Shiness: The Lightning Kingdom

[makc_ar 590]

Имеет смысл покупать игру в steam? или перевод будет только для старой версии?

В шапке написал же, что за основу брал.

[Ekuoshii 4]

За вставку текста в видео ещё никто не взялся?

[mercury32244 1 340]

Только что, Ekuoshii сказал:

За вставку текста в видео ещё никто не взялся?

Это наверное всё же второй вопрос…
А первый вопрос что-то типа, Человек, умеющий вставлять текст в видео, ещё не нашёлся?..
Когда найдутся такие люди, тогда уже подойдёт твой вопрос)

[T54 0]

@mercury32244 

Обновите ссылку на перевод пожалуйста. Нынешняя работает, но файл не найден, так-как аккаунт заблокирован.

Изменено 20 марта, 2018 пользователем T54

[mrSombrero 0]

Эх. Найдись же, человек, умеющий работать с видео) 

Игра давно куплена. Лежит и ждет своего часа.

[makc_ar 590]

@T54 

Обновил 

[mercury32244 1 340]

У кого установлена игра? Залейте на яндекс диск папку Movies, один человек попробует вставить перевод в видео. Прям всю папку заархивируйте и залейте. Желательно сегодня, прямо сейчас. 

[mercury32244 1 340]

Отозвался один Леший… Да уж...

[Ekuoshii 4]

Если ещё нужно. https://yadi.sk/d/Nu6_KfN33UBPkL

[mercury32244 1 340]

Самый первый русифицированный ролик
https://yadi.sk/d/v9_jUX5d3UFbjf

Скопировать в папку Movies

[Dan780 47]

44 минуты назад, mercury32244 сказал:

Самый первый русифицированный ролик
https://yadi.sk/d/v9_jUX5d3UFbjf

Скопировать в папку Movies

Тайминг делать не стали? Или сабы были сделаны не к английской дорожке?

[mercury32244 1 340]

2 часа назад, Dan780 сказал:

Тайминг делать не стали? Или сабы были сделаны не к английской дорожке?

Я с видео не оч работать умею, тайминг пытался просчитывать, но мало что получилось… Ну тут задержка в секунду где-то

[Hakyury 0]

Интересный этот формат .bik однако. Допустим, как переконвертировать в mp4 H.264 я понял, и смонтировать красиво не проблема, а вот как обратно в этот формат? Вот тут уже загвоздка.

[Vladimir23 32]

В 16.04.2018 в 17:46, Hakyury сказал:

Интересный этот формат .bik однако. Допустим, как переконвертировать в mp4 H.264 я понял, и смонтировать красиво не проблема, а вот как обратно в этот формат? Вот тут уже загвоздка.

http://www.radgametools.com/bnkdown.htm вот вроде программа для конвентировать в bik

В 10.04.2018 в 00:05, mercury32244 сказал:

Я с видео не оч работать умею, тайминг пытался просчитывать, но мало что получилось… Ну тут задержка в секунду где-то

Да пофиг на тайминг, главное чтобы видео были русифицированы. Кто захочет поймет кто сейчас говорит.

[mercury32244 1 340]

10 минут назад, Vladimir23 сказал:

http://www.radgametools.com/bnkdown.htm вот вроде программа для конвентировать в bik

Да пофиг на тайминг, главное чтобы видео были русифицированы. Кто захочет поймет кто сейчас говорит.

Сможешь заняться?