В очередном геймплейном трейлере Wolfenstein 2: The New Colossus Би Джей рвет нацистов на лоскуты

[james_sun 11 865]

Bethesda опубликовала новый геймплейный трейлер экшена Wolfenstein 2: The New Colossus, посвященный смачному процессу изничтожения нацистов.

«Нацисты захватили Америку. Превратили Манхэттен в ядерную пустошь. Обнесли стеной Новый Орлеан и регулярно проводят чистки, сжигая дома и людей. Они чувствуют себя хозяевами в американской глубинке: идут, куда им захочется, берут все, на что падает взгляд, и ведут себя так, как им вздумается. Но Би Джей Бласковиц вырос не в этой Америке. Соединенные Штаты не покорить! А значит, Би Джей намерен биться до конца и разжечь пламя новой революции».

Премьера Wolfenstein 2: The New Colossus состоится 27 октября 2017 года на Xbox One, PlayStation 4 и РС.

P.S. Русский дубляж тут... Это больно.

[0wn3df1x 3 195]

Скорей всего берут на себя роль "родителей" или "воспитателей", т.к. в России на игровой рейтинг забивают болт и никто не контролирует во что играют дети, не достигшие совершеннолетия.

Скорее, слишком утончённые личности, либо зажали деньги на печать "содержит нецензурную брань" на упаковке, как обязывает ФЗ №103.

Будет весьма прискорбно, если в настройках не будет выбора языка речи, поскольку текстовые субтитры они однозначно испортят ненужной цензурой. И персонажи в эмоциональные моменты будут тщательно подбирать слова помягче и орать "долбанный", "чёрт". А с английской озвучкой хоть будет слышно реальные эмоции персонажей.

Изменено 22 сентября, 2017 пользователем 0wn3df1x

[lREM1Xl 5]

Скорее, слишком утончённые личности, либо зажали деньги на печать "содержит нецензурную брань" на упаковке, как обязывает ФЗ №103.

Будет весьма прискорбно, если в настройках не будет выбора языка речи, поскольку текстовые субтитры они однозначно испортят ненужной цензурой. И персонажи в эмоциональные моменты будут тщательно подбирать слова помягче и орать "долбанный", "чёрт". А с английской озвучкой хоть будет слышно реальные эмоции персонажей.

Ты прям как будто из спячки вышел и не играл в игры последние лет 10)

[systemus 403]

Скорей всего берут на себя роль "родителей" или "воспитателей", т.к. в России на игровой рейтинг забивают болт и никто не контролирует во что играют дети, не достигшие совершеннолетия.

Не совсем так это происходит.

Скажут - мат оставить (всё равно редактировать будут), значит будет. Не скажут - без мата будет, как положено.

Такие дела. Кто этим руководит - не знаю, и знать не хочу.

Ой, и по поводу озвучки забыл написать. Ну не будет дубляж лучше оригинала, дойдёт когда-нибудь? Только в России вечно про дубляжи эти ноют - все довольны переводом, кроме этой страны. Играйте в оригинале тогда.

Изменено 22 сентября, 2017 пользователем systemus

[Broccoli 140]

Ой, и по поводу озвучки забыл написать. Ну не будет дубляж лучше оригинала, дойдёт когда-нибудь? Только в России вечно про дубляжи эти ноют - все довольны переводом, кроме этой страны. Играйте в оригинале тогда.

В большинстве случаев так:

1. Зарубежом так-же недовольны своей озвучкой.

2. Все-таки они играют на английском, т.к. они его, в большинстве своем - знают.

Но опять же, не факт. Может зарубежом гораздо качественнее подход к озвучке. У нас же... Я, честно, даже близко не слышу голос Би Джея. Вот вообще.

У оригинального голос брутальный, а у нашего какой-то абсолютно простой. Будто он обычный диалог ведет на улице, а не озвучивает брутального вояку.

Вообще не чувствуется, что этот человек озвучивает персонажа из ИГРЫ. Будто пустой голос. Слишком пустой, и не подходит персонажу - никак.

Spoiler

Сравните момент на 00:30

Изменено 22 сентября, 2017 пользователем Broccoli

[systemus 403]

В большинстве случаев так:

1. Зарубежом так-же недовольны своей озвучкой.

2. Все-таки они играют на английском, т.к. они его, в большинстве своем - знают.

Но опять же, не факт. Может зарубежом гораздо качественнее подход к озвучке. У нас же... Я, честно, даже близко не слышу голос Би Джея. Вот вообще.

У оригинального голос брутальный, а у нашего какой-то абсолютно простой. Будто он обычный диалог ведет на улице, а не озвучивает брутального вояку.

Вообще не чувствуется, что этот человек озвучивает персонажа из ИГРЫ. Будто пустой голос. Слишком пустой, и не подходит персонажу - никак.

