Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Книга предложений

Рекомендованные сообщения

У него их всего 135.

Он скорее всего был забанен и создал твинка и возможно не один раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверил - пользователь все-таки может менять имя. Раз в год. Продвинутый - раз в полгода. Переводчики, модераторы - когда душе годно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так или иначе, моё предложение — вести открытую историю переименований или отдать эту функцию целиком модераторам. Адекватному человеку не требуется себя переименовывать каждый год, а троллю — да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так или иначе, моё предложение — вести открытую историю переименований

Можно просто вывести все сообщения человека: по ним будет видно, менял ли он свой никнейм.

или отдать эту функцию целиком модераторам

Переименование работает или личном профиле, или в админцентре. Доступ в последний модераторы не имеют, поэтому отдать им эту функцию просто невозможно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Приветствую, на данное предложение меня подвигло огромное количество заброшенных переводов. Почитав форум я понял, что люди готовы спонсировать переводы, но они хотят прозрачности использования денег и гарантий. Поэтому предлагаю следующее:

1. При создании темы с игрой проводиться в течении какого-то времени открытый аукцион(тендер), на который подают команды переводчиков заявки(в них указаны примерные сроки с погрешностью в месяц и нужная сумма). Выбирается, понятно, самый недорогой вариант(либо голосованием можно решить какую команду выбрать).

1.1 Затем начинается сбор средств(фиксированной озвученной суммы) и после набора полной суммы начинается перевод.

1.2 Деньги, по моему мнению стоит собирать на ЗоГе(который выступит гарантом и получит 1% от всей суммы) и команде сумма переведётся после полного окончания перевода. Может быть, именитым командам можно и сразу часть суммы или даже всё сразу перечислять.

1.3 Для того, чтобы это всё заработало в каждой теме должен быть счётчик с набранной суммой для максимальной прозрачности и чтобы люди видели свои пожертвованные деньги.

1.4 Раз в неделю команда обязуется информировать общественность о результатах или трудностях.

2. Если же именитые команды по какой-то причине не могут или не хотят переводить данную игру, то вступает в дело команда ЗоГ форума(т.е. команда любителей-энтузиастов) и тут всё происходит немного иначе.

2.1 В каждой теме должен появиться счётчик с суммой пожертвований на эту игру(все деньги поступают на счёт ЗоГа, который выступает гарантом) и все энтузиасты, жаждущие славы и денег приглашаются на перевод. Никаких ограничений, плюрализм рулит.

2.2 При полном завершении перевода(программные дела, редактура, корректура) деньги от ЗоГа(1% от суммы идёт ЗоГу) распределяются пропорционально усилиям(это надо детальней проработать, хз какие проценты программеру, переводчикам, корректору и т.д.) В случае переводчиков учитываются самые "заплюсованные" варианты перевода.

2.3 Если же перевод силами энтузиастов замирает на месяц(т.е. нет никакой активности на ноте или отчётов о результатах), то все деньги возвращаются жертвователям.

По моему скромному мнению, такая схема работы заинтересует абсолютно все стороны процесса, воскресит из мёртвых "долгострои" и поспособствует эффективности переводов.

Подобная система уже давно мной продумана. На данный момент ждем глобального обновления сайта -- как только оно будет произведено, вот тогда приступим к системе распределения донатов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt Может и своей CAT системой обзаведётесь? а то нотабеноид уже в печёнках

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SerGEAnt Может и своей CAT системой обзаведётесь? а то нотабеноид уже в печёнках

Навороченный SmartCAT что-то в народ не пошел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt, а где можно попробовать? smartcat.ai?

зы: ну навороченный тоже не очень хорошо...

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В режиме предварительного просмотра сообщения не работает [sp] — отображается, но не раскрывается при нажатии. Полагаю, на страницу предпросмотра забыли код добавить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В найденных через функцию поиска [sp] тоже не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она там не работает примерно сто лет и это нормально. Там классы не переназначаются у дива.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть теги для Twitch-каналов и Twitch-клипов. А для раздела "видеоматериалов" (videos) тег будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предлагаю склеить две темы и отредактировать шапку, как поступали всегда раньше, чтобы не засорять раздел.

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...48&hl=Okami

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...18&hl=Okami

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть теги для Twitch-каналов и Twitch-клипов. А для раздела "видеоматериалов" (videos) тег будет?

twitchvideo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно сюда

U8QprtQ.jpg

добавить иконку

98rRfCJ.gif

размер и расширение соответствует. Мне это для Nintendo-тем.

twitchvideo

thx, btw

Изменено пользователем gunodron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×