Jump to content
Zone of Games Forum
mercury32244

Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

Recommended Posts

2 минуты назад, Luffy сказал:

100 рублей не деньги. Их не жалко скинуть. А как перевод выйдет можно дополнительно поддержать команду переводчиков, им тоже нужны гарантии.

С таким же успехом можно просто взять и выкинуть эти 100р, я без притензии к Меркурию. Просто за что донатить? Я закину даже те-же 100р, а перевода возможно никогда не будет, и даже если будут возвращать деньги, это просто лишняя запара. 

Да и как бы донатить на какое то очень далёкое туманное будущее, мне не хочется, даже если перевод завтра продолжится, нам придётся ждать года полтора как минимум, ведь там прибавилось 100к строк. У меня сейчас то времени все меньше и меньше на игры остаётся, а что будет через такой большой промежуток времени я хз. (и то сейчас появилось время лишь потому что с бабой своей расстался). 

Имхо для меня эта игра потеряна, как по видимому и персона 5

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Твои монологи только усугубляют положение, не хочешь поддержать перевод незачем вообще что то писать. Здесь от каждого требуется всего лишь по 100 рублей внести и ждать перевода. БОЛЬШЕ ПОЗИТИВА МЕНЬШЕ ГНИЛЫХ МОНОЛОГОВ!!!

Share this post


Link to post
1 минуту назад, Luffy сказал:

Твои монологи только усугубляют положение, не хочешь поддержать перевод незачем вообще что то писать. Здесь от каждого требуется всего лишь по 100 рублей внести и ждать перевода. БОЛЬШЕ ПОЗИТИВА МЕНЬШЕ ГНИЛЫХ МОНОЛОГОВ!!!

Для меня персона 5 и дк11 основные и единственные проекты которые я ждал от Зога, оба кончились, тут дело не в пессимизме, реальность такая)) 

Хочешь реально изменить ситуацию, проси по касарю донатить, а не по 100р. Касарь по идее тоже не деньги, даже не на самой удачной работе это всего 1 смена 

Share this post


Link to post

Вообщем буду писать объявление о поддержке что б больше человек откликнулось, просьба не захламлять тему а поддерживать.

Всем привет. Просьба каждому заинтересованному в переводе скинуться по 100 рублей.

На данный момент ситуация такая: — DRAGON QUEST® XI: - собрано 13620 из 40 000.

То есть если  270 человек, заинтересованных в переводе этого шедевра скинут хотя бы по 100 рублей, наберём нужную сумму.

Не ждём а кидаем!!! https://vk.com/topic-153480104_39560587

Сам сегодня закину 100 рублей на данный проект.

Share this post


Link to post

Спасибо всем за поддержку, скажу вам, что перевод на самом деле медленно, но идёт!
Естественно о сроках пока ничего обсуждать не будем в силу титанической работы, которую еще предстоит сделать.

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
10 минут назад, mercury32244 сказал:

Спасибо всем за поддержку, скажу вам, что перевод на самом деле медленно, но идёт!
Естественно о сроках пока ничего обсуждать не будем в силу титанической работы, которую еще предстоит сделать.

_3488ed210aa99831d56231f259cfed8b.jpeg

Share this post


Link to post

Народ! 

 

Да переведите эти 100р кто заинтересован в проекте, по нынешним временам это ж не деньги! Ну вот никогда не поверю, что не наберётся 270 человек, кто хочет эту игру на русском. Дело тупо в лени. Преодолейте её!

Share this post


Link to post
3 минуты назад, Oleg Soev сказал:

Народ! 

 

Да переведите эти 100р кто заинтересован в проекте, по нынешним временам это ж не деньги! Ну вот никогда не поверю, что не наберётся 270 человек, кто хочет эту игру на русском. Дело тупо в лени. Преодолейте её!

Как уже отмечали на другую собрали легко, может дело в самой игре.