Spoiler

Сравните момент на 00:30

Кто недоволен озвучкой-то, ё-моё? Вот опять. Какая страна - Франция, Италия, Испания, Япония? Первая часть была озвучена на большинство языков.

Я хотел сказать, что эта не та игра, где важна игра актёров. Нормальная озвучка. Тем более, отключить её можете в любое время, и играть на родном японском.

Во:

" rel="external nofollow">www.youtube.com/watch?v=bLSFZAdqKtE[/post] Изменено 22 сентября, 2017 пользователем systemus

[lREM1Xl 5]

Я хотел сказать, что эта не та игра, где важна игра актёров

Ну тогда она вообще нигде не нужна.

Тем более, отключить её можете в любое время, и играть на родном японском.

Вот вообще не факт, хотя беседка этим вроде не балуется,

но многие издатели всячески препятствуют этому делу.

Тех же первых Смотровых_Собак на ПК я не могу пройти с оригинальной озвучкой,

почти все части КоДа тоже. В БО3 даже на ПС4 нельзя было сменить озвучку.

В сидже каком-нибудь тоже нельзя сменить.

Много где нельзя.

Изменено 22 сентября, 2017 пользователем lREM1Xl

[systemus 403]

Ну тогда она вообще нигде не нужна.

Вот вообще не факт, хотя беседка этим вроде не балуется,

но многие издатели всячески препятствуют этому делу.

Тех же первых Смотровых_Собак на ПК я не могу пройти с оригинальной озвучкой,

почти все части КоДа тоже. В БО3 даже на ПС4 нельзя было сменить озвучку.

В сидже каком-нибудь тоже нельзя сменить.

Много где нельзя.

В играх от Ubisoft нельзя. Их право.

А по поводу игры: всё равно же будете с озвучкой играть, и говорить: "какая же она плохая", нет?

Изменено 22 сентября, 2017 пользователем systemus

[Legion_Pheonix 2 129]

Так и покупай оригинальную, в чём проблема? Купить игру с дубляжом, и сидеть ныть...никогда мне не понять этого видимо.

Вот оригинальный видеоролик. И многим лучше что ли?

Так давай сделай нам всем steam без региональных ограничений!

Я с удовольствием куплю оригинал!

Ты такой умный, п....ц. Мозг вкл хоть немного не судьба?

Проблема вся в том, что озвучку во многих играх не дают поменять, как и сабы отдельно.

2017 год на дворе, а до сих пор разрабы не могут банальные вещи сделать доступными.

Приходится лазить в ini файлы, если таковая возможность есть.

В трейлере нету тех моментов, что будут в игре самой именно при прохождении.

Вспоминаю аддон the Old Blood сцену, когда ты проходишь в домик в деревне.

И тут тебе по рации оповещают не трогать немцев. Блашкович на этот счёт так пошутил, что русская озвучка абсолютно неверна передала бы весь искрометный юмор.

И таких сцен не то, чтобы много. Но реально смех пробирал.

Изменено 22 сентября, 2017 пользователем Legion_Pheonix

[systemus 403]

Так давай сделай нам всем steam без региональных ограничений!

Я с удовольствием куплю оригинал!

Ты такой умный, п....ц. Мозг вкл хоть немного не судьба?

Проблема вся в том, что озвучку во многих играх не дают поменять, как и сабы отдельно.

2017 год на дворе, а до сих пор разрабы не могут банальные вещи сделать доступными.

Приходится лазить в ini файлы, если таковая возможность есть.

В трейлере нету тех моментов, что будут в игре самой именно при прохождении.

Вспоминаю аддон the Old Blood сцену, когда ты проходишь в домик в деревне.

И тут тебе по рации оповещают не трогать немцев. Блашкович на этот счёт так пошутил, что русская озвучка абсолютно неверна передала бы весь искрометный юмор.

И таких сцен не то, чтобы много. Но реально смех пробирал.

Ну если именно на компьютер, то у самих Бесезда можно купить, если не ошибаюсь. С привязкой к Steam. Без ограничений. Будет на языке оригинала, с гениальной озвучкой главного героя, и прочее...

Изменено 22 сентября, 2017 пользователем systemus

[Great Atreides 32]

А как, всё-же, правильно произносится фамилия героя? Я, например, всегда говорю Блажкович.

[james_sun 11 865]

Я, например, всегда говорю Блажкович.

Аналогично.

[maximus388 776]

а если игра будет продаваться по цене 1488руб, это будет считаться пропагандой?!

к моралфагам себя не отношу, но отсутствие мата нисколько не коробит, его и в повседневной жизни хватает, нужную эмоцию или подчеркнутую важность можно передать и без откровенной ругани

Изменено 23 сентября, 2017 пользователем maximus388