Heat Signature

[makc_ar 590]

Heat Signature

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Стратегии

Платформы: РС

Разработчик: Suspicious Developments

Издатель: Suspicious Developments

Дата выхода: 21 сен. 2017 http://store.steampowered.com/app/268130/Heat_Signature/

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

The Supporter's Edition of Heat Signature comes with a bunch of fun extras:

Play through Heat Signature's development with 8 early prototypes from its 3.5 year development.

Watch 9 developer commentary videos showing and explaining its evolution: from drilling through hulls to liberating empires. (Total: 70 minutes)

Own the full soundtrack in 320kbps MP3 format. (19 tracks, 83 minutes)

В data.win https://mega.nz/#!4SBCBLoZ!to05MOmQ...v8q8yQWiInePIA0 сделал русские шрифты и теперь его как-то надо запихать обратно в Heat_Signature.exe https://mega.nz/#!JKYBQYaa!lP_ITyO0...KZOeDzR6BJkXUjM.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70918 (текст не весь)

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!ETZl2bxa!rrq5sFZO...ebpuHRKBaxzC_cQ (текст их экзешника, но там надо отсеять строки с мусором).

Spoiler

Изменено 11 октября, 2017 пользователем makc_ar

[AlisterMacabr 0]

Остались те, кто верит и ждёт. Даже долгие месяцы…

[Spinogryzka 0]

не ждешь ты )

[cofecofe3 2]

Переводчик, неужели за целый год не нашлось решения? Очень хотелось бы увидеть готовый перевод, пусть даже и немного сырой. Завершите работу, пожалуйста!

[RickGarrison 0]

Тут не от переводчика все зависит. Если текст извлекут из игры и дадут на перевод, с радостью переведу. Сам хотел бы увидеть игру на русском. Но как переводчику, желания копаться в игровых файлах  и учиться всем необходимым программам лично у меня нет. Это занимает время, я лучше займусь платными заказами. 

[FIFI122 0]

Здравствуйте в начале прошлого года задонатил на этот перевод в итоге с сентября месяца никаких новостей!
Перевод очень жду(хотя бы напишите будет-ли он до весны Или хотя-бы до лета!

[BahroN 167]

Текст вижу прикреплён к шапке, а не переводят.
Этого текста недостаточно?