Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Riil
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Gregor_Lesnov    216

Gregor_Lesnov
Опубликовано:
2 минуты назад, MAN-biker сказал:

Предполагалось, что тут переводы на ВСЕ платформы и обсуждение, как бы, было, и автор портирования тоже вроде как тут.
Или это уже кто-то ещё, не дождавшись, сам портировал перевод?

Пусть те кто портировать попросят админа добавить перевод. Тут переводы не мониторят, больше их делают.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zolodei    124

Zolodei
Опубликовано:
48 минут назад, MAN-biker сказал:

В группе ВК нашел новость про то, что всё-таки кто-то выложил русик на версию PS VITA.
Почему здесь тишина?

у @RikuKH3 спроси

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

brtraducoes    6

brtraducoes
Опубликовано:

My name is jonas, I'm a game translator!
I wanted to translate the game to Brazilian Portuguese!
Can you help me with this!
I need to add font to the game "á é í ó ú Á É Í Ó Ú ç Ç â ê  ô Â Ê Ô ã õ Ã Õ ; : / + — % @ ! ? . , (  )”
Can you help me with this?
Thank you!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

brtraducoes    6

brtraducoes
Опубликовано:
21 minutes ago, Zolodei said:

@jonastraducoes смотрел? 

Thanks for answering!
I need to translate some images in the game and add a font “ õ “.
But can my problem extracting and reinserting the images help me with this?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

brtraducoes    6

brtraducoes
Опубликовано:
1 hour ago, Zolodei said:

изображение, шрифт 14x20, переведешь скинешь мне, соберу архив.

Thanks for answering!
I will translate the images and you will insert in the game file?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zolodei    124

Zolodei
Опубликовано:
6 минут назад, jonastraducoes сказал:

Thanks for answering!
I will translate the images and you will insert in the game file?

да

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

brtraducoes    6

brtraducoes
Опубликовано:
7 minutes ago, Zolodei said:

да

Thank you!
I will start editing the images.
About the font will you add or replace?
If replacing use a Japanese font!
Please!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

brtraducoes    6

brtraducoes
Опубликовано: (изменено)
13 hours ago, Zolodei said:

да

Good night!
Edited images!
with font 'õ'

Only lowercase letter.

the capital letter already has.

mage link.
https://drive.google.com/file/d/1MQGpgslglBdRodaO4adSJPCFD1AicYT9/view
Thank you!

 

Изменено пользователем jonastraducoes

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zolodei    124

Zolodei
Опубликовано:

скинь файлы, в личные сообщения

Throw off files, in private messages

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

_A13x_    0

_A13x_
Опубликовано:

GOG версия, 1.15, PC, вин7. После установки русификатора игра крашится даже толком не запустившись (на стадии черного экрана)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MonsterNya    4

MonsterNya
Опубликовано:
В 20.06.2020 в 22:08, _A13x_ сказал:

GOG версия, 1.15, PC, вин7. После установки русификатора игра крашится даже толком не запустившись (на стадии черного экрана)

GOG версия, 1.15, PC, вин10. При запуске игры выбрал язык англ, запустилась на русском. Всё ок.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SamhainGhost
      Gah!
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сражайтесь на процедурно генерируемых уровнях - от подземелий с привидениями до футуристических космических станций. Выбирайте из 13 уникальных персонажей, сокрушайте врагов, собирайте добычу, сражайтесь со смертоносными боссами и возвращайтесь в растущую деревню, где вас ждут постоянные улучшения. Демоны наблюдают. Ангелы ждут. Вы сражаетесь.

      В ОБНОВЛЕНИИ ОТ 2 МАРТА 2026 В ИГРУ ДОБАВИЛИ РУССКУЮ ЛОКАЛИЗАЦИЮ!
      Русификатор от SamhainGhost, v2c (от 31.01.2026) — гугл диск / boosty
      Требуемая версия игры: 1.0.5 от 29 января 2026 (по Steamdb билд 21698747)

      Переведено через Deepseek, доработано человеком. По ссылке на гугл диск есть архив с версиями русификатора для других билдов игры.
       
    • Chillstream
      Cryo
      Автор: Chillstream
      CRYO

      Описание:
      CRYO — это кооперативный хоррор на выживание для 1—4 игроков. Ваша компания отправила вас в различные места вокруг Антарктики из-за проблем со связью. То, что ждёт вас в этих тёмных, отдалённых регионах, гораздо более зловеще, чем просто техническая неисправность…
       
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: Patch 1 (Build 20625328)
      Установка: кинуть файл c заменой в папку CRYO\Cryo_Data\StreamingAssets\Localisation
      Скачать: Yandex | Boosty
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×