Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже ошибка, жаль

Изменено пользователем hollowthetic

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.12.2019 в 19:22, Drag-On сказал:

При установке на версию из EGS, выдаёт ошибку:

Bin2delta ERROR: Source file checksum don't match

Но при этом игра успешно русифицируется. Тогда к чему эта ошибка? Любопытно.

Русификация состоит из двух частей. Первая — замена файлов (70%), вторая — патч exe (30%). Без патча перевод будет не полным. Все это написано в файле Read_me_rus.txt

Цитата

Как я понимаю патчь не понимает что это за экзешник и не определяет его как нужный для замены.

Есть ли способ исправить это ?

Вы очень правильно понимаете).
Пришлите мне, пожалуйста, файл exe от EGS версии.
И, если сможете, ветку реестра uninstall’a EGS, для установщика

Изменено пользователем Belewara

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.12.2019 в 21:28, Belewara сказал:

Русификация состоит из двух частей. Первая — замена файлов (70%), вторая — патч exe (30%). Без патча перевод будет не полным. Все это написано в файле Read_me_rus.txt

Вы очень правильно понимаете).
Пришлите мне, пожалуйста, файл exe от EGS версии.
И, если сможете, ветку реестра uninstall’a EGS, для установщика

Добрый вечер.

Вам отправили exe. файл версии EGS?
Если нет, то оставлю ссылку на файл. 
https://drive.google.com/open?id=1cny1FWsO-vkMjSZqiJxearqNMcswo_TM
 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор обновлён до версии 1.1.22.015

Забирать http://bit.ly/2H7EqDq

Установка описана в Read_me_RUS.txt.

Тоже, что и 1.1.22.014, только добавлен патч для EGS версии 1.1.22 (11-8-2018).

Спасибо Dane170 за exe файл.

P.S. Установщик не умеет находить папку установленной игры EGS версии самостоятельно.

Изменено пользователем Belewara
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тестирование Mac версии не завершено.
Заинтересованные в Mac переводе — принимайте участие.

Изменено пользователем Belewara
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Версия EGS обновлена до v1.2.22 (4-24-2020). Русификатор не устанавливается :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Mkay сказал:

Здравствуйте. Версия EGS обновлена до v1.2.22 (4-24-2020). Русификатор не устанавливается :(

Там уже должен быть встроенный

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Belewara сказал:

Там уже должен быть встроенный

Т.е. это ваш перевод в игре сейчас официально?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нет не мой, это они сами созрели)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день! Не хочет разархивировать перевод на свитч. Пишет ошибка ошибка 0х80004005. ПЗЫ: Все норм, кривая винда у меня))

Изменено пользователем Merk
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grimlord

      Метки: VR, Похожа на Dark Souls, Ролевой экшен, Сражения на мечах, Ролевая игра Платформы: PC OQ VIVE MXR INDEX Разработчик: MetalCat Studio Издатель: MetalCat Studio Дата выхода: 19 декабря 2024 года Отзывы Steam: 850 отзывов, 79% положительных
    • Автор: AshuraSaint
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Аниме, Пошаговая Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom Издатель: NIS America, Inc. Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 23 марта 2020 года Отзывы Steam: 2533 отзывов, 92% положительных  
      Данную тему формирую для тех, кто увлекается серией The legend of heroes. На данный момент существуют машинные/ручные русификаторы почти на все существующие части, кроме  Cold Steel 3 и Cold Steel 4 , хотя они являются крайне интересными и занимательными на мой личный взгляд плюс являются буквально ключевым звеном между следующими частями, а именно Trails into Reverie , а так же к финалу всего  Daybreaker ,а именно Trails beyond the Horizon(что выйдет уже буквально зимой на английском) и приквел событий Daybreaker(а именно периода войн перед этой частью). 
      Поэтому если у кого то есть возможность и желание сделать машинный перевод — это было бы прекрасным событием для всех будущих игроков данной серии(а так же акри Cold Steel) и для всех нынешних, что в силу не владения на достаточном уровне английским, не могут насладится прекарасными играми. Благодарю за уделенное внимание.
      *На данный момент есть ручной перевод cold steel 1  и эта же группа работает над cold steel 2. Прогресс мягко говоря не быстрый, но стоит упомнянуть, что у них нету упоминаний о 3 и 4 частях (ремарка сделана, т.к встречал ответы в других темах, мол этой аркой(весь cold steel) уже занимаются.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×