Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: erll_2nd
Harvest Moon Echoes of Teradea
Дата выпуска: 15 окт. 2026 г.
Жанр: Simulator, Role-Playing, Farm
Разработчик: Imagica Geeq Inc.
Издатель: Natsume Inc.
Платформы: PC, PS 5, Xbox X/S, Switch, Switch 2
https://store.steampowered.com/app/3591180/Harvest_Moon_Echoes_of_Teradea/
Исследуйте огромный живой мир, полный скрытых пещер, отдалённых островов, оживлённых городов и давно забытых тайн. Во время своих путешествий развивайте ферму, выращивайте животных, собирайте урожай и создавайте место, которое сможете назвать домом. Под руководством Богини Урожая и с помощью друзей, которых вы встретите на своём пути, вы откроете новые способы расти, исследовать мир и помогать тем, кто в этом нуждается. По мере смены времён года и укрепления дружбы правда, скрывающаяся за туманом, постепенно начнёт раскрываться. С поддержкой тех, кому вы помогли, и тех, кто останется рядом с вами, возможно, вы найдёте способ развеять завесу над Лесом Эха и вновь вернуть процветание Терадее!
Машинный перевод без редактуры. Возможны мисгендер и мелкие ошибки.
Перевод делался под персонажа мужского пола.
build25042025 Harvest Moon Echoes of Teradea ← есть видеодемонстрация.
PS: Switch версия! У меня игра не запускается на эмуляторе, по этому нет возможности проверить но, скорее всего будет работать и на Nintendo Switch.
-
Автор: Segnetofaza
Техническая информация: Тип архивации: UnityFS AssetBundle, сжатие LZ4. Движок игры: Unity 2022.3.62f2. Тип ресурсов: .bundle, сериализованные Unity-объекты, потоки .resS и .resource. Звуковые ресурсы: FMOD .bank → FSB5, исходный звук Vorbis; в патче — PCM16. Видеоролики — WebM (VP8 + Vorbis), отдельные английская и японская аудиодорожки; Озвучка выполнена нашей моделью CatDub TTS 1.3.2148 Сведение: Aнна [Segnetofaza] Сегнет Перевод: Официальный (текст) Разработка инструментария: Сергей [Zer0K] Алфёров Готовность: Завершёна озвучка без сверки в игре.
Озвучка заменяет японскую по техническим причинам. После установки выберите её в настройках игры.
https://drive.google.com/file/d/1XW_PMupGzwMuJY5TRhSJcdl-1n9qlh4V/view?usp=sharing
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Torpedos · Опубликовано:
Пока всё на русском. В самой игре субтитры включили? -
Автор: romka · Опубликовано:
Очень понравился “Фонари”, давно с таким интересом не смотрел амерский серик, да ещё про суперов. Отличные актёры, персы и конфликты. Хороший юмор и нерв, где надо жёсткий и даже жестокий. Когда увидел Фонаря из последнего Супермен, всё сошлось — руку приложил Джеймс Ганн (он тут один из продюсеров), поэтому столько завязано на семье и детских переживаниях . Зачёт. Единственное, не понравилась третья серия — вся флешбэк, основной сюжет стоит на месте, ещё вкрутили и про угнетение афроамериканцев. Мне кажется, актёр, сыгравший Хэла, отлично подошёл бы на роль Джоэла в ТЛОУ. Не понял в чём суть Фонаря, как супера, если без кольца и нет супера, а Фонарём становится любой, кто наденет кольцо и произнесёт присягу. Не словил по сюжету: -
-
.thumb.png.800d95d51dfc26bb1f800853cc0b955c.png)
Автор: wolfigor2010 · Опубликовано:
А можно ли, как то перевод совместить с Evo Voice Mod (на нексусе уже есть модификация). Это озвучка с PS Vita. Я просто на всякий случай говорю, если кто-то не знал. Общее количество озвученных диалогов увеличено примерно в 2-3 раза по сравнению с ремейком. Я заметил, что большинство нпс не озвучены даже в сюжете, хотя, в оригинальной части, мод, возвращал озвучку практически всех персонажей и диалогов в игре. И тут, энтузиасты уже сделали на ремейк мод, потому-что, у основной студии, денег не хватило на переозвучивание всего контента в игре. Хотя, у них уже и был готовый материал. Уже есть контент который дает практически полную озвучку диалогов (кроме нпс в городе, жителей деревни и т д). Как думаете? Может, стоит сделать такой патч, чтобы русификатор шел с ним (опционально). -
Автор: LiaNdrY · Опубликовано:
[v0.5.0.1.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.5.0.1 -
Автор: Kawasak1 · Опубликовано:
а у меня в начале миссии вылетает -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Да уж, Коту срочно нужно в коузи гейминг на недельку залипнуть пока не поздно,) -
Автор: Shayarv · Опубликовано:
Доброго дня. Вопрос есть: у вас геймплейные реплики и катсцены с переводом? Я вот сейчас начал играть и перевод интерфейса есть, а в репликах Отакона типа “Снейк, иди туда и не попадись” и в катсцене на кладбище субитиров нет -
-
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Ага, прошёл игру и стал сенобитом.
Так заметь, это он только игру прошёл, представь что будет, если он все фильмы посмотрит и книгу прочтёт.
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
