Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Blitzkrieg

Company of Heroes (+ Opposing Fronts, Tales of Valor)

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt

Не в курсе.Кто нить из переводчиков взялся за перевод или игру исбегают.Текста там не так уж и много.По сравнению с другими играми.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
попробуйте этот русик, может он получше

сам еще не проверял

http://slil.ru/23141537

Если честно, то перевод - говно.....но так как другого нет, то сойдёт! Сенкс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чем прошлый от этого отличается?

А ты постваь и посмотри!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ты постваь и посмотри!!!!

Реальный рус!!! Ставьте и не сомневайтесь! Это кто сделал???

Изменено пользователем Daredevil

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нашёл неплохой русик!!

http://www.webfile.ru/1116625

Я понимаю, что локализация выходит в октябре, но всё равно спрошу! Это случаем не оф русик???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, а можете перезалить на slil.ru, а то на webfile даже страница не открывается... =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, а можете перезалить на slil.ru, а то на webfile даже страница не открывается... =(

Вот, перезалил http://www.rapidshare.ru/48689

Ещё суда - http://rapidshare.de/files/33951106/Engine.rar.html

Изменено пользователем Daredevil

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Daredevil Потому что у некоторых быстрый инет, и ним лицензия нафиг нужна. Хочешь жди, но не навязывай другим.

Diogen Все открывается :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Daredevil Потому что у некоторых быстрый инет, и ним лицензия нафиг нужна.

Это ты к чему сказал???? Я спросил, это оф русик выложили или нет! А ты чё подумал??

P.S.Поздравьте, это мой 400 пост!!! УРА!УРА!УРА!!! :yahoo::yahoo::yahoo::victory: :D

Изменено пользователем Daredevil

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Daredevil Лицензионного перевода мы тут не увидим.... Правила-то не позволяют. А пиратские пока кривые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Daredevil Лицензионного перевода мы тут не увидим.... Правила-то не позволяют. А пиратские пока кривые.

Да знаю я про правила!!! Просто иногда по незнаию выкладывают оф русик, а потом , когда всё выесняется, его убирают!!! :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×