Sonicomi

[Nitaki 0]

Sonicomi



Жанр: Симулятор, Визуальная новелла, Казуальная игра
Платформы: PC
Разработчик: Nitroplus
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский, Японский
Дата выхода: 2 июля 2016 года
 

Супер Сонико - весёлая и трудолюбивая студентка колледжа, а также музыкант-любитель, который собирается дебютировать. Будучи её персональным фотографом вам предстоит взять на себя ответственность за образ Сонико, пытаясь сохранить равновесие между потребностями клиентов и своим собственным видением будущего Сонико.

Скрытый текст

 

 

Создаю тему в первый раз, поэтому, если где-то сплоховал, сильно не ругайте. 
Хочу взяться за перевод данной игры. Если у кого-то удастся вытащить текст и графику, буду очень признателен.

Изменено 18 марта, 2018 пользователем Nitaki

[demortius 592]

Эта игра как-то связана с Акибой? Видел просто эту Сонико на текстуре, которую демонстрировали переводчики Акибы. Типа спинофф какой-то?

[Dan780 47]

26 минут назад, demortius сказал:

Эта игра как-то связана с Акибой? Видел просто эту Сонико на текстуре, которую демонстрировали переводчики Акибы. Типа спинофф какой-то?

Нет, отдельная игра. Я чёт часок другой в ней позалипал, но не зацепило.

[makc_ar 590]

@Nitaki 

Попробуй http://dropmefiles.com/U3mWU

[Nitaki 0]

8 часов назад, makc_ar сказал:

@Nitaki 

Попробуй http://dropmefiles.com/U3mWU

Можешь объяснить, как этим пользоваться? А то я в этом совсем тёмный.

[makc_ar 590]

@Nitaki 

Распакуй содержимое архива в корень игры. а потом запусти батник для распаковки архивов .npk. 

[Nitaki 0]

@makc_ar 
Распаковщик работает, правда все скрипты в неизвестном мне доселе формате .nut

[makc_ar 590]

@Nitaki 

У меня раньше была софтинка для них, но с винтом приказала долго жить. Мне кажется, что движок поймёт распакованные файлы, если папку media перенести в корень. Попробуй на текстурах проверить, т.е. типа мода вариант. GFD's Injectpack и Smash Forge погугли, а вось поможет софт для текстов. Эту ещё попробуй https://sourceforge.net/projects/squirreleditor

Изменено 19 марта, 2018 пользователем makc_ar

[Nitaki 0]

@makc_ar 
Слишком я далёк ото всей этой темы, поэтому не очень понял про попытку “попробовать на текстурах”. Ну и открыть файлы .nut так, чтобы текст был в нормальном виде у меня так и не получилось.  Smash Forge с текстом вообще справиться не помог (либо я не до конца понял как программой пользоваться), а Squirrel Editor выдаёт кучку разрозненных символов.

[makc_ar 590]

@Nitaki 

Перерисуй текстуры и сохрани путь до неё в корне игры. Или сразу кинь распакованную папку media в корень игры, а потом  работай с текстурами. Через Total Commander https://yadi.sk/i/K6zcIy44366CPA найди строчку диалога для проверки, я попробую изменить  .nut файл

Дропнул папку media\script\nss с диалогами http://dropmefiles.com/oud9N

[Nitaki 0]

@makc_ar 
И что дальше мне делать?

Скрытый текст

 

Кинул распакованную папку media с парой заменённых текстур в корень игры, но ничего не изменилось, текстуры так и остались прежними.

[makc_ar 590]

@Nitaki 

А если основной архив удалить, а его содержимое в корень?

2 часа назад, Nitaki сказал:

И что дальше мне делать?

  Скрин. (Показать содержимое)

 

Искать диалог для проверки

[Nitaki 0]

@makc_ar 

Вот я и не понял, как эту проверку делать.

А основной архив с текстурами удалять и заменять его на мой, пробовал — не читается. Игра просто пустая получается (чёрные экраны и всё).

Изменено 19 марта, 2018 пользователем Nitaki

[makc_ar 590]

@Nitaki 

А если не media копировать, а. её содержимое в корень.

[Nitaki 0]

@makc_ar 

Закидывал вместо папки media папку cg, результат тоже был нулевым. Похоже, что движок воспринимает только формат .npk