Vanquish (Siberian Studio)

[Парампампам 2 620]

А меж тем народ по инерции ещё подкидывает))

[Zoldyck_Killua 16]

Напомните, а на предыдущую версию перевода (вроде Альянсов) деньги собирали? Не донат, конкретно указанная сумма, необходимая для работы?

[demortius 591]

4 часа назад, nerovison34 сказал:

Он вряд ли начнет перевод так как еще не выпустил wwe 2k18.

 

В 21.12.2017 в 22:23, Siberian GRemlin сказал:

Могу перевести данную игру на русский язык во время отдыха от перевода мегатонны текста в «WWE 2K18»

 

[Damask90 47]

1 час назад, Zoldyck_Killua сказал:

Напомните, а на предыдущую версию перевода (вроде Альянсов) деньги собирали? Не донат, конкретно указанная сумма, необходимая для работы?

если и собрали то полюбому спустили на асасина

[nerovison34 2]

 demortius 

Он же написал во время отдыха, а так как релиз перевода wwe 2k18 не состоялся значит он над ним еще активно работает.

[Cechov 0]

О переводе слышно что нить????а то как провалилась тема

[RahXephonn 21]

Мб еще отпишет ждём )

Изменено 12 марта, 2018 пользователем RahXephonn

[Siberian GRemlin 1 536]

На данный момент переделываю свои редакторы, так как придумал хорошее техническое решение, как лучше всего перевести игру. Все шрифты нарисованы, текстуры сгенерированы, осталось только для одного шрифта генерацию эффекта запрограммировать. Сделал новый редактор текста, чтобы видеть как будет выглядеть текст в игре, написанный любым шрифтом. Сейчас доделаю редактор текста и ещё одну программу, и можно будет очень быстро перевести текст. Данные наработки можно будет использовать при переводе других японских игр.

Скрытый текст

 

[FEARboy 29]

круть, особенно фраза при переводе других японских игр… ))

[Veiser 31]

Японамать Coded Text Editor

[EVIL555 24]

Ориентировочные затраты на создание: 5000.
Собрано 5254,5.  собрали же так что будет нет перевод?

[Eclipse 112]

31 минуту назад, EVIL555 сказал:

Ориентировочные затраты на создание: 5000.
Собрано 5254,5.  собрали же так что будет нет перевод?

Выше ответили, научись хотя бы последнюю страницу с комментариями просматривать.

[Парампампам 2 620]

Драгоценнейший (сильно обидчивый) Гремлин! Не поделитесь статусом перевода?

[Siberian GRemlin 1 536]

Переведена половина от всего текста.

[Парампампам 2 620]

3 часа назад, Siberian GRemlin сказал:

 

Оскорбление собеседника?!?!? Вы серьёзно??