Share this post


Link to post
1 час назад, Gadenush сказал:

В соседней теме вон ребята на пиксельную рпгшку OCTOPATH TRAVELER

Есть два весомых отличия. Про Octopath я слышал много хорошего (кроме цены), а еще она уже переведена и находится на этапе заключительного тестирования. А вот про DQ11 я слышал не так уж много, хотя казалось бы продолжение легендарной серии и перевод оной еще не пересек экватора. Так что думать, что там на какое то пиксельное … собрали почти неужто тут не соберем — в корне неверно.

Share this post


Link to post
30 минут назад, shingo3 сказал:

Как уже отмечали на другую собрали легко, может дело в самой игре.

В самой игре?? Разреши высказать мысль, что в качестве DQ сомневаться грешно. Кстати это одна из лучших игр, которые я прошел на ПС2.

Share this post


Link to post
35 минут назад, shingo3 сказал:

Как уже отмечали на другую собрали легко, может дело в самой игре.

Всё дело в актуальности и продвижении. Дк11 уже не актуальна, и никому неизвестно когда будет русик. Да и серия дк в России не блещет популярностью (хз кстати почему, 8ая часть не сильно уступает серии фф, да и она вовсе лучше многих частей). 

На актуальные игры донатят куда лучше 

Share this post


Link to post
9 минут назад, Oleg Soev сказал:

В самой игре?? Разреши высказать мысль, что в качестве DQ сомневаться грешно. Кстати это одна из лучших игр, которые я прошел на ПС2.

Успокойся и не пори горячку, я проходил классические части и восьмую в том числе, просто дело в самой игре, имею ввиду не качество ее, а заинтересованность.

Share this post


Link to post

Есть идея ставить объявления о сборе средств на главной странице. С обновляемым прогрессом каждый час и списком тех, кто перевёл >100р. В моём случае это будет выглядеть так: 12.11.19 - 100р - *9997. Так приятнее донатить ;)

 

ПС: и не говорите, что это от админов сайта зависит. ЗОГ и существует для русификаций. Иначе его бы в моих закладках не было. Поэтому договориться можно.

Share this post


Link to post

Приятнее донатить когда сбор организован как у того же сеньки-с регулярными отчётами о проделанной работе и сроками. А не так, что 40к надо уже сейчас, а перевод когда-нибудь потом. 

Это я с полным уважением к проделанной работе, если что. Просто если хочется, чтоб аудитория донатила-с ней нужно работать.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

944a840e3a43.jpg

10 минут назад, Faverman сказал:

Приятнее донатить когда сбор организован как у того же сеньки-с регулярными отчётами о проделанной работе и сроками. А не так, что 40к надо уже сейчас, а перевод когда-нибудь потом. 

Это я с полным уважением к проделанной работе, если что. Просто если хочется, чтоб аудитория донатила-с ней нужно работать.

Абсолютно согласен!

b810ce8f14ca.png

Edited by Gadenush

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By pipindor555

      Жанр: Visual Novel / Horror / Indie / Sexual content Платформы: PC, PSV, Switch Разработчик: MAGES. Inc., 5pb. Издатель: Xseed Games Дата выхода на PC: 11 окт. 2019    
       
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 20% (2/10) , Текст: 100% (461/461) , Редактура: 15% (42/461) , Текстуры: 0% , Тестирование: 0%
      ПЕРЕВЕДЁННЫЕ ГЛАВЫ:
      Chapter_00            Chapter_04             Chapter_08             Chapter_EX_01             Chapter_EX_05 Chapter_01            Chapter_05             Chapter_09             Chapter_EX_02             Chapter_EX_06 Chapter_02            Chapter_06             Chapter_10             Chapter_EX_03             Chapter_EX_07 Chapter_03            Chapter_07                                               Chapter_EX_04             Chapter_EX_08 ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      allyes , L1nK0r , Deriki , CuriosCube , Murad Lek , Группа “Rikki0012”
    • By serg_sunt
       

      Halo Reach
      Жанр: Action
      Платформы: PC XONE 
      Разработчик: 343 industries
      Издатель: Xbox games studios
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 3 декабря 2019 года
      Собственно, в игре будет переведен только интерфейс, все остальное на английском. Будет ли пересобран перевод с xbox 360 для пк версии? 

