Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

  • Жанр: Strategy (Manage, Busin., Real-time), RPG (Rogue,Action), Top-down
  • Платформы: PC PS4 SW iOS An MAC
  • Разработчик: Butterscotch Shenanigans
  • Издатель: Butterscotch Shenanigans
  • Дата выхода: 21 января 2016
Spoiler

Crashlands — ARPG с захватывающим сюжетом и возможностью создания предметов, действие которой происходит в чужеземном мире потаенной магии и высоких технологий. Вы — космический перевозчик Флакс Дейбс. Вашу последнюю поставку перехватил злобный пришелец по имени Хьюгодуко, а вы застряли на чужой планете. Попытка вернуть груз втягивает вас в мерзкие планы по захвату мира. Чтобы выпутаться, понадобится вся ваша находчивость. Узнавайте у местных представителей разумной жизни рецепты выживания, заводите друзей, раскрывайте древние тайны, побеждайте опасных боссов и стройте себе дом-вдали-от-дома на планете Онет.

Spoiler

Share this post


Link to post

Держу за вас кулачки, ибо сам решил поиграть, но в анг не силен

 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
22 часа назад, SerferPoKidkam сказал:

Держу за вас кулачки, ибо сам решил поиграть, но в анг не силен

 

если бы просто в англ дело. он там в срань перековеркан. типа для юмора — но нихера ваще не понятно

Share this post


Link to post
В 03.05.2020 в 14:46, Неприм сказал:

Попытался вставить шрифт в игру вместе с китайским, и кое-что вышло! На данный момент только 32 заглавные буквы (без Ё) в качестве теста, пока не подъедут подходящие шрифты.

  Русский язык (Показать содержимое)

unknown.png

Если кто желает помочь переводу, присоединяйтесь к серверу в Discord (если это так можно назвать): https://discord.gg/CuqXWTB

Либо же напрямую на Ноту: http://notabenoid.org/book/79535

 

ПС: В игре есть некоторое количество текстур со словами (такие как Tool Integrated или название игры), потому нужен спрайтер.

В общем-то. дружище, готов оказать какую-либо помощь, если что-то не слишком сложное нужно делать, вполне могу обучить, найти только обучающий материал

Share this post


Link to post
Posted (edited)
В 01.05.2020 в 17:18, Неприм сказал:

Тут есть мастера-шрифтоделы? В игре используются 3 шрифта в основном: Chinese Rocks, Lady Copra и IMPACTED. Для Chinese Rocks сумел найти русский, для остальных же нет.

У вас есть примеры шрифтов? И в каком формате вам нужен готовый?

Edited by Belewara

Share this post


Link to post
34 минуты назад, Belewara сказал:

У вас есть примеры шрифтов? И в каком формате вам нужен готовый?

Проблема со шрифтами вроде как решена, шрифтодел нашёлся. Будут готовы в течении нескольких дней.

Переведено чуть больше половины всех строчек не являющихся диалогами. Т.е. сюда относится интерфейс, названия и описания предметов и т.д. Не то чтобы первичный перевод был очень качественным, но будем исправлять.unknown.png

  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

В Google Play, игра очень популярна, но люди тоже жалуются на отсутствие Русского языка. Круто если будет Русский в пк версии :)

Share this post


Link to post
34 минуты назад, Adanos Snow сказал:

В Google Play, игра очень популярна, но люди тоже жалуются на отсутствие Русского языка. Круто если будет Русский в пк версии :)

Перевод изначально рассчитан на ПК. Если какой-нибудь мастер сможет портировать на Андроид — будет прекрасно.

 

.

 

Народ, у кого-нибудь есть сохранение с полностью пройденной игрой? Чтобы можно было смотреть описание предметов и существ напрямую из игры.

Share this post


Link to post
В 07.05.2020 в 19:09, Неприм сказал:

Перевод изначально рассчитан на ПК. Если какой-нибудь мастер сможет портировать на Андроид — будет прекрасно.

 

.

 

Народ, у кого-нибудь есть сохранение с полностью пройденной игрой? Чтобы можно было смотреть описание предметов и существ напрямую из игры.

Есть пока сейв первой локации и недавно начал вторую.

Share this post


Link to post

Ребятушки, есть ли какие новости ? Очень хочется в игру поиграть.. на родном языке)

Share this post


Link to post

Перевод того, перегорел?

Share this post


Link to post
2 часа назад, GUZA сказал:

Перевод того, перегорел?

Типа того. Не, он, конечно, идёт, но крайне медленными темпами благодаря усилиям одного безымянного переводчика (не меня). А так переведено всё, что не является диалогам.

Share this post


Link to post
1 час назад, Неприм сказал:

Типа того. Не, он, конечно, идёт, но крайне медленными темпами благодаря усилиям одного безымянного переводчика (не меня). А так переведено всё, что не является диалогам.

Хочется пожелать сил и терпения и , что бы не перегорело у безымянного переводчика (не у тебя :) ) Ибо без перевода играть в игрулю подобно средневековым пыткам) Ждём) Спасибо, что информируете )

Share this post


Link to post

Ааап!!! Не слышно ли что нибудь нового о переводе? (( 

Share this post


Link to post

Ап ) Есть какие нибудь новости?)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By DragonZH
      Жанр: Ранний доступ, Инди, Ролевые игры
      Разработчик: Stygian Software
      Издатель: Stygian Software
      Дата выхода: 24 сентября 2013
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70143
      Прогресс перевода: 98,5%
    • By Nerokotn0

      Дата выпуска: 3 августа 2000 г.
      Режим игры: однопользовательский
      Серия: Grandia
      Разработчик: Game Arts
      Платформы: Nintendo Switch, Windows, Dreamcast, PlayStation 2
      Издатели: Game Arts, Ubisoft, GungHo Online Entertainment, Sega, Enix
      В общем и целом, да, мы взялись за эту культовую jrpg.
      Для каких версий и на какие платформы?
      Для всех версии и платформ, до которых дотянемся.
      А чего не первую часть?
      Первая часть скорее всего тоже будет, но позже.
       
