Jump to content
Zone of Games Forum
mercury32244

Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

Recommended Posts

18 минут назад, Skyhopper сказал:

либо публично просишь прощения и никогда больше не берёшься за переводы.

Просить перед прощения? Перед кем? Перед лицами, имеющими умственную отсталость, представителем которой вы являетесь, прощения я не прошу. А когда перевод выпускать мне — не твоего ума дела.

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, allyes сказал:

Смотря в какие игры Вы собрались играться.

Ясно, тогда буду разносить подарки, шедевр от Хидео Сана на скидке, буду творить добро :)

Share this post


Link to post
1 час назад, headmaster сказал:

Этот срач вселяет надежду что перевод все таки будет,его ждут и многие люди,просто у кого то терпелка обламалась...

В отношении меркурия все понятно стало года два назад. Когда в его голове созрел план экспансить все выходящие проекты под себя — несколько дней показывать некую активность в ключевых и наиболее востребованных игрульках — а дальше клянчить денег и бесконечно отписываться-  на предмет -нет художника, нет кодера, нет шрифта, нет множественного числа o_O, нет настроения, нет мотивации, нет самой игры — пожалуйста, коль хотите перевод купите мне ее, кодеру и какому нибудь еще эфемерному переводчику,  ну и далее сто разных нет чего-то там еще.  А обламываться терпелке не зачем. Все интересующие игры прохожу на агл, — да конечно что-то упускаю — ибо язык знаю может и выше среднего но далеко далеко не в совершенстве, и да конечно на родном великом и могучем -гораздо интереснее было-бы. А слежу за темами — в силу того что интересно смотреть насколько  когда-то ламповый и уютный ЗОГ деградирует до мелкого жульничества. И каое днище еще пробьет мелкий жулик меркурий.

Edited by Garyanych
  • Downvote 3

Share this post


Link to post
2 часа назад, mercury32244 сказал:

Просить перед прощения? Перед кем?

Перед своей аудиторией. Или они для тебя — просто “лица, имеющие умственную отсталость”, на которых можно навариться? 

  • Upvote 1
  • Downvote 3

Share this post


Link to post
4 минуты назад, Skyhopper сказал:

Перед своей аудиторией. Или они для тебя — просто “лица, имеющие умственную отсталость”, на которых можно навариться? 

Ну пока что “моя” аудитория поддерживает меня, а лиц подобных тебе, рекомендует игнорить. И блокировать.

  • Upvote 3

Share this post


Link to post

@mercury32244 

К чему Вы реагируете на подобных малолетних провокаторов? Учитывая, что за те годы, которые занимаетесь благодатным делом.. подобных (мягко сказать) неблагодарных и глуповатых людей здесь появлялось не мало.. Право..  просто не стоит обращать внимание и ужж..тем более завязыватьс ними какой-либо диалог (вроде, как оправдываясь перед кем бы то ни было).. Хотя.. Ваше личное дело))

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Только что, Tiggerr сказал:

@mercury32244 

К чему Вы реагируете на подобных малолетних провокаторов? Учитывая, что за те годы, которые занимаетесь благодатным делом.. подобных (мягко сказать) неблагодарных и глуповатых людей здесь появлялось не мало.. Право..  просто не стоит обращать внимание и ужж..тем более завязыватьс ними какой-либо диалог (вроде, как оправдываясь перед кем бы то ни было).. Хотя.. Ваше личное дело))

с чего сделан вывод о возрасте? )) вероятно ввиду своего не слишком взрослого? ) это исключительная же прерогатива недорослей апелировать возрастом в любом конфликтном вопросе когда заканчиваются аргументы)

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

@Garyanych 

Ладно.. допустим)) Но.. попытайся вразумительно пояснить: к чему здесь вот  эти твои негодующие вбросы и наезды на человека, который делает перевод?

Share this post


Link to post

@Skyhopper

4 часа назад, Skyhopper сказал:

С какой стати я должен браться за перевод? Ты взялся — ты и делай. Не нужно перекладывать это с больной головы на здоровую. Спор: либо выкатываешь хороший перевод игры в течение следующего года, либо публично просишь прощения и никогда больше не берёшься за переводы.

Эээ… на моей планете спорят так — победитель что-то получает. В этом случае ваш оппонент, должен сделать то же, что и делает, только в ограниченные сроки, иначе извиняется. Вопрос, а что получает переводчик в случае победы? Вы его по плечу похлопаете и скажете молодец? Это так наивно, что даже не смешно. Вы его мотивируйте с Вами спорить, а иначе смысл?

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
28 минут назад, Tiggerr сказал:

наезды на человека, который делает перевод?

Так где доказательства, что человек делает перевод?

5 минут назад, DarkHunterRu сказал:

Эээ… на моей планете спорят так — победитель что-то получает

Он получит уважение, одобрение и извинения.

6 минут назад, DarkHunterRu сказал:

Вы его мотивируйте с Вами спорить, а иначе смысл?

В смысле? Он сам предложил спорить, то есть, он уже заинтересован в споре. Но так как он просто барыга, то спорить он хочет только на бабло. Это говорит всё об этом человеке.

  • Haha (+1) 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
12 минут назад, Tiggerr сказал:

@Garyanych 

Ладно.. допустим)) Но.. попытайся вразумительно пояснить: к чему здесь вот  эти твои негодующие вбросы и наезды на человека, который делает перевод?