  • Popular Now

  • Featured

  • Последние сообщения

    • А где были якудза, хало, гирзы, финалки и многое многое другое?
      Ах ну конечно, два кинца куда важнее...
    • @Jec ну как по мне, за все время существования КоД мне понравились и не раздражали вообще это КоД4МВ, КоДАВ и КоДИВ. Все остальные игры серии очень часто бесили и проходились через силу. БО2 и 3 еще немного радовали сайфаем. Но в последнюю МВ, этого года, я не играл.
    • Не муть, а компот и чушь Ну и где были Heavy Rain и прочие? А эпики взяли и запилили. Что мешало стиму сделать то же самое раньше? Бабла пожалели, бедненькие
    • говнятся ты и тебе подобные, если ты не заметил, я аж лодку резиновую купил, чтобы не утонуть. Да, я играю и оправдываю игру, у тебя от этого так полыхает? доказательство собственного конфига и настроек игры, при которых мне комфортно играть. Нужно что-то большее? С какой стати мне это делать тому, кто считает игру куском кривого кода на ПК и постоянно мне хамит в комментах? Много чести) зачем же обобщать на “всех”? Вполне конкретные люди, один из которых в этом открыто признался)
    • режиссер М. Найт Шьямалан, Дэниэл Сакхайм, Нимрод Антал, ... сценарий Тони Басгэллоп продюсер Тодд Блэк, Джейсон Блюменталь, Тейлор Латем оператор Майк Гиулакис, Джарин Блашке композитор Тревор Гурекис  художник: Наман Маршалл, Скотт Дж. Андерсон, Кэролайн Дункан монтаж Brett M. Reed, Харви Розенсток, Люк Дулан жанр ужасы, триллер, драма премьера (мир) 28 ноября 2019 В главных ролях: Лорен Эмброуз,  Тоби Кеббелл ,  Нелл Тайгер Фри,  Руперт Гринт,  Mason Belford,  Julius Belford,  Филлип Джеймс Браннон,  S.J. Son,  Джеффри Моуэри,  Тони Револори СЮЖЕТ СЕРИАЛА:  Шон и Дороти Тернеры недавно потеряли своего годовалого ребенка и пытаются справиться со страшной трагедией не совсем обычным способом. Супруги держат в доме куклу, с которой обращаются как с живым младенцем. Дороти настолько сильно погружается в иллюзию, что нанимает для куклы няню. Но, кажется, с приходом в дом незнакомки беды Тернеров только начинаются По первым трем сериям довольно интересно
    • Это что еще за муть такая? Каких еще эксклюзивов? Так то, раз ты не заметил, то именно благодаря Стиму на ПК начали выходить чисто консольные серии, и не 1-2 штуки, а практически все.
    • Магазин как магазин, улучшат его, будет народ больше  там покупать .
    • Для первой части уже существует порт перевода с Dreamcast, и каждый желающий может опробовать игру, а вот Shenmue II и Shenmue III вовсе не имеют перевода.

       Именно поэтому было принято решение переводить в подобном  порядке, а также тот факт, что мы проводили голосование в нашем сообществе, в котором люди были больше заинтересованы в Shenmue II и Shenmue III.

      Сейчас работы ведутся как над Shenmue I (делаем текстуры), так и над Shenmue II и Shenmue III.
    • А тут ещё парень один за всех. Это ещё сверху как бы наценка.
    • само собой.Это я сказал навскидку.Я лично на ps4 проходил почти все части данной серии.Там километры текста.Лично я если бы обладал выше обычных знаний английского,то и за 100 к не взялся,потому,что это было бы в ущерб моей основной работе.Можно лишь с уважением пожать руку таким людям,которые берутся за такую огромную работу
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×