Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

[Авторская колонка] Сила, наглость и пиратское хамство

Рекомендованные сообщения

banner_st-column_sergeant_strarrrud.jpg

Вчера у нас появилась новость: «Из-за несовершенства сервиса Origin пираты получили доступ к полной ПК-версии Final Fantasy XV». Палец о палец не ударившие пираты получили продукт, за который нормальные люди заплатили деньги. Угадайте, что первые думают о вторых? Сочувствуют? Да нет, все то же: «Ха, лошара». Какое мнение у них сложилось о компании Square Enix, которая невольно подвела клиентов? «Ха, лошары японские». Подумать о том, что за этой ошибкой стоят конкретные люди, которым сейчас не позавидуешь, им не с руки. Они же лошары! Чего о них думать?


Не так давно известный актер Алексей Серебряков в интервью Юрию Дудю сказал нечто прекрасное. Его мысль верна и корректна, с ней трудно спорить, практически аксиома: «Национальная идея России — это сила, наглость и хамство». Разумеется, на Серебрякова тут же набежали толпы патриотов и «патриотов», которым нужно доказать, что все это не так, и вообще «вали-ка, товарищ, в свою Канаду» (Серебряков несколько лет назад туда эмигрировал — прим. ред.). Не будем углубляться в комментарии публичных людей, многие из которых смотрят на жизнь с единственной, намазанной медом стороны. Нам достаточно посмотреть на оставленные под интервью комментарии.

Вокруг нас именно сила, наглость и хамство. Они столь прочно вошли в нашу жизнь, что многие люди этого просто не замечают. Они едут по дороге и не обращают внимания, что хам их «подрезает», обгоняет по обочине или невзначай так вклинивается в очередь. Очередь из машин или людей на трассе, в банке, на почте или в аэропорту — да где угодно. Если на скользкой дорожке упадет немощная бабушка, то к ней кто-то обязательно подойдет и поможет. Если на такой же дорожке упадет молодой мужчина — к нему не подойдет никто, подумав: «Ха, лошара».

Вчера у нас появилась новость: «Из-за несовершенства сервиса Origin пираты получили доступ к полной ПК-версии Final Fantasy XV». Палец о палец не ударившие пираты получили продукт, за который нормальные люди заплатили деньги. Угадайте, что первые думают о вторых? Сочувствуют? Да нет, все то же: «Ха, лошара». Какое мнение у них сложилось о компании Square Enix, которая невольно подвела клиентов? «Ха, лошары японские». Подумать о том, что за этой ошибкой стоят конкретные люди, которым сейчас не позавидуешь, им не с руки. Они же лошары! Чего о них думать?

113113--gle7n-jy8u.jpg

С утра я почитал комментарии к той новости и поймал себя на мысли, что абсолютное большинство радуется фейлу Square Enix. То ли аудитория у нас подобралась токсичная, то ли звезды так сложились. Но ведь в обычные дни те же самые люди пишут адекватно, с уважением. Однако стоит выложить новость о том, как кто-то зафейлился, — и пошло-поехало. Как будто читателям вкололи «Озверина»!

Понятно, что ошибка, допущенная ограниченным числом сотрудников Square Enix, никак не повлияет на действия компании в целом. ПК-рынок всегда был большим и сильным, и даже несмотря на стабильно высокую долю пиратов, оные вряд ли сильно влияют на легальные продажи. Но я всегда делаю акцент не на эфемерную долю пиратского рынка, который эксперты даже оценить толком не могут, а на поведение пиратов в обществе. Они кичатся своей безнаказанностью и делают общество токсичным, злым, полярно настроенным.

Не будьте такими. Радуйтесь хорошему, грустите о плохом.


