Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Toukiden 2

6ca2603e4df9.jpg

Жанр: Экшены

Платформы: PC PS4 PSV

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Дата выхода: 21 мар. 2017 http://store.steampowered.com/app/551730

Spoiler
Spoiler

Воины, настала пора уничтожать демонов Они в самой современной и динамичной игре об охоте на монстров!

Встречайте новейшую игру в серии, Toukiden! Перед вами — огромный открытый мир (open world), где вы сможете свободно перемещаться между своей деревней и полями битв. Исследуйте огромную карту и наслаждайтесь охотой в абсолютно новом формате.

a5024fad5470.png

Старый перевод игры: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YsM...#gid=1656027126

Новый перевод игры: http://notabenoid.org/book/70538

Прогресс перевода: 388.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

ca507fcab910.jpg

1b563828b8be.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Имена всех Oni решили взять с японской версии. В англ версии всё сделалаи на свой лад, в нашем переводе будет первоисточник

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Две арки (20 000 блоков текстовых диалогов) переведены и отредактированы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто знает, что это за шрифт?

a5024fad5470.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно ли в тему привязать прогресс с гугл-док?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скинь RU и EN текст, я попробую удалить двойники и залить на ноту.

26000 строк заливаю http://notabenoid.org/book/70538.

35.9% (9318 / 25942)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь переводом занимается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Spec_004 сказал:

Кто нибудь переводом занимается

Этому проекту нужна поддержка. Я писал как-то, что проектам, за перевод которых никто не хочет браться в силу незаинтересованности, нужна поддержка. Силами меня и пару моих знакомых мы перевели довольно неплохую часть… Но и те разбежались на данный момент...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.05.2018 в 11:59, mercury32244 сказал:

Этому проекту нужна поддержка. Я писал как-то, что проектам, за перевод которых никто не хочет браться в силу незаинтересованности, нужна поддержка. Силами меня и пару моих знакомых мы перевели довольно неплохую часть… Но и те разбежались на данный момент...

Финансовая в смысле?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Sunday, February 03, 2019 в 01:26, nekromag сказал:

как скачать то его

Перевод еще Ведется? И не планируете первую часть перевести. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод давно не ведётся. Только под интерес люди могут перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, mercury32244 сказал:

Перевне ведётся. Только под интерес люди мнадеятьсяогут перевести.

Досадно почти половину игры перевели,буду надеяться,что кто-нибуть продолжит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://imtw.ru/topic/80341-zapis-v-komandu-po-razrabotke-russkoi-lokaliz/
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×