Final Fantasy XII: The Zodiac Age

[mercury32244 1 340]

Сбор добровольных пожертвований:

Сбербанк: 
4276 8600 2771 8200 
Яндекс деньги: 
https://money.yandex.ru/to/410013340087995 

Всё только на добровольной основе!

Просто бывают люди, которые закинули n-рублей, а потом говорят типа: “Я задонатил, давайте скорее русификатор”)
Нет, тут быстро не получится, поскольку работы много… Но я не пропускаю ни одного дня, каждый день перевожу, насколько хватает времени...

На данный момент нас три активных переводчика, так что благодаря нам всем на текущий момент, добились этого прогресса перевода. Ещё MoonBean как освободится обещал помочь.
Нужен очень текстурщик. Если кто-то хочет порисовать текстурки, пока мы переводим, пожалуйста отписывайтесь.

Изменено 2 мая, 2018 пользователем mercury32244

[slava_a 71]

Как примерно выглядят текстуры в игре?

[V0LKODAV 41]

Поддержал.

[ZHДУН 7]

Нахрен вам текстуры? Сделайте обычный перевод с субтитрами и время сыканомите. 

[setiropan 76]

Закинул 500р для поддержки перевода.

[Garyanych 41]

Привет. Возьмусь за текстурки если актуально.

Изменено 22 мая, 2018 пользователем Garyanych

[mercury32244 1 340]

В 19.05.2018 в 02:11, ZHДУН сказал:

Нахрен вам текстуры? Сделайте обычный перевод с субтитрами и время сыканомите. 

Чаще всего так и получается, когда нет текстурщиков.

В 22.05.2018 в 14:59, Garyanych сказал:

Привет. Возьмусь за текстурки если актуально.

Человек, который руководит программной частью просил по этому вопросу писать ему лично. Его ник AdventCorpse

[МУСТАНГ 2]

ПОДОГРЕЛ переводчиков, что и вам советую )

[mercury32244 1 340]

Ну что ж, вот и дошли до 50%… Продолжаем работать.

[KsaIr 0]

Здравствуйте. Уважаемые переводчики, наткнулся на это в инете, может вам будет полезно. Тут переведена вся сюжетная линия http://ffforever.info/index.cgi?section=ffxii;p=script

[mercury32244 1 340]

7 минут назад, KsaIr сказал:

Здравствуйте. Уважаемые переводчики, наткнулся на это в инете, может вам будет полезно. Тут переведена вся сюжетная линия http://ffforever.info/index.cgi?section=ffxii;p=script

Спасибо, это уже обсуждали выше. Мне не очень нравится, как она переведена. Сюжетную линию я уже перевел, остались несюжетные диалоги, коих тьма.

[V0LKODAV 41]

Самое время покупать лицензию FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE скидка 50 %

[Сергий 9]

Уважаемый Меркури, будь добры просветите нас. Над данным проектом ведутся работы? А то уже так давно ничего не писали в теме. И заветные циферки совсем стоят на месте.

[mercury32244 1 340]

5 часов назад, Сергий сказал:

Уважаемый Меркури, будь добры просветите нас. Над данным проектом ведутся работы? А то уже так давно ничего не писали в теме. И заветные циферки совсем стоят на месте.

Просветить я вас могу, но, к сожалению, зрение я не в силах вам вернуть. Ибо в шапке темы отображается прогресс и видно, что на данный момент он постепенно растёт

[Сергий 9]

Ну слава богу, вкручу линзы. Какой бы ни был результат. Выражаю вам признательность за смелость, взяться за этот сложный проект.