Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Жанр: Приключенческие игры

Платформы: PC MAC

Разработчик: Cherrymochi

Издатель: Square Enix

Дата выхода: 7 сен. 2017 http://store.steampowered.com/app/687260/Tokyo_Dark/

Spoiler
Spoiler

Detective Ito`s partner is missing, but what starts as a straightforward case soon spirals into a twisted nightmare that causes Ito to confront her past and question her own sanity.

Tokyo Dark places the narrative in your hands. Your decisions and actions change Detective Ito's state of mind, opening doors to different possibilities as you attempt to find your partner and understand the dark and horrifying world around you.

KEY FEATURES

The S.P.I.N (Sanity, Professionalism, Investigation, Neurosis) system keeps track of every decision you make, changing how other characters react and the actions available to you.

A deliciously dark delve into the world beneath Tokyo, that will leave you questioning each and every decision.

A branching narrative that delivers 11 exciting endings.

A NewGame+ mode that positions you at the fork of each of Tokyo Dark's 11 endings.

Beautifully animated sequences produced by Graphinica - a world class anime studio.

The exploration, discovery and puzzle solving found in Point and Click Adventures married with narrative depth and intrigue of visual novels.

Original soundtrack by Reign of Fury front man Matt `Bison` Steed.

Localization by Japanese novelist Ureshino Kimi.

Will the past come back to haunt you, or will you stand by your decisions?

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70694

Прогресс перевода: 395.png

Spoiler

c8a63e44383d.jpg

42ed087c3587.jpg

ef1a35344a00.jpg

Руководство в Steam:  https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1359850932

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А где-то написана дата примерного выхода перевода?

Примерной даты нет, но текущими темпами только на перевод уйдёт еще 3-4 месяца.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Примерной даты нет, но текущими темпами только на перевод уйдёт еще 3-4 месяца.

Ну поживём увидим может он и раньше выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну поживём увидим может он и раньше выйдет.

Возможно, если ко мне кто-нибудь ещё присоединится.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возможно, если ко мне кто-нибудь ещё присоединится.

Я в принципе могу с переводом помочь если конечно нужно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я в принципе могу с переводом помочь если конечно нужно.

Перевод открыт для всех желающих.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно поинтересоваться? Почему прогресс остановился? D:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно поинтересоваться? Почему прогресс остановился? D:

Переводят в свободное от работы время

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно поинтересоваться? Почему прогресс остановился? D:

Перевод не заброшен, просто возможны паузы в связи с новогодними праздниками.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, dysthymia сказал:

Как там дела с переводом? 

Продвигается потихоньку.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, MoonBean сказал:

Продвигается потихоньку.

Это уж лучше чем ничего! Просто прогресс перевода в шапке не обновляется, вот и стало интересно, вдруг забросили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для тех, кто ждёт перевод...

Скрытый текст

 

HDyMBcY-LiE.jpg

RaQwsUrL0Hc.jpg

 

 

Изменено пользователем mercury32244
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.03.2018 в 20:15, mercury32244 сказал:

Для тех, кто ждёт перевод...

  Первые скрины русской версии. (Показать содержимое)

 

HDyMBcY-LiE.jpg

RaQwsUrL0Hc.jpg

 

 

релиз перевода когда ожидается примерно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Benamuke 

Тестирует, совсем чуток осталось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Tamer Vale

      Дата выхода: 31 авг.2023 г. Разработчик: PixelBee Издатель: PixelBee Жанр: Карточный рогалик, Инди, 18+ Платформы: PC https://store.steampowered.com/app/2458210/Tamer_Vale/
      Tamer Vale погружает геймеров в мир стратегических карточных сражений. Здесь вам предстоит вести персонажей по сюжету, который разворачивается в ходе боевых столкновений. Каждый бой проверяет силу вашей колоды и способность принимать тактические решения на лету. Создание мощной колоды - ключевой момент. Вы будете выбирать из различных карт, которые предлагают уникальные способы подходить к сражениям и продвигаться.
      Машинный перевод под steam v1.8.2 https://drive.google.com/file/d/17h4KeU5k5QzO4n2qf91oR9zBOzOxmU3h/view?usp=sharing
       



