Skyhopper

Привыкай, это ЗоГ. Тут ты донатишь переводчикам, а переводчики ничего не делают.

Наоборот, после тупых обидок на другую команду и тупого выклянчивания бабла этот перевод не стоит поддерживать и использовать даже если вам сильно хочется. Поддерживая такое отношение к переводам и аудитории вы лишь вредите любительским переводам как таковым.

Пусть человек предоставит доказательства того, что он занимается переводом. Отказ и есть доказательство обратного. Могу предположить, что человеку не нравится, когда людей обманывают. И что? Если всё дело в деньгах, то так и скажите, мол, “платите — и буду переводить, а пока не перевожу, потому что не платите”. К чему фарисейство?

Так где доказательства, что человек делает перевод? Он получит уважение, одобрение и извинения. В смысле? Он сам предложил спорить, то есть, он уже заинтересован в споре. Но так как он просто барыга, то спорить он хочет только на бабло. Это говорит всё об этом человеке.

Перед своей аудиторией. Или они для тебя — просто “лица, имеющие умственную отсталость”, на которых можно навариться?

С какой стати я должен браться за перевод? Ты взялся — ты и делай. Не нужно перекладывать это с больной головы на здоровую. Спор: либо выкатываешь хороший перевод игры в течение следующего года, либо публично просишь прощения и никогда больше не берёшься за переводы.

А почему сразу на деньги? Спорьте просто так или на публичное извинение, например. Или что, просто так переводить не хочется, только за баблишко, да? Думаю, если предложить поспорить с тобой просто так, то ты тут же сольёшься.