-
Похожие публикации
-
Автор: Rin2544
Не найдя перевода и не заметив какой-либо активности в этом направлении решил сам начать переводить эту игру.Благо разработчики поступили странно и используют файлы exell для текста игры.Ну я начал думаю за неделю закончу день 2 и 3. Если кто то захочет присоединится буду рад даже если сделают машинный перевод дней с 4 по 15. Заранее спасибо и не ждите от меня многого.
P.S Файлы хранятся по пути: Coffee Talk Episode 2 Hibiscus & Butterfly\CTHB_Data\StreamingAssets\Localization.
Можно сказать что разработчики занимались переводом на русский так как на русский переведено меню ,телефон, первый день и прочие мелочи.
для включения русского языка в игре
Перейдите по указанному адресу, где находится языковой файл CTHB.
STEAM\steamapps\common\Coffee Talk Episode 2 Hibiscus & Butterfly\CTHB_Data\StreamingAssets\Localization
Сначала откройте файл localizationSetting.json и добавьте языковой ключ, как показано на скриншоте ниже.
Только указать нужно Russian
после чего в меню игры в настройках можно выбрать русский язык
-
Автор: ericool
Stranded Deep
Жанр: Приключенческие игры, Инди, Ранний доступ
Платформы: РС
Разработчик: Beam Team Games
Издатель: Beam Team Pty Ltd
Дата выхода: 23 января 2015
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60340
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Русификатор для Experimental v0.05.e2 https://yadi.sk/d/DcG9Z5eIjXmVb
Вам надо убедится, что в свойствах архивов *.assets нет галки для чтения. Игру желательно начать сначала.
Установка: в корень + RU.bat
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Tirniel Хорошо, что для видимости не важно, кому ты процитировал) @Dusker Ну так вы расскажите?) Можно было сразу написать в ответе. Я, кстати, не писал, что аналогичный. Просто написал тем временем. Его описание не кажется мне сильно отличающимся. Никого из инагентов у нас, не заставляют делать ничего особенного) Нет универов, универы плохие. Что за бред? Хватит отвечать на свои тезисы. Нет культуры, первая стадия обучения это ШКОЛА. До универов еще надо доучится и потом туда поступить. Обучение бесплатное для единиц, а это важно! Т.е даже не все отличники получают возможность учится на бюджете. И с этим пунктом все так же плохо, как и у нас сейчас. ПОТОМУ ЧТО образование — 1 — не бесплатное. 2 — не доступное. 3 — не качественное. 4 — нет его “рекламы”, должна быть культура, иначе многие талантливые люди, из-за своих экономических начальных предпосылок могут не стать, теми, кем могли бы в целом. Да и общее развитие в этом плане, это как со всем остальным статистическим не делает общество здоровым, а наоборот. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@allodernat смастерил нейросетевой русификатор для китайского симулятора фермы Starsand Island. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для китайского симулятора фермы Starsand Island. Игра в раннем доступе, обновляется часто — перевод совместим только с актуальной версией. -
Автор: все идет по плану · Опубликовано:
И как много таких случаев ты знаешь? Обычных людей как раз у нас и отменяют больше. Гомофоб в штатах найдет себе работу в каком-нибудь красном штате. А вот со статусом инагента или тем более террориста жить будет тяжело, а избавиться от статуса почти нереально. Нужно ли напоминать что террористы сегодня это вообще люди неугодных правительству сексуальных предпочтений. какой кринж Назови хотя бы одного американца которого бы признали физ лицом из-за того что он высказывается против политики США по любому вообще вопросу. У этих законов кроме названия общего около нуля. Что ты вообще несешь. Куда он сбежал? И тут ты тоже врешь. Повторяешь чепуху что царек постоянно рассказывает. Открыть законы видимо очень сложно. Давным давно уже нет этого. Иноагентом можно нынче стать из-за “попадание под влияние”. Более общей ерунды позволяющей обвинить кого угодно придумать сложно. Не говоря даже о том что и раньше никто не доказывал наличие иностранного финансирования. Никаких судов в этом случае нет. Правительство решило что ты иностранный агент и все. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Dusker угу, но вред то от свободы есть. Давайте я вам на пальцах про политику СССР. Вот ты хочешь уехать за границу жить, потому что там не равные распределения благ и лично ты можешь жить чуть лучше, ты не достаточно принципиальный в вопросе, как это достигается. Государство вложило в тебя массу средств, ему точно все равно, что работать ты будешь не у них? При этом отпускали многих, просто не с распахнутыми воротами. Выезд то был, но в дружественные страны? Почему так? Потому что остальной мир идеологический враг, причем это вражда была не гипотетической. Впрочем, как и всегда., точно ли ты сможешь донести свою точку зрения туда, а не наоборот? Дело даже не в том, что хуже и лучше, а в том, сколько у тебя появится внедренных вражеских агентов. Это вопрос отстаивания суверенитета, нет свободного мира, есть просто зоны влияния. Когда мы были в зоне влияния США, мы были свободные в их же зоне влияния, одновременно и нашей. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Господи, какую чушь вы постите. Вы сравнивали юридически, закон в США об иноагентах и закон в России о них? А то любят тыкать в якобы “аналогичный” закон. А потом оказывается что контекста они не понимают. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Думается мне, что даже Даскер не настолько ещё того этого, чтобы связываться с подобными персонами. Да и подобные персоны ж первые его не выдержат и сбегут за океан от него. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Это какой-то друг даскера, только более повёрнутый. Можешь приехать в Россию на учёбу, ещё и сэкономишь по сравнению с США -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Ну конечно теперь в США нет образования еще ага, и универы там плохие. Она выращивает свои кадры, и забирает чужие, а еще внезапно. Она так же отдает эти выращенные кадры другим тоже. Но об этом конечно никто не знает. Потому что внезапно есть люди которые приезжают в США на учебу, а потом уезжают обратно получив образование. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Мне-то ты это к чему? И так в курсе, что у нас колеса не изобретали по этому поводу. Разве что у нас это улучшили и до ума довели. Ты это лучше тому деятелю забугорноориентированному процитируй для просвещения.
-
-
Изменения статусов
-
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We· 0 ответов
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