    • Автор: kokos89
      Loco Motive

      Метки: Point & Click, Тайна, Юмор, Пиксельная графика Платформы: PC SW  Разработчик: Robust Games Издатель: Chucklefish Дата выхода: 21 ноября 2024 года Отзывы Steam: 951 отзыв, 93% положительных В Рейсском экспрессе произошло убийство, и вы — главные подозреваемые. Раскройте тайну, решите задачи и докажите свою невиновность! Эксцентричное приключение со страшными сюрпризами, шокирующими поворотами и глубокими персонажами!
      Хочу перевести игру, файл с текстом вытащил, сделал ИИ черновик, чтобы нормальный перевод сделать, но столкнулся с тем, что мне пока сложновато с TextMeshPro шрифтами в Unity воевать в плане редактуры и замены. В игре все основные шрифты не поддерживают кириллицу, вместо нее просто пустота показывается, что не способствует удобству правки перевода по мере прохождения. Если бы кто-то помог с этим, сам перевод я бы взял на себя. 
      UPD. С любезной помощью allodernat проблема со шрифтами решилась. Буду ковыряться с переводом теперь.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ты что, даже не моешь куру после покупки и сразу пихаешь в духовку?.. А без маринада предварительного ж не вкусно получится, сухо и не солёно. В т.ч. значительно выгоднее купить целую тушку или окрочка, чем филешку. К курице или индейке огурцы? В духовку к тому же??? Помидоры и лук ещё допустим, но всё-таки странное сочетание для духовки. Или ты это типа салатик делаешь? Лично мне салаты делать тупо лень, даже простые. Лично я готовлю на жиростойкой бумаге, чтобы проще было противень отмыть. После фольги неминуемо тот бывает залит жиром, что приходится отмачивать подолгу, либо долго отмывать, переводя кучу фейри разного пошиба. В т.ч. противень здоровый — его в любом случае муторно отмывать. Даже сосиски в тесте лишний раз или выпечку себе делать из-за этого не охота, пусть даже противень и почти чистым остаётся. Но вообще, для себя самого готовить как-то банально не особенно интересно. У меня есть разряд (армейский, впрочем), готовить вполне умею, но страсть как не люблю мыть посуду. А мыть много посуды — так и вовсе трагедия и дикий стресс. После протеина любого вида нужна физическая нагрузка. Видел я одного умника в армии ещё, который просто так протеин жрал с творогом (творог ощутимо дороже, так что он чаще жрал тупо протеин разведённый) пару месяцев кряду. Та ещё туша. Предпочитаю на чужих ошибках учиться, а не экспериментировать. Чтобы было ещё и вкусно и разнообразно. Моральный дух очень важен для того, чтобы жить, а не просто существовать.
    • пора запускать стрим @piton4  и компания и обсуждать в прямом эфире насущные проблемы Хватит себя ограничивать,пора расширять горизонты https://youtu.be/u1LYUEiH7A8?t=28
    • Тогда берешь себя и идешь в брендовый магаз, там будут девочки продавщицы, говоришь что хочешь девушке подарить лак, духи и т.д. У них есть пробные образцы, они дадут понюхать духи и даже возможно сами тебе парочку ногтей накрасят с твоего позволения. Поспрашивай у них чем отличается вон тот от этого, кроме оттенка. Запоминать всё не надо, спроси что популярно сейчас. Запомни запах и названия духов, ну и внешний вид лака и название. Потом к тем девушкам кто этим пользуется не подходи.
    • Хороший лайфхак кстати. Я мясо в фольге так делаю, оборачиваю, но под низ ещё кусок фольги — противень чистый остаётся. Это афигеть как удобно.
    • В наличии версии для ПК и Switch. rulled выпустил нейросетевой русификатор для детективного квеста Loco Motive. В наличии версии для ПК и Switch.
    • От кого и от чего разбирать? В магазине уже все готовое, возьми да положи в духовку. Мариновать он еще собрался ну да, помыть огурцы, помидоры и лук и нарезать — большое дело.   Залил водой и всё нормально отмоется. Можешь фольгу подложить под низ если паришься. Чем чем заплыть? хД У тебя с таким рационом только катаболизм будет работать. Чем ты там заплывешь) Так я назвал полноценный обед. Там есть овощи чтобы кишечник работал и много белка, который даст ощущение сытости. Ну и как бы че тебе еще надо? Еда это просто источник энергии. 
    • Как ты это умудряешься определять производителя лака визуально? Ничего себе у тебя скилуха. Вот я от силы вижу просто цвет лака — красненький там, прозрачный и так далее.
    • Ну нет, если при встрече на ней будет лак dior, opi, tinovo то проходи мимо. Да и по общению, обычно в первый день ясно обычно всё. Как бы человек из кожи вон не лез — себя не спрячешь. И за часа 3 сформируешь психологический портрет если будешь внимателен.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×