Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 11.05.2018 в 21:17, Damask90 сказал:

а если читать все а не через строчку? кококо

Какой ты трудный. Проблема в тебе вот и разбирайся.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.05.2018 в 16:47, Damask90 сказал:

image.jpg
Есть решение?… пробовал репак от хатаба скачтать, тот же эффект...

Сам вчера ставил на репак от хатаба, всё нормально отображается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня что-то не устанавливается. Прошло 40 минут и висит “Подготовка к установке”. Помогите разобраться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, DynaMan сказал:

У меня что-то не устанавливается. Прошло 40 минут и висит “Подготовка к установке”. Помогите разобраться.

Удалите папку «Siberian» в папке с игрой и попробуйте снова, если не поможет, пусть вам кто-нибудь из друзей вышлет русифицированный data000.cpk

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Siberian GRemlin сказал:

Удалите папку «Siberian» в папке с игрой и попробуйте снова, если не поможет, пусть вам кто-нибудь из друзей вышлет русифицированный data000.cpk

Спасибо. Помогло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое сибирякам! Наконец-то смог пройти игру, причем с зачетным переводом.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, AleXXL сказал:

Спасибо большое сибирякам!

Да, Гремлином в те времена Скверна Жадности только начинала овладевать.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зашёл на сайт Сибиряка и возник вопрос. А где в игре пропаганда русофобии? Плашка прям кричала, что она там есть, но я ничего не нашёл. Это что за ложная реклама? :angry_m:
Но если честно, то как можно доверять переводу, если её автор сам не понял, что переводил? Или это литературные негры работали? Так много вопросов, так мало времени и ответов.

Изменено пользователем asdbanz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, asdbanz сказал:

А где в игре пропаганда русофобии?

На «SC-01 Providence» вторглись войска организации «Русская звезда» (англ. The Order of the Russian Star), в результате переворота захватившей власть в России. Агрессоры создали мощное космическое оружие из преобразователя солнечной энергии и испытали его на мирных жителях Сан-Франциско. Так «Русская звезда» развязала войну и потребовала безоговорочной капитуляции США в течение десяти часов под угрозой полного уничтожения Нью-Йорка.

Ну да, никакой клюквы.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видимо так долго ставится, потому что в русике спрятана программа-шпион, которая пытается найти на вашем компьютере голые фотки, а если не находит, то нагружает проц и видеокарту до 500% и вся хата взрывается. Шутки шутками, но обычная замена файлов не может происходить так долго. Текст весит несколько мегабайт, но времени при этом тратится как будто там терабайт

Изменено пользователем vcusno
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.03.2022 в 00:49, vcusno сказал:

Видимо так долго ставится, потому что в русике спрятана программа-шпион, которая пытается найти на вашем компьютере голые фотки, а если не находит, то нагружает проц и видеокарту до 500% и вся хата взрывается. Шутки шутками, но обычная замена файлов не может происходить так долго. Текст весит несколько мегабайт, но времени при этом тратится как будто там терабайт

Ну… Это в зависимости от двигла. Возможно необходима распаковка ресурсов… замена и упаковка в новый архив. Тогда времени занимает порядочно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.03.2021 в 13:25, allyes сказал:

На «SC-01 Providence» вторглись войска организации «Русская звезда» (англ. The Order of the Russian Star), в результате переворота захватившей власть в России. Агрессоры создали мощное космическое оружие из преобразователя солнечной энергии и испытали его на мирных жителях Сан-Франциско. Так «Русская звезда» развязала войну и потребовала безоговорочной капитуляции США в течение десяти часов под угрозой полного уничтожения Нью-Йорка.

Ну да, никакой клюквы.

Не путай клюкву с фобией, а именно о последнем и говорит плашка от переводчиков :\

В сюжете вовсе не фигурирует страна, а напрямую повествуется о конкретной организации. Более того, в сюжете раскрывается причастность главы США, который потерял контроль над предполагаемым союзником в лице преступной организации, за сотрудничество с которой и поплатился вторжением. Также в игре присутствуют другие русские персонажи, которые не имеют отношения к конфликту и не желают его развития, как и, по идее, само государство. Аналогичная ситуация была, например, в Ace Combat: Assault Horizon, где также имела место быть группировка, захватившая долю власти и военной мощи в России.

Не путай тёплое с мягким. Я понимаю, что модно везде искать абстрактного врага (особенно сейчас), но голову на плечах и сознание в ней иметь просто необходимо. Но да, если уж кто-то решил искать лишь г0вн0, то он его обязательно для себя найдёт. Переводунáм, конечно, спасибо, но плашка выглядит максимальной отсебятиной :\

Изменено пользователем Fuhrer_51RUS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Zero Company

      Метки: Пошаговая тактика, Пошаговая стратегия, Научная фантастика, Для одного игрока, Стратегия Платформы: PC Разработчик: Bit Reactor Издатель: Electronic Arts Серия: STAR WARS Дата выхода: 27.08.2026
    • Автор: 0wn3df1x
      Old Skies

      Метки: Приключение, Point & Click, Интерактивная литература, Исследования, 2D Платформы: PC Разработчик: Wadjet Eye Games Издатель: Wadjet Eye Games Дата выхода: 23 апреля 2025 года Отзывы: 52 отзывов, 98% положительных @stevengerard планируете добавлять в портфолио к другим играм от Wadjet Eye или пока в приоритете предыдущие Unawoved и то, LQA в The Excavation of Hob’s Barrow?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×