      На данный момент мы переступили за 12% перевода и закончили все системные текстуры для версий Anniversary и HD.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • а че не евро, кому этот доллар нужен вообще и рубли особенно)
    • геймпад тут отдается дешивизной по сравнению ps5, да и сама приставка жесть, художники особо не парились
    • Ну я тоже этот момент посмотрел. Там правда “метеор” и правда отсылка к падающей звезде в флавор тексте. Душа корейца — потёмки. Спрошу у авторов конечно, но пока исходим из корейского варианта и оставляем “метеор”.
    • Это тот самый вариант, который поступит в магазины — если вы делали предзаказ, то получите именно такую коробку. Сегодня нам внезапно строго по расписанию прислали консоль Xbox Series X, которую мы немедленно начинаем изучать. Это тот самый вариант, который поступит в магазины — если вы делали предзаказ, то получите именно такую коробку. От коробок Xbox One и Xbox One X она отличается разве что толщиной. Упаковка консоли чем-то напомнила RTX 3090 Founders Edition от NVIDIA: стильная подставка и ничего лишнего. К размерам привыкаешь моментально — консоль смотрится в интерьере как влитая. Как и Xbox One X, у Series X матовое покрытие, бережно собирающее отпечатки пальцев. Включается консоль нажатием на кнопку с логотипом, слева внизу отсек для дисков, справа — один вход USB и кнопка для подключения геймпада. Если положить консоль на бок, то подставка будет сильно бросаться в глаза, а логотип на кнопке включения будет смотреться… скажем так, кривовато. Подставка, к сожалению, несъемная. В таком положении консоль стоит на резиновых ножках. Они тоже несъемные. Зеленый цвет — это не светодиоды, а специальная покраска пластика. Комплект поставки: консоль Xbox Series X геймпад Xbox Series Controller две АА-батарейки кабель питания кабель HDMI 2.1 брошюра с важной (нет) информацией инструкция А это вид сзади — консоль с такого ракурса смотрится не хуже, чем спереди! Наш экземпляр был изготовлен 21 августа 2020 года. Сзади видны пара USB, Ethernet-порт, порт HDMI-out, отсек для установки SSD-карты расширения, отверстие для блокировки по ключу Kensington и гнездо для шнура питания. К сожалению, HDMI-In в консоли отсутствует (его в свое время добавили в Xbox One для того, чтобы управлять, например, вашим ТВ через консоль). Длина Series X чуть меньше, чем у Xbox One X, ширина — гораздо меньше, глубина — гораздо больше. Ну вы и так это знаете. Геймпад по первым впечатлениям великолепный. Он избавился от глянца и полностью выполнен в матовом стиле. Посередине появилась кнопка Share. Из других изменений — совершенно новая крестовина. Курки RT и LT теперь снабжены текстурированной поверхностью, а их ход субъективно стал более коротким. Также сверху расположен разъем USB-C, через который геймпад можно подключить к консоли или к ПК. Шнур в комплекте отсутствует. Задняя часть без глобальных изменений, за исключением все той же текстурированной поверхности под пальцами. Еще тут тут есть большой отсек для АА-батареек (в комплекте) или аккумуляторов (покупаются отдельно). Снизу геймпада есть разъем для подключения гарнитуры Xbox (в комплекте отсутствует) и стандартный разъем 3,5 мм. Xbox Series S/X поступят в продажу в России 10 ноября.
    • Прощай мой ласковый флеш-плеер, возвращайся в свой сказочный 00х лес.
    • Норм , дешевле NVIDIA , по производительности примерно равные(где то даже лучше) Radeon RX 6800 XT имеет 72 вычислительных блока, 2015 МГц, 16 ГБ памяти и 128 МБ кэша. Согласно результатам тестов, видеокарта идет практически наравне с NVIDIA RTX 3080. 6800 XT выйдет 18 ноября по цене $650 (примерно 51 тысяча рублей). RX 6800, более младшая модель, выйдет в то же время и будет стоить $579 (примерно 45,5 тысяч рублей). Карта немного мощнее своего конкурента, NVIDIA 2080 Ti. Самая мощная видеокарта 6900 XT появится в продаже немного позднее — 8 декабря. За нее AMD просит $999 (примерно 78,6 тысяч рублей). По мощности она сравнима с NVIDIA 3090.  
  • Recent Status Updates

    • Evangelion_1

      Продал свою MSI RTX2070 Откатился на Asus GTX970 Strix.
      Ни одну игру с RTX так и не опробовал Бесполезная была покупка, ладно хоть продал (по итогу в минусе на 7к). Единственное что порадовало это скорость конвертирования видео.
      Сейчас все надежды на RTX3060Ti или RTX3070. Ну и конечно, рублик, живи!
      · 8 replies
    • DMBidlov

      Поздравляю всех с днём переводчика! Приятного просмотра нашего директа. ;)
       
       
      · 0 replies
    • DMBidlov

      Сегодня что-то будет.
      · 0 replies
    • Angry_Seal

      Никогда не встанут на колени,
      даже если заберут их в плен.
      Добрые, и смелые тюлени...
      — Ибо вовсе нет у них колен!
      · 1 reply
    • bobbykim  »  DragonZH

      hi, can i receive latest version unityex? (support unity 2020)
      i donated a small amount of rubles but idk how much need to receive latest vesion unityex.
      thx for reading it
       
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×