Принято считать, что если пиратство исчезнет, то продажи игр волшебным образом вырастут. За чей счет они должны вырасти? Пират, которого лишат халявы, просто перейдет на другую халяву. Не будет Kingdom Come — он уйдет в Black Desert. Его лишат Battlefield — он отправится в War Thunder. Бесплатная альтернатива есть всегда, и сказки о том, что «это разные игры», работают только в локальной перспективе. Другое дело, что механика условно-бесплатных игр вынудит пиратов или заниматься задротством, или заносить в кассу. Они как тараканы — выживут, несмотря ни на что. Лишь бы никому ни за что не платить и получать все на халяву, в отличие от «лошар».

banner_st-column_sergeant_strarrrud.jpg

При этом пираты любят кивать на «несправедливо высокую цену» продукта, который у нас и так продают в два-три раза дешевле, чем могли бы. Но ведь понятно, что пираты с большой долей вероятности никуда не исчезнут — они так и будут качать новинки с торрентов, ныть о том, что «последнюю „Денуву“ все никак не сломают», и гордо проходиться по «лошарам», которые честно заплатили за игру из своего кармана. То есть демонстрировать те самые черты: силу, наглость и хамство. Цена тут совершенно ни при чем, ибо ноль рублей — это ноль рублей, сколь сильно ты цену ни сбивай.

P.S. Хотя о чем я говорю? У нас действующий президент в послании Федеральному собранию после перечисления всех внутренних проблем не забыл закончить речь на тех самых силе, наглости и хамстве. «Вы нас не слушали — вот вам ракеты. Бойтесь нас».

  • Лайк (+1) 14
  • Спасибо (+1) 3
  • Хаха (+1) 2
  • В замешательстве (0) 6
  • Печальный (0) 2
  • +1 51
  • -1 95

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, cosmaty сказал:

Администратор пиратского сайта, написал статью, какие плохие пираты.:D

Осторрожна  за шутку или подкол в адрес сержанта или авторов, частенько прилетает банхаммер:D. Лучше пиши про пиратов, крым, Дудя и Серебрякова это безопасней)

Изменено пользователем Veiser
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Veiser сказал:

Осторрожна  за шутку или подкол в адрес сержанта или авторов, частенько прилетает банхаммер:D. Лучше пиши про пиратов, крым, Дудя и Серебрякова это безопасней)

А в чем шутка или подкол?

Целый раздел сайта с пиратским контентом. Русификатор для любой игры, для которой разработчик не дал официальный инструментарий, является пиратским контентом и попадает под 272 статью, а самопальный софт используемый для переводов под 273 статью.

И здесь не прокатит, что если я купил игру, то что хочу то и творю. При покупке мы не покупаем саму игру, а покупаем прокат этой игры и что мы с ней можем делать, так это только играть. Поэтому даже те кто купил и использовал русификатор, становится пиратом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, totor0 сказал:

Раньше на zog можно было скачать nocd.

 

Мне не понятно, почему я должен стыдиться? В 90х не было лиценза от слова совсем. Я больше скажу - тогда и не говорили про пиратки.

Потом начал появляться лиценз. Большие, красивые коробки с нереальными ценниками. И только в конце 90х начались первые лицензионные релизы с вменяемой ценой. Их было мало, но старались брать именно лиценз, если он был.

Потом появилась защита старфорс. Старфорс - это когда владелец лицензионного диска вынужден качать nocd, тк это говно почему-то конфликтует с cd приводом или ещё чем-то. К чему привело - понятно. И вот за этот период моей жизни я должен стыдиться?

А уж мнение Серебрякова мне безразлично. Моё мнение о нём как о человеке и актёре - куда хуже.

Мне не ясно, почему я должен сочувствовать корпорации, которая облажалась? Это не мои проблемы.

Я купил игру и на этом всё. Проблемы издателя - это проблемы издателя. По хорошему, им бы извиниться перед пользователями, но этого 100% не будет.

Если в результате пострадает EA, то просто земной поклон этим пиратам. 

