Troll and I

[james_sun 11 846]

Я-то могу еще чем-то помочь?

[makc_ar 591]

Я-то могу еще чем-то помочь?

Проблема может исчезнуть, наверное, если в шрифте оставить только кириллицу, но все слова нужно будет переводить на русский язык.

[pipindor666 1 158]

Вот я честно немного не догоняю, (или просто меня так долго тут не было, что я уже и не в курсе), с каких пор теперь тут за шрифты заплати, за разбор заплати, за что-то заплати)

Тут всегда было всё исключительно на добровольном начале и за "спасибо".

Ну, перевод мы сделали, будем ждать, чем всё разрешится в итоге)))

Изменено 27 марта, 2017 пользователем pipindor555

[james_sun 11 846]

Ну, перевод мы сделали, будем ждать, чем всё разрешиться в итоге)))

Прошу прощения, но тся.

[makc_ar 591]

Чуток скриншотов RU:

Spoiler

Изменено 27 марта, 2017 пользователем makc_ar

[pipindor666 1 158]

Прошу прощения, но тся.

Прошу прощения, пишу быстрее, чем думаю)) с того и ошибки бывают

Проблема может исчезнуть, наверное, если в шрифте оставить только кириллицу, но все слова нужно будет переводить на русский язык.

А там разве есть места, где текст английский попадается?

[makc_ar 591]

Вот я честно немного не догоняю, (или просто меня так долго тут не было, что я уже и не в курсе), с каких пор теперь тут за шрифты заплати, за разбор заплати, за что-то заплати)

Тут всегда было всё исключительно на добровольном начале и за "спасибо".

Ну, перевод мы сделали, будем ждать, чем всё разрешится в итоге)))

Можешь - сделай, не можешь - найми. Я не могу, а ждать Верочку для нас - это лучше играть на английском.

[pipindor666 1 158]

Можешь - сделай, не можешь - найми. Я не могу, а ждать Верочку для нас - это лучше играть на английском.

Я просто спросил, так как давно меня тут у вас не было. Как-то отходил от дел с переводами.

[makc_ar 591]

У меня игра не стартует на семёрки. Кодеры её мучают на Win10.

[AlexShadead 1]

Проблема может исчезнуть, наверное, если в шрифте оставить только кириллицу, но все слова нужно будет переводить на русский язык.

Проблема не исчезла? То в переводе есть аббревиатура на енглише (то что помню). Сейчас пробегусь уберу тогда. Ну а так по скринам отлично всё ложится, я думал что длина текста большая будет, но всё норм.

[makc_ar 591]

Проблема не исчезла? То в переводе есть аббревиатура на енглише (то что помню). Сейчас пробегусь уберу тогда. Ну а так по скринам отлично всё ложится, я думал что длина текста большая будет, но всё норм.

Сейчас с EN всё норм.

[pipindor666 1 158]

У меня вот вопрос назрел.

Неужели нельзя шрифт взять из другой какой-то игры? Уже сделано больше тысячи переводов, шрифты очень часто попадаются по формату идентичные. Почему нельзя взять их ,а не каждый раз делать новые?

Изменено 31 марта, 2017 пользователем pipindor555

[mercury32244 1 341]

У меня вот вопрос назрел.

Неужели нельзя шрифт взять из другой какой-то игры? Уже сделано больше тысячи переводов, шрифты очень часто попадаются по формату идентичные. Почему нельзя взять их ,а не каждый раз делать новые?

Было бы неплохо, но у каждого своя уникальная разметка... Если конечно ты об этом...

[pipindor666 1 158]

Было бы неплохо, но у каждого своя уникальная разметка... Если конечно ты об этом...

не у каждого! Идентичные встречаются часто, просто под разными именами.

Просто странно, что за всё время никто тут до сих пор не сделал огромную базу шрифтов со всех руссификаторов.

[AlexShadead 1]

Так не пойму, вроде же всё норм, скрины же кидали ин гейм, то есть шрифты есть и они стали. Почему русик не лепят?