исключительно к тому что этот человек НЕ ДЕЛАЕТ переводы — а создает видимость деятельности. не более того. и деятельность эта направлена исключительно на то — чтоб как можно на дольше размазать по времени этот процесс, за это время получить какую ни какую копеечку, и благополучно закинуть актуальный когда-то проект, потому как к этому времени выйдет следующий — и внимание аудитории переключится на него. пример - сколько угодно — весь раздел меркурия. За исключением нескольких небольших проектов — к которым он именно как переводчик ни какого отношения не имеет. да и исключения как водится всегда только подтверждают правило.

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
4 минуты назад, Skyhopper сказал:

Так где доказательства, что человек делает перевод?

А у тебя есть обратные доказательства? Ну.. предоставь,..

5 минут назад, Garyanych сказал:

исключительно к тому что этот человек НЕ ДЕЛАЕТ переводы — а создает видимость деятельности. не более того. и деятельность эта направлена исключительно на то — чтоб как можно на дольше размазать по времени этот процесс, за это время получить какую ни какую копеечку

Ну.. а тебя то это каким боком трогает?

Учитывая, что

3 часа назад, Garyanych сказал:

Все интересующие игры прохожу на агл,

Ну.. (допустим) он “НЕ ДЕЛАЕТ переводы и т.д. (бла-бла-бла)”, он тебе лично обещал его сделать? пообещал в определенные сроки? Взял определенные обязательства лично перед тобой? 

 

11 минут назад, Garyanych сказал:

За исключением нескольких небольших проектов — к которым он именно как переводчик ни какого отношения не имеет.

То бишь у тебя есть конкретные доказательства этого?

Ну.. и потом, а что тебе мешает взяться за данный проект? Мы все с удовольсвтием подождем (месяц-другой) и даже я готов задонатить (если отказываешься, то честь тебе и хвала, я и за бесплатно не против)..

Share this post


Link to post
24 минуты назад, Skyhopper сказал:

Он получит уважение, одобрение и извинения.

Переводчиков единицы, потребителей миллионы. К чему ему ваше извинение? А остальное он получит завершив работу над переводом даже не в срок. Я бы точно не купился.

Кстати говоря, @Garyanych  вы утверждаете, что человек ничего не делает, эти соображения взяты из головы или есть информация от людей которые с ним работали? Просто я не вижу сообщений недовольных от работы с этим человеком, а Вы по сути, никто. И к чему тут ваши наезды мне остается только гадать.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
3 минуты назад, Tiggerr сказал:

А у тебя есть обратные доказательства?

Пусть человек предоставит доказательства того, что он занимается переводом. Отказ и есть доказательство обратного.

4 минуты назад, Tiggerr сказал:

Ну.. а тебя то это каким боком трогает?

Могу предположить, что человеку не нравится, когда людей обманывают.

Только что, DarkHunterRu сказал:

Переводчиков единицы, потребителей миллионы. К чему ему ваше извинение? А остальное он получит завершив работу над переводом даже не в срок. Я бы точно не купился

И что? Если всё дело в деньгах, то так и скажите, мол, “платите — и буду переводить, а пока не перевожу, потому что не платите”. К чему фарисейство?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
30 минут назад, Skyhopper сказал:

Так где доказательства, что человек делает перевод?

Давайте с самого начала, а Вам лично он что-то должен? С какой стати? Если вы сделали пожертвование и вас не устраивает скорость работ, запросите возврат предоставив данные, в остальном случае НИКТО НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ДОЛЖЕН. Он может переводить сколько и когда считает нужным, ибо его работа по сути на добровольных началах, а количество донатов вы переоцениваете, раз некоторые стали собирать деньги до выкладывания перевода в общий доступ. Следовательно обычные донаты по готовому проекту едва ли достигают даже этих сумм, а уж по неготовому(ым) наверняка копейки.

3 минуты назад, Skyhopper сказал:

И что? Если всё дело в деньгах, то так и скажите, мол, “платите — и буду переводить, а пока не перевожу, потому что не платите”. К чему фарисейство?

Может  человек не хочет превращать свое хобби в работу. Собрав деньги ты получаешь ответственность за сроки в нагрузку, следовательно будешь уделять все свободное время этому делу. Вот вы готовы свое свободное дело после работы уделять работы? А вместо работы таких сборов явно не достаточно, для “нормальной” зарплаты.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By pipindor555

      Жанр:  Adventure, Casual, Quest, Point & Click Платформы: PC Разработчик: Gaming Corps AB Издатель: Microids Indie, Microids Дата выхода на PC: 24 мар. 2016 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 2/4 , Текст: 80% , Редактура: 50% , Тестирование: 0%
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
       
    • By pipindor555

      Жанр:  Adventure, Action, Horror, Indie Платформы: PC, Nintendo Switch Разработчик: One Gruel Studio Издатель: Indienova Дата выхода на PC: 26 фев. 2020   !!! ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИГРЫ !!!
      ДАТА ВЫХОДА ИГРЫ : 26 ФЕВРАЛЯ 2020.
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 2/2 , Текст: 100% , Редактура: 80% , Тестирование: 80%
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×