Ах да. Пользуюсь только лицензом - софт, игры, фильмы, музыка, но почему-то ненависти к пиратам не испытываю. Самоутверждаться нужно другими способами.

Хороший пост человека, независящего от чужого мнения.

Про starforce это вы хорошо напомнили, я тогда ещё помню целую тузлу эмулирующую daemon, там ещё в определенном порядке надо было вкл и выкл HDD и CDROM. Пришлось это делать из-за отсутствия, на тот момент, nocd.

Всё что было до 2003 года, сложно назвать вообще пиратством.

У нас и лицензия тогда была через одно место с этим starforce, одни грабли да геморой.

Любимый всеми на Win XP синий экран смерти после установки starforce 3.1 и дальнейшего запуска для проверки cd в приводе))) Хочется словоблудить прям, но щас вспоминаю и реально смешно даже становится, сколько ухищрений приходилось придумывать ради игр XD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, cosmaty сказал:

Целый раздел сайта с пиратским контентом. Русификатор для любой игры, для которой разработчик не дал официальный инструментарий, является пиратским контентом и попадает под 272 статью, а самопальный софт используемый для переводов под 273 статью.

Не переживайте, юристы мне уже говорили, что это чистая формальность. Теоретически это незаконно, но на деле никакого ущерба никому не приносит. Скорее наоборот — повышает прибыль правообладателя.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Не переживайте, юристы мне уже говорили, что это чистая формальность. Теоретически это незаконно, но на деле никакого ущерба никому не приносит. Скорее наоборот — повышает прибыль правообладателя.

Так я и не переживаю, я наоборот ЗА и сам очень люблю поковырять ресурсы игры (тот же Lightning Returns: Final Fantasy XIII). Я говорю о том, что поливая грязью пиратов, вы облили еще и тех кто использует неофициальные русификаторы, по сути становясь пиратами.  Осторожнее надо быть при написании таких статей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, cosmaty сказал:

Я говорю о том, что поливая грязью пиратов, вы облили еще и тех кто использует неофициальные русификаторы, по сути становясь пиратами.

Это не так. Я вообще считаю, что возможность модификации приобретенного продукта должна быть юридически закреплена за покупателями.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
41 минуту назад, cosmaty сказал:

те кто купил и использовал русификатор, становится пиратом.

Русификатор — это по большей части модификация. За это ещё и издатель с разработчиком доплачивать должны, потому что за них делают их работу, расширяя тем самым порог вхождения для самой игры. Я с большей вероятностью куплю игру, зная что её переведут на мой язык и наоборот, воздержусь от покупки при отсутствии какого-либо перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Это не так. Я вообще считаю, что возможность модификации приобретенного продукта должна быть юридически закреплена за покупателями.

Это только мечты. Вы сами знаете, что некоторые разработчики дают такой инструментарий, на котором можно сделать вообще новую игру, а некоторые шифруют данные так, что достать их просто нереально. Такие разработчики вряд ли пойдут на свободный доступ к ресурсам игры, особенно на закрытых движках. 

А вот возможность перевода для пользователей страны в которой вы продаете свой продукт, просто обязаны предоставлять. Если не хотите тратить деньги на перевод своей игры, то дайте хотя бы возможность без проблем сделать перевод пользователям, чтобы я не сидел 2 недели и 10 раз не начинал все с начала, только для того чтобы объединить анимированный и обычный шрифт в той же финалке.

8 минут назад, OlympicBear сказал:

Русификатор — это по большей части модификация. За это ещё и издатель с разработчиком доплачивать должны, потому что за них делают их работу, расширяя тем самым порог вхождения для самой игры. Я с большей вероятностью куплю игру, зная что её переведут на мой язык и наоборот, воздержусь от покупки при отсутствии какого-либо перевода.

Ага доплачивать. Даже те кто дает инструментарий, в соглашении четко прописывают, что любые моды — это собственность разработчиков игры, а не того кто сделал мод. А те кто не дает инструментарий, так же четко прописываю, что модификация файлов игры запрещена.

