем не только его , но и его родственников. Я даже слегка возгордился, как я так смог.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошу ввести нормы по правилам русского языка

Давайте начнём с вас:

как мне видиться

Выучите вы уже это правописание -тся -ться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хороший кстати вопрос. Да и врет он постоянно. Нет так уж давно горланил, что я лично его оскорбил и всячески обзывал, причем не только его , но и его родственников. Я даже слегка возгордился, как я так смог.

Писать в ЛС оскорбления/ хамить : это действительно повод для гордости!

Ты опубликуй, все же, переписку из ЛС, заодно народ здешний поймет что и кто ты... :D

Только не редактируй, ОК? ;)

Давайте начнём с вас:

Выучите вы уже это правописание -тся -ться

ОК, не вопрос.

Умею! Честное слово! Но, иной раз, не всегда отслеживаю...

Прошу простить, покорно :D

Что же вы здесь делаете тогда? Если вас не устраивает работа администрации этого форума, то никто вас не держит, да и никто ничего вам не должен.

А ваши предложения, если честно выглядят смешно, особенно после подобных слов.

Ваша позиция более, чем ясна, ОК.

Изменено пользователем pasha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто, ну кто по твоему будет все это контролировать? И кому это сдалось?

Ну и есть в конце концов правило: "3.7. НЕ поощряется коверканье слов и преднамеренное извращение орфографии русского языка."

Вам вот смешно, а мне на почту падает пара-тройка опечаток на сайте (это ладно) плюс еще десятки ошибок в комментариях. Паша что ли все это присылает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вам вот смешно, а мне на почту падает пара-тройка опечаток на сайте (это ладно) плюс еще десятки ошибок в комментариях. Паша что ли все это присылает?

Какой из Паш? Я в начале как-то пытался слать, но в мобильной версии нет комбинации ctrl + enter, поэтому я забил. Из предложений бы хотелось видеть мобильную версию сайта. Мелрчь, но иногда удобно на телефоне почитать новости.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из предложений бы хотелось видеть мобильную версию сайта.

Ты даже не представляешь, как Я бы этого хотел!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой из Паш? Я в начале как-то пытался слать, но в мобильной версии нет комбинации ctrl + enter, поэтому я забил. Из предложений бы хотелось видеть мобильную версию сайта. Мелрчь, но иногда удобно на телефоне почитаиь новости.

...не совсем понял, а кто мешает зайти на сайт с смартфона?

Или вы что-то иное имели в виду?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...не совсем понял, а кто мешает зайти на сайт с смартфона?

Абсолютная непреспособленность сайта для работы с мобильника? И как тебе, кайфово кнопки в 2 на 2 пикселя пальцем тыкать? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Абсолютная непреспособленность сайта для работы с мобильника? И как тебе, кайфово кнопки в 2 на 2 пикселя пальцем тыкать? :)

....ни разу неудобства не испытывал.

Хотя, у меня лопата на 5,8 дюймов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
....ни разу неудобства не испытывал.

Хотя, у меня лопата на 5,8 дюймов.

Ну постоянно увеличивать страницу конечно тебе в кайф)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну постоянно увеличивать страницу конечно тебе в кайф)

Ну, зачем же постоянно?

Разок свайп 2мя пальцами сделал, и все ОК :D

Скажем так, проблем не испытываю.

Реклама в гораздо большей степени напрягает ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Он по сюжету открывается
    • Если есть отметка подобная, значит он под землёй. В горе пещеру поищи. Бывает они не отмечены на карте. 
    • Открыл все телепорты в первой локе , кроме одного ,на скриншоте его видно, может кто-нибудь догадался где он? https://dropmefiles.com/IV0ou
    • Зачем тебе .ехе? Зайди на Гитхаб, качни утилитку на Пайтоне, и пользуйся на здоровье )) Она и распаковывает, и запаковывает. Также она идёт как шаблон для 010 Editor, если не хочешь Пайтоном пользоваться.
    • а мне показалось что именно в твоём. Тогда мне не ясны твои сообщения и действия вообще в этом форуме. Но хорошо если не в твоём, можно на этом и остановиться
    • @DjGiza извини деДка, но ты не в моём вкусе))) Я по девушкам(был бы бабушкой тоже отказал, но уже в силу возраста, не в обиду бабушкам)   
    • Задания Уэлч Вайнъярд в Star Ocean 6: The Divine Force
      В Звёздном океане 6 есть несколько моментов, которые очень легко пропустить и тем самым ограничить себе определённую часть контента. Одной из таких важных составляющих является механика "Создание предметов". Это как раз то, что некоторые игроки пропускают в начале своего путешествия. К данной записи мы прилагаем видеодемонстрацию нашего перевода, в которой показываем, куда нужно относить потерянное кольцо после встречи с Уэлч в Ритале. В Star Ocean 6 Уэлч — торговый магнат, которая даёт несколько заданий, а после успешного их выполнения игроку открываются разные категории создания предметов: смешивание, изготовление, ковка, изобретательство, алхимия, писательство и объединение. Как и в прошлых играх серии, получить множество предметов и снаряжение можно лишь через эту игровую механику — найти их в других местах не получится. Советуем ни в коем случае не пропускать все задания Уэлч, а при наличии нужных предметов сразу же относить ей.

      И ещё немного о самой Уэлч Вайнъярд. Эта интересная особа появляется во всех играх серии, как и персонажи Паффи и Раддл. По поводу её происхождения есть одна интересная теория, но освещать этот момент сейчас пока слишком рано, так как это приводит нас к другому, не менее важному вопросу: в чём же главный секрет всей вселенной Star Ocean? Ответ на него находится в сюжете третьей части — Star Ocean: Till the End of Time. Надеемся, что когда-нибудь мы доберёмся и до неё. Ccылки на видео:
      https://vk.com/video-181931421_456239205
      https://www.youtube.com/watch?v=bMMiX8gRlJg
    • @SerGEAnt Ку, у юнити игр обычно не бывает любая версия для русификатора, только если делать авторанслятором и автор не трогает язык. я вот посмотрел у криофобии, тоже написано мульти, как только выйдет 1.0.2 он сразу же сломается.
    • захотел и написал. Если не понравился мог и не писать ответ. Или влюбился?
    • 1) непонятный движок, мб и есть софт для его вскрытия, но лень даже искать. 2) юнити, много весит, лень. 3) юнити. По факту это 3 игры в 1, там реально 3 игры, их надо отдельно переводить. 4) юнити, мало весит, если найти где строчки текста, то можно перевести попробовать.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×