Изменено пользователем cosmaty

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, pasha сказал:

Пираты не занимаются воровством, к слову. Они не лишают кого-либо его имущества.

Глупость, глупость никогда не меняется.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, cosmaty сказал:

А те кто не дает инструментарий, так же четко прописываю, что модификация файлов игры запрещена.

Есть и те, кто не даёт инструментарий, но идёт на встречу. Выносят файлы локализации игры наружу, например.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, UnKidreal сказал:

Глупость, глупость никогда не меняется.

...серьезно?

Только про т.н. " интеллектуальную собственность"  и всякие там права тут не надо, ОК?

Сделали копию чего-либо, да и фиг бы с ним…

У тебя убыло, что ли, али бессильная злоба гложить стала?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прочитал статью и понял — опять Путин во всём виноват да и народишко автору не тот достался.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чисто политизированная статья с чистыми полит. комментами… на игровом ресурсе.. ой извините, точнее на Зог`е, все время забываю, что только здесь политика обговаривается диванными аналитиками больше чем сами игры и даже больше чем пиратство.
Вот автору топика не нравится пиратство, а мне не нравятся лишние темы на тематических форумах, давайте делать мир лучше, все подписчики ЗоГ`а откажутся полностью от пиратства, а Сержант откажется от “таких вот” регулярных статей. Совсем лишних статей в таком ключе, на таких ресурсах.

Изменено пользователем DeXTeR26

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, pasha сказал:

...серьезно?

Только про т.н. " интеллектуальную собственность"  и всякие там права тут не надо, ОК?

Сделали копию чего-либо, да и фиг бы с ним…

У тебя убыло, что ли, али бессильная злоба гложить стала?

Как раз таки про "интеллектуальную собственность" и надо сказать. Издатель продает не ПО, а ограниченное право им пользоваться. Само ПО остаётся собственностью издателя или разработчика. Исходя из этого, украсть продаваемое ПО действительно нельзя. 
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, pasha сказал:

..серьезно?

Только про т.н. " интеллектуальную собственность"  и всякие там права тут не надо, ОК?

Сделали копию чего-либо, да и фиг бы с ним…

У тебя убыло, что ли, али бессильная злоба гложить стала?

Обратил внимание на то, что так обычно рассуждают люди ни разу в жизни ничего не создавшие из этой интеллектуальной собственности. Посмотрел бы я на Вас, будь вы автором книг, кино, музыки или еще чего подобного. Особенно начинающим.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Согласно поправке, в статье 146 УК РФ «Нарушение авторских и смежных прав» увеличился порог крупной суммы ущерба. Ранее она составляла 100 тысяч рублей, теперь — 500 тысяч рублей. Особо крупный размер ущерба вырос с 1 млн рублей до 2 млн рублей.
      СМИ обратили внимание на изменения в уголовном кодексе, которые облегчат жизнь пиратам.
      Согласно поправке, в статье 146 УК РФ «Нарушение авторских и смежных прав» увеличился порог крупной суммы ущерба. Ранее она составляла 100 тысяч рублей, теперь — 500 тысяч рублей. Особо крупный размер ущерба вырос с 1 млн рублей до 2 млн рублей. Наказания при этом не изменились.

      Последние годы в СМИ часто всплывали приговоры россиянам, когда за незаконную установку программ, являющихся интеллектуальной собственностью, хотя претензий у правообладателей к нарушителям не было. Поправка позволит сократить количество подобных историй.
      Издание CNews добавило, что в Белоруссии пиратское использование ПО и визуального контента из недружественных стран разрешено на уровне закона с января 2023 года. В России тоже думали о таком шаге, но быстро передумали.
    • Автор: SerGEAnt

      Минимальный fps вырос с 80 до 98, в то время как средняя производительность осталась прежней (120 fps).
      Джон Пападопулос из DSOG протестировал производительность The Callisto Protocol без защиты Denuvo и обратил внимание на уменьшившееся число статтеров.

      Кроме того, минимальный fps вырос с 80 до 98, в то время как средняя производительность осталась прежней (120 fps). Тестирование проводилось на Ryzen 9 7950X3D, 32 Гб DDR5 и GeForce RTX 4090.
      Если вы уже пробовали играть, но бросили из-за плохой производительности, то попробуйте еще раз — ситуация точно улучшилась.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Можно же купить видяху за 3-4 ляма, моща… правда играть придётся точно только в героев3 они явно не для игор.
    • Таких планов нет, так как это уже ручной труд полноценного редактора. Тут нужен либо энтузиазм, либо деньги. Ни первого, ни второго, на данный проект у меня нет, к сожалению Обратите внимание на то, что некая группа собирает деньги на свою вариацию перевода и обещают некие правки. Там также не будет аналогичных правок и эти “правки” будут, по обычаю, на первые пару часов игры. Перевод для DQ III в шапке этой темы — как раз от них и оценить итоговое качество можете сами Я также хочу добавить, что на скриншотах вы можете увидеть проблемное меню с элементами без перевода. Эти “специалисты” выпускали патч 6 месяцев и даже хотели дополнительные 4000 рублей на это смешное исправление
    • Скажите, а вот это “Возможны небольшие потери контекста, гендера говорящего и общие мелкие недочеты перевода” в планах есть исправить? 
    • Вон, тебе там ранее показывали на Ryzen Threadripper PRO 9995WX  — тут точно не прогадаешь. После этого даже покупка 5090 покажется не такой огромной ко всему прочему. Бонусом сможешь даже сервер держать для третьих героев, а также пару десятков других параллельно, не отвлекаясь от самой игры. А так, думаю, сейчас и так на данный момент понятно, что для бюджета выше среднего оптимальны процессоры на амд, но карты от нвидиа. Нвидиа практичнее особенно для рабочих задач, т.к. тут уж радеоны отстают заметно. По крайней мере в случае полновесных решений с 16+ гигов видеопамяти на борту, а не “8-ми гиговых огрызков” (да, в нынешнее время 8 гигов — уже становится маловато для карт, особенно “для рабочих задач”). Для более бюджетных сборок у интелов их “малые кокосы” (энергоэффективные ядра) для рабочих задач практичнее, но стоит понимать, что “есть нюансы”: конкретно для видеомонтажа это особой роли не сыграет, это для нескольку иных целей так-то более применимо (а в играх и вовсе скорее минус зачастую). Для монтажа карты нвидиа до сих пор вне конкуренции, а процессорная составляющая тут без особой разницы.
    • Безусловно, чем больше выборка практических советов — тем лучше. Надеюсь, что вам всё таки, хоть немного, помогли как тут, с выбором, так и дадут дельные советы ещё и ваши знакомые, чтобы вы, в итоге, определились со своим выбором, и не пожалели о нём, в дальнейшем.
    • По первому взгляду кажется что старый перевод 1.07 был покачественне
    • Обновление перевода Dragon Quest I and II HD-2D Remake до версии 1.2
      Изменения: восстановлены потерянные строки из патча (10-20 штук) заново переведены измененные строки (около 50 штук). В оригинале в измененных строках добавлены уточнения или больше контекста HP и MP везде заменены на ОЗ и ОМ исправлено отображение иконок "статусов" в обучающих окнах имена монстров теперь всегда с большой буквы, так как в боях смотрелось плохо из-за удаленного артикля A Скачать
    • Привествую,есть сподвижки по переводу?
    • Команда Chpok_Street, известная по русификатору звука для Devil May Cry 5, выпустила анонсирующий трейлер локализации звука для Ninja Gaiden 4. Для реализации проекта им требуется 100000 рублей.

      Источник: https://t.me/cpok_